8 Ząbkowice, (St. 14). dział i. meteorologija i hidrografija. Styczeń (Janvier) 1891 r, 



zień 



Barm. sprow. 



do O" = 700 mm Ą- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 

 inililu. 



UW 





1 



1 



9 





7 





9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



>• ? 





1 



2 



3 



4 



5 



45.6 

 43.3 

 40.7 

 37.4 



3o.o 



44.6 

 41.8 

 40.5 

 34.2 

 29.3 



44.4 

 41.9 

 41.7 

 31.4 

 29.0 



44.9 

 42.3 

 41.0 

 34.3 



294 



— 14.6 

 —15.8 



— 12.8 

 —17.2 



— 4.4 





5.2 



3.4 



6.3 

 5.0 

 1.3 



-10.3 



— 10.6 



— 14,6 



— 4.2 



— 5.3 



— 10.1 



— 10.1 



— 12.1 



— 1J> 



— 4.1 







— 



96 

 90 

 92 

 79 

 98 



85 

 87 

 87 

 86 

 90 



80 

 100 

 87 



91 

 93 



87 

 92 

 89 



85 

 94 



8 



2 

 2 



3 

 9 



2 

 1 



4 

 1 



7 



1 

 1 

 2 



9 

 9 



E' 

 El 

 E' 

 E' 



w 



E' 

 E-^ 

 S3 



E' 

 E' 



W 



SW3 



SW 



0.0 

 0.0 

 0.0 



0.0 



1.0 



U = 

 U = 



= -S 



6 

 1 



8 



9 



10 



28.5 

 33.4 

 30.3 

 33.5 

 36,9 



29.5 

 33.1 

 31.6 

 33.7 

 38.3 



31.3 



32.1 



32.9 

 35.1 

 41.0 



29.8 

 32.9 

 31.6 

 34.1 

 38,7 



- 5.0 

 -7.6 



— 0.9 



- 8.4 



— 72 



— 



3.6 

 5.6 

 3.8 

 7.4 

 2.9 



— 6.2 



— 6,5 



— 6,8 



— 8.2 



— 2,1 



— .5.2 



— 6.6 



— 5.8 

 8.0 



— 3.6 



— 



— 



loo 

 100 

 100 

 100 

 100 



95 

 96 

 loo 

 95 

 98 



100 



97 

 loo 

 100 



98 



98 

 98 

 loo 



98 



99 



9 

 9 

 9 

 9 

 9 



9 



l 



9 

 9 



9 

 9 

 9 

 9 

 9 



SW 



SW2 



SW 

 SW 



SW2 



SW 

 SW 

 SW 

 SW2 

 SW2 



3.8 

 0.3 

 2.9 

 6.4 

 3.7 



^•^ — 

 '1* — 



f 

 ■^r — 



Sf — 



ł\ — 



1 1 



12 



13 



14 

 l5 



44.6 

 43.7 

 47.4 

 35.5 

 2.5.4 



46.8 

 40.7 



47.9 

 3i.o 

 25.5 



48.2 



43.0 

 40.8 

 28.0 

 27.9 



46.5 

 42.5 

 47.0 

 31.5 

 26.3 



- 3.6 



- 6.2 



- 6.0 



- 12.9 



- 6.0 



— 



5.1 



2.8 



3.4 

 6.0 

 3.0 



— 5.9 



— 4.2 



— 5.3 



— 5.9 



— 4.6 



- 5.1 



- 4.3 



- 5.0 



- 7-7 



- 4-6 



— 



— 



100 

 loo 



100 

 100 



95 



98 

 loo 



95 



95 

 98 



98 

 loo 

 loo 



98 



100 



99 

 100 



98 

 97 

 98 



9 

 9 

 9 

 3 



9 



9 

 9 

 9 



l 



9 



2 



9 



l 



N2 



SW^ 



N3 



SW 



N' 



