\I D/.lAh i. jMHTi:'U;(>i.(M>IA 1 llVDit(J(.i;Ai- jA. 



0«fro?t7/; (St. G). >. = iyoil' Gr.; 9 = 52°18'; H = 124:m. 



1891 



1 



I Ciśnienie powietrza 



1 Pression atmospherique 



1 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



i'rężnośó pary wo- 

 dnej średnia. 



Tension moyenne 

 de la vapeur 



1 £ ® 



g 



ci 





£ 

 '3 



1 



II 



7 



1 



9 



.5§ 

 p 



ra » 



^ 2 



CS 



s 









Styczeń. Jrinvier . . 

 Luty. Fevrier .... 

 Marzec. Mars .... 

 Kwiecień. Avril . . . 



Maj. Mai 



Czerwiec. Juin . . . 

 Lipiec Juillct .... 

 Sierpień. Aout. . . . 

 Wrzesień. Septcmb. 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. Kovembre 

 Grudzień. Decembre 



5i.i 



bU 4 

 43.8 



49-1 

 4-7.0 

 49,2 

 48.5 

 47.6 

 52.7 

 5o.9 

 5o.8 

 51.1 



64.5 

 69.2 



55.7 

 55.4 

 55.8 

 58.0 

 53.9 

 53.6 

 ftl.l 



64.7 

 65.-, 

 69,4 



13 



22 

 1 



21 



6 



18 



19 



29 

 20 

 3o 



2 



20 



33.9 



40,0 

 34.2 

 40.5 



36.7 

 39,5 

 42.0 

 3u 1 

 41.1 

 39.6 



36.7 

 28.8 



22 

 1 2 



'9 

 12 

 16 

 10 

 28 



24 

 22 

 22 

 14 



31 



— 6.0 



— 4.7 

 0.6 



3.4 

 12.1 

 l3.6 

 i6.g 

 i3.8 

 1 1.2 

 7.2 

 0.0 



— 0.4 



— 3.2 



— 1.4 



4.3 



8.1 

 17.5 

 18,2 

 21.0 



Ino 



17.0 



13,7 

 3,0 

 1,6 



— 4.4 



0.0 



1.7 

 4.7 

 12.8 

 13.9 

 15.9 

 14.3 

 11.9 



9.0 

 0.8 



0.3 



— 4.5 



— o.ci 

 2.1 

 5.2 



13.8 



14.9 

 17.4 

 15.4 

 13.0 



9.7 

 1.2 

 0.4 



3.3 

 2.2 

 10.8 

 15.7 

 24.0 

 27.4 

 25,8 

 24.8 

 25,5 

 18.8 

 9.0 

 10. 



29 

 2 

 1 1 

 3o 

 22, 25 

 3o 



22 

 27, 28 



4 



14, 20 

 20 

 6 



—20.3 



— 1 2.0 



— 8.2 



— 2.2 

 2.2 



5,6 



12.2 

 1 1.5 



3!2 



— 6.6 



— 6.1 



— 14 



16 



'1 

 3 



19 

 13 

 10,1 1 



'9 

 24 



31 

 5 



21 



3.2 



3.ł 

 4.7 

 5.3 

 8.0 



10.1 



12.3 

 10.7 

 9.5 



l.<) 

 4.8 

 4.5 



Rok. Annee 



5o.2 



69.4 



20 



Xli 



28.8 



31 



xn 



5.6 



9.9 





7.1 



27,4 



3o 

 VI 



— 20,3 



16 

 1 



7.1 



irarsitnwu: (St. 8). 



U 



= 2P1' Gr. 





52015'; H = 



= 125 



m. 









1891 



OJ 



' SJ cl 



■3 « 



r— 



U 



•OLS 



i 



P, 



CS 



1° 



w 1-5 



i 



'S 



'a ^ 



7 



1 



9 



u 



£ 



ci 



Q -5 



s 



■3 



M '1 «< g 2 ? 



•3 s 



- ! (H a> 



styczeń. Janvier . . 

 Luty Fevrier .... 

 INIarzec. Mars .... 

 Kwiecień. Avril . . . 



jNIaj. Mai. 



Czerwiec. Juin . . . 

 Lipiec. Juillct. . . . 

 Sierpień. Aoiit. . . . 