SW"^ 

 SW^ 



0.8 

 3.5 

 0.0 



6.2 



3.9 



— > 



= ■> 



t-J E 



— ji 



— ifi 



— > 



— •> 



i6 

 M 

 18 



ly 



20 



31 4 

 3o,o 

 33.5 

 35 2 

 32.4 



31.2 



294 

 34.1 

 34.3 

 32. ó 



3o.7 

 31.4 

 3.5.5 

 33.9 

 31.1 



31.1 

 3o.3 

 34.3 

 34.5 



32.0 



- 8.7 

 — 10.6 

 -11.8 



- 11.0 



- 7.2 



— 



7.8 

 7.4 

 f).4 

 9.5 

 7.3 



- 9.6 



- 8,9 



- 9.3 

 — 10.6 



- 7.6 



- 8.9 



— 9.0 



- 9-2 

 — 10.4 



— 7.4 



— 



— 



94 



q7 

 loo 



97 



98 



100 



8y 

 90 

 loo 



100 



100 



100 



97 



100 



loo 



98 

 90 

 98 

 99 

 99 



9 

 9 



6 



9 

 9 



9 

 9 

 4 

 9 

 9 



9 



9 

 9 



l 



NE* 

 W 

 W- 



SW 

 NE3 



W 



W2 



w 



E-^ 

 W 



0.5 

 2.6 



2.5 



0.5 

 8.2 



%T — 



li\ 1 

 — 



%f - 



= •5 



\t — 

 lf\ — 



21 

 22 

 23 



20 



28.0 

 20.6 

 28.9 

 35.6 

 3o.8 



24.0 



22 5 



32.3 

 32.8 

 3i.5 



20.5 

 24.8 



36 5 

 33.1 

 33.6 



24.2 



22.6 



32.6 

 33.8 



32.0 



- 7.6 



- 6.(5 



— 13.6 

 -11.0 



— 0,8 



— 



4.8 

 4.2 

 6.2 

 2.9 

 1.8 



— 7.2 



— 7.C 



— 18.0 



— 0.4 

 1.0 



- 6.7 



— 6.2 



— 13,9 



- 3.7 

 i.l 







100 



97 

 92 



93 

 89 



95 

 100 



95 

 loo 



84 



loo 



100 

 100 



81 



97 



99 

 96 



97 

 85 



9 

 9 

 8 

 5 

 8 



» 



9 

 4 

 9 

 9 



9 

 9 

 6 



9 

 9 



NW2 



W2 

 W2 



w 



W* 



w 



SW2 



1.9 

 1.5 

 0.0 

 Ó.4 

 0.7 



s* — 

 0\ — 



0S — 



UE 

 — ».» 

 = '* 



2Ó 

 27 



ć o 



29 



3o 

 3i 



33.9 

 40 1 

 42 3 

 43^5 



44.8 

 40.0 



35.8 

 41.3 



43,6 

 44.6 

 45.9 



38.4 

 41.8 



43.9 

 45.1 

 45.7 



36.0 

 41.1 



4^..J 

 43.7 



44.8 

 4.5.6 



1.0 



0.2 



— 3.0 



— 2 



— 0.6 



— 6.7 





1.9 

 1.8 



1.4 

 3.8 

 4.0 

 0.6 



0.8 

 0.6 



0.8 



0.4 



— 3.6 



- 3.6 



1 1 



0.8 



0.8 



1.1 



- 0.9 



— 3.3 



— 



— 



89 

 98 



87 

 98 

 92 

 95 



82 



95 



/4 



93 

 77 



85 



92 



loo 



88 



96 



93 



loo 



88 

 98 

 83 

 96 

 87 

 93 



9 

 9 

 4 

 9 

 8 

 8 



9 

 9 

 9 



9 



^ 



9 



9 



? 



2 



w» 



vv 

 Wi 



W3 



w 



N w 

 NW2 

 W2 



w 



W2 

 w 



w 



SW 



3.5 



1.2 

 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



: — > 



śr. m. 