 AYrzesicń. Septemb. 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Dócembre 



5i.6 

 00.4 

 44.4 

 49.6 

 47.5 

 49-2 

 48.9 

 48.0 

 52.9 

 ! 51.7 

 5 1.5 

 51.5 



65.3 

 69.6 

 57.6 

 55.3 

 56.0 

 58.2 



54.9 

 52.9 

 61.3 

 64.3 

 66.2 

 69.7 



i3 

 1 



21 



6 

 >9 

 19 

 29 



25 



3o 

 2 

 20 



35.4 



46.4 



33.0 

 393 

 36.8 

 39.0 

 42.8 

 37.1 

 41.3 

 41.1 

 39 1 

 29.1 



22 

 12 



19 

 12 

 16 

 10 

 10 



24 

 22 

 22 



14 

 31 



— 5.2 



— 4'''' 

 1.3 

 4-7 



14.3 

 1Ó.3 

 18,7 

 16.7 

 13.7 



».4 



0.4 

 00 



- 3.6 



— 1.4 

 4.0 

 8,1 

 18.6 

 18.6 

 22.1 

 20.6 

 17.9 



13,5 



^■l 

 1.5 



— 41 



— 2.7 

 2.3 

 6.0 



l5.o 

 16.0 

 19.1 

 17.0 

 14.2 

 I0.6 



0.6 



— 4.3 



— 2.8 

 2.5 

 6.2 



l5.7 

 16.5 

 19.7 

 17.8 

 l5.o 

 I0.8 

 1.3 

 0.6 



4.0 



0,0 



11.7 

 20.2 

 27,3 

 3o.i 

 31.1 

 26.7 

 28.4 

 19.6 

 8.9 

 10.9 



3o 



2') 



l5 



29 

 25 

 3o 



27 

 5 

 24 

 20, 21 



6 



— 16,4 



— 12,7 



— 10.6 



— 2.7 



3.6 

 3,1 

 12.0 

 10.5 

 3.5 



— 5.2 



— 56 

 -14.3 



17 

 14 

 1 

 2 



7 

 6 



11,12 

 29 

 24 



3i 



25 

 20 



3.2 



3.5 

 4.6 



5.2 



8.3 

 y.8 

 11.4 

 10.4 

 9.2 

 7.5 

 46 

 4.4 



Rok. Annee 



5o.6 



6^.7 



20 



xn 



29.1 



31 

 XII 



7.0 



10.2 



7-9 



8.2 



3i.i 



VI r 



-16.4 



r 



6.8 



mońsJi: (St. 9). 



X= 



= 20023' G 



1-.; 'i 



-.52038'; H = 103 m. 











1891 



.2 a 

 a 



i-c ^ 



2 



£ 



X 



03 



1° 



"a 





1 



1 



9 



.5 § 

 £ 



ś 



ci 



M '-3 



s 



■3 ^ 

 a., 



?« aj ci 

 »<.fe £ ^ 



Styczeń. Janvier . . 

 Luty. Fe\Tier .... 

 Marzec. Mars .... 

 Kwiecień Avril . • . 



Maj. Mai 



Czerwiec. Juin . . . 

 Lipiec. Juillet. . . . 

 Sierpień. Aout . . . 

 Wrzesień. Septemb. 

 Październik. Octobr. 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Dócembre 













- 6.1 



— 5.8 

 0.3 

 3.7 



12.6 



14.4 

 18.0 

 14.6 



12 2 

 7.3 

 0.0 



-0.4 



— 3.3 



— 1.3 

 4.4 

 8.7 



19,2 

 I9.6 



23.0 



20.4 

 17.7 

 14.0 



2.9 

 1.6 



— 5.1 



— 4-4 

 1.6 

 5.4 



14.3 

 15.8 

 18.6 

 15.8 

 12 9 

 9.3 

 0.4 



0.0 



- 4.9 



— 4.0 



2.0 



5.8 

 i5.i 

 16.4 

 19.5 

 16.7 

 i3.9 

 10.0 

 09 

 0.3 



4.1 

 3.ł 

 10.5 

 19.8 

 3o3 

 37.0 

 35.0 

 33.2 

 33.2 

 20.2 

 9.0 

 1 1.0 



29, 3o 



2 



10 



29 



10 



27 

 1 



28 



4 

 15 

 20 



6 



— 22.0 



— 14.0 



— 12.2 



— 3.0 



1.7 



1.6 

 lo.o 



8.4 



1.8 



— 8.2 



— 6.6 



— 13.6 



16,17 

 10 

 1 

 2 

 19 



6 

 3o 

 19 

 24 

 31 



5 

 20 



3.2 

 3.2 



! 48 

 5.9 



10.0 



11.4 



13.3 

 11.5 

 10.1 

 8.3 

 4.8 

 4-6 



Rok Ann4e . . 













■■'•9 



10.6 



7 



7 ' ■' 



37.0 



27 

 VI 



— 22.0 



16,17 

 I 



1 