35.9 



35.7 



36.2 



35.9 



— 7.4 





3.4 



— 60 



- 5.7 







96 



93 



96 



95 



8 



7 



7 









ól 





-JC- JLublin, (St. 17). Styczeń. 1891 r. 



D. 



1 



1 



9 





7 



1 



9 1 



Max. 



Min. 1 7 



1 



9 



h 



h 





1 



' 1 



UW 



1 



Ó1.6 



5 1.6 



52 3 



5i.8 





«.7 





5.5 





55 



- 



6.3 





5.2 



— 14 



97 



83 



90 



go 

 89 



|io 



1 '0 



10 





1 SW 



SW 



0.2 



0% 



2 



52.3 



5o.8 



50.8 



51.3 





5.7 





3.9 





9-4 





7.1 





3.9 



- 9.4 



93 93 



81 



10 



10 



10 



SW 



1 SW 



SW' 



0.0 





3 



5o.8 



49.8 



49.0 



49 9 





14.2 





6.4 





10.8 





10.6 





4.4 



-14.5 



741 87 



93 



85 















SW 



' SW 



SW^' 



0.0 





4 



46.8 



43.8 



39.4 



43.3 





13.4 





6.9 





7.0 





8.6 





5.4 



— l5.o 



88 



89 



94 



90 



6 



4 



6 





S\V3 



SVV5 



0.1 



u.; 



5 



39.3 



39.3 



39.2 



39.3 





4.8 





1.6 





4.6 





3.9 





1.2 



— 7.0 



98 



98 



95 



97 



9 



10 



6 





SW3 



SW3 



0.0 



0\ 



6 



39.2 



39.2 



41.1 



39.8 





4.4 





2.4 





2.6 





3o 





1.9 



— 5.0 



100 



98 



98 



99 



10 



10 



10 



S» 



SE' 







5.0 





7 



40.2 



43 2 



43.2 



43.9 





3,9 





2.5 





2.4 





2.8 





1.9 



— 4.0 



98 



98 



98 



98 



10 



10 



10 



SW 











1.9 



0T 1 



8 



43.2 



41.9 



41.9 



42.3 





4.0 





2.1 





1.2 





2.1 





0.9 



— 4.0 



98 



98 



loo 



99 



10 



10 



10 















3.2 





9 



42.0 



42.6 



44.2 



42.9 





0.2 





1.0 





0.8 





0.6 





1.3 



— 1.0 



loo 



96 



loo 



99 



10 



10 



10 







SE' 







2.5 



— « 

 — 



10 



4Ó.8 



47.0 



5o 2 



48.0 





0.8 





0.8 





0.2 





0.5 





2.1 



0.2 



loo 



98 



98 



99 



10 



10 



10 



NE' 



NE' 



NE' 



1.3 





1 1 



53.4 



53.4 



53.4 



53.4 





2.6 





3.6 





4.5 





3.8 





0.6 



— 4.0 



96 



95 



95 



95 



10 



10 



10 



NE* 



NE' 



NE' 



0.0 





12 



52.4 



53.3 



53.3 



53.0 





6.1 





3.9 





4.0 





4.5 





3.4 



— 6.2 



95 



90 



98 



96 



10 



10 



10 



S' 



NE' 



NE' 



0,0 





13 



58.0 



57.9 



57.9 



57.9 





8.0 





6.6 





6.7 





7.0 





3.9 



— 8.5 



94 



95 



95 

 98 



95 



10 



10 



1 



NW 



NW 



NW 



0.0 





14 



44.1 



39.4 



36.2 



39.9 





6.7 





3.8 





6.3 





5.8 





3.7 



- 7.0 



95 



91 



95 



10 



7 



10 



SE3 



W 



E' 



1.1 





i5 



343 



36.6 



36.6 



35.1 





5.5 





3.7 





6.1 





5.3 





3.4 



— 6.1 



96 



90 



98 



96 



10 



8 



10 



E' 



W 



E' 



0.8 





16 



38.6 



39.9 



42.1 



40 2 





6.2 





5.4 





8.2 





7.0 





4.9 



— 9.2 



95 



g3 



91 



93 



10 



10 



10 



E' 



E' 



NE' 



1.2 





17 



42.2 



41.1 



42.0 



41.8 





7-7 





6.5 





7.6 





7-4 





4.9 



_ 8.1 



97 



971100 



98 



10 



10 



10 



NE'2 



NE'2 



NE9 



7.8 





18 



42.0 



41.9 



44.3 



42.7 





6.2 





3.3 





7.6 





6.2 





2.5 



— 7.6 



98 



94 



95 



96 



10 



10 



10 



NE' 



NE' 



NE' 



1.1 



\0 



19 



45.2 



45.2 



42.9 



44.4 





10.0 





9.6 





6.5 





8.1 





6.2 



— lo.o 



94 



97 



97 



96 



10 



10 



10 



NE' 







NE^ 



1.4 





20 



40,9 



40.0 



40.0 



40.3 





8.0 





6.8 





9.9 





8.7 





5.9 



— 9-9 



97 



97 



97 



97 



10 



10 



10 



NE' 



NE* 



NE' 



2.3 



*t 

 0\ ~ 



21 



39.4 



35.7 



31.9 



35.7 





12 7 





7.8 





l3.4 





11.8 





74 



— 13.4 



92 



92 



92 



92 



10 



2 







W 



E3 



E' 



0.0 





22 



30.0 



30.0 



32.8 



3o 9 





9.9 





6.7 





6.8 





7.6 





^.9 



— 15.5 



94 



95 



97 



95 



10 



10 



10 



E' 



E' 



E' 



0.0 





23 



36.7 



41.4 



45.3 



41.1 





7.2 





2.7 





4.9 





4.9 





2.4 





95 



92 



95 



94 



10 



10 



10 



SW 



SW 



SE< 



0.2 





24 



47.1 



47.0 



439 



46.0 





6.3 





5.1 





4.9 





53 





3.9 



— 6.4 



95 



90 



95 



93 



10 



4 



10 



NE' 



NE3 



SE* 



1.1 





25 



41.1 



41.1 



42.3 



41.5 





3.7 





2.0 





1.1 





2.0 





0.8 



— 5.8 



95 



88 



90 



91 



10 



10 



10 



SE3 



S3 



S3 



1.9 



*0^' 



26 



39.3 



39.2 



42.1 



40.2 





0.0 





2 





0.6 





0.2 





0.6 



— 0.6 



loo 



89 



94 



94 



10 



10 



10 



W 









1.7 





27 



48.9 



00.8 



52.3 



5o.7 





2.9 





4.4 





7.1 





5.4 





0.6 



— 7.1 



94 



98 



93 



95 



10 



10 



10 



NW 



NW 



w 



0.0 





28 



.52.3 



52.2 



52.3 



52.3 





8.7 





3.8 





6.2 





6.2 





3.4 



— 9.0 



91 





95 



94 



10 



8 



7 













0.0 





29 



52.2 



52.2 



52.2 



52.2 





4-7 





08 





i.i 





1,9 





0.5 



— 6.0 



93 



96 



96 



95 



2 



10 



10 





W 



W 



0.2 



• 



3.J 



52,2 



53.8 



539 



53.3 





0.5 





1.1 





0.2 





0.1 





1.3 



— 2.5 



96 



89 



96 



93 



10 



10 







w 



SW 



SW 



0.1 



• 



31 



53.9 



55.1 



54.6 



54.6 





7.2 





0.5 





0.9 





2.1 





1.6 



— 7.7 



93 



80 



80 



84 











10 



S' 



E' 





0.0 



u 



śr. m. 



4.5.2 



45.0 



45.3 



45.2 





6.1 





3.7 





5.1 





5.0 





2.6 



- 7.5 



95 



93 



95 



94 



9 





8 



1.9 



1.7 



1-7 1 



35.1 





