f Sobieszyn, (St. 26). spostrzkżenia meteokolooiczne. Styczeń f.I:iiivici-) 1891 r. ID 





Barm. sprow. 

 do 0" = 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzglgd. 



Cłnn 



zachm. 



Kierunek i si^a wiatru 



c ^ 



L'\VAG1. 





^ 1 ' 



9 





7 



1 



9 1 





Max. 



Min. 



7 



1 





7 1 



1 



9 



^ 1 



> 1 



9 



i* 







08.6 



:>8.6 



Ó4.0 

 43.2 



'>7.8 

 :)7.5 

 5'). 6 

 5o.2 

 44.6 



59.4 

 57.0 

 56.8 

 45.8 

 45.5 



58.6 



57.7 

 07.0 

 5o.o 

 4I.t 



— 10.3 



— 5.3 



— 1 5.0 



— lli.O 



— 3.7 



— 4.8 



— 3.8 



— 7.6 



— 6.5 



— 0.5 



— 5.6 



— 12.2' 



— o.il 



— 3.5 



— 6.6 



— Ó.(^ 



— ll.H 



— 8.7 



— 2.8 



- 4.8 



- 3.5 



- 6.4 



- 5.1 



- 0.1, 



-14.6 



- 9.8 



— 1 5.0 



— 16.0 



- 6.4 



93 

 98 

 91 



100 



98 



93 

 98 

 89 

 92 

 loo 



loo'i 

 97] 



100 

 95 



looj 



95 



98 

 93 

 96 



99 



lo 



10 



3 



10 



lo 

 10 



10 



lo 



10 



u> 



\\- 



\V- 

 \Va 



W 



s-i 



W 



b- 







0. 1 



o.' > 

 0.0 

 0.1 1 

 0.' 



•»{• 





45.3 



4g.i 

 48.1 

 48.'! 



01.12 



46.0 

 4y.8 

 48.6 

 48.8 

 53. i 



47.6 

 5o.i 

 49.T) 



49.9 

 56.5 



46.3 

 49.7 

 4S.7 

 49.1 

 53.6 



- 3.7 



— 4.4 



0.2 

 0.5 



— 2.0 



— 2.5 



— 1 .5 

 l.H 

 '■4 



- '-9! 



- 2.0^ 

 11.0 

 o. 5 1 

 0.5 



— 2.1 



— 2.7 



— 1.1 

 0.6 

 (>." 



— 2.0 



-2.0| 



1:8' 



— 4.9 



— 4.4 



— 2.8 



— 0.6 

 0.2 



98 

 98 

 98 

 96 

 98 



100 



98 



98 

 85 



93 



lOOj 



98 



92 



98 



98 



99 

 98 

 96 



93 

 9O 



10 



Ul 



10 



10 

 10 



lo 



10 



10 

 10 

 10 



ll' 

 10 

 lo 



10 

 lo 



E' 

 NE' 



E3 



SE* 

 SE' 

 KE' 



E^ 

 E^ 

 SE' 

 bE' 

 NW 



0.9 



3." 

 1.3 

 0.1 

 0.0 







óy..S 

 58.5 



0-1.2 



40.5 



ńl.7 ' 

 57.3 , 



fi4.3 ; 



4-^3 

 40.8 



62.6 

 60.3 

 62.3 

 41.9 

 42.7 



61.4 

 58.7 

 63.6 

 46.3 

 41.3 



- 2.2 



- 4.T 



- ^'-3 



- 7.8 



- 3.4 



— 2.6 



- 4.6 



— 5.3 



- 3.9 



— 4.0 



— 3.2 



— 6.1 



— 5.4 



— 4.5 



— 3.3 



— 3.1 



— 5.8 



— 6.0 



— 4.0 



I.4I 

 O.D, 



- 2.9 



— 4-9 



-H 



— 4.1 



— 6!8 



— 7.9 



— 5.3 



100 

 95 

 98 

 94 

 93 



96 

 96 

 93 

 96 

 96 



93 

 96 

 98 

 96 

 98 



96 

 96 

 96 



9'' 



96 



10 



8 

 10 

 lo 

 lo 



10 



lo 

 lo 

 lo 

 10 



lo 

 10 



10 



10 

 lo 



.N E - 

 «- 

 E^ 



s:> 



T>;Ei 



S' 







NE'' 









 .^E» 



^^' 



.i.O 



0.0 

 0.' 1 



= • 





45.1 

 4«.7 

 48.9 

 51.4 

 47.8 



46.7 

 47.7 

 49.5 

 51.4 

 47.1 



48.8 



48.9 

 5o.8 

 5o.3 

 46.3 



47.0 

 48.4 



49-7 

 5l.o 



47.1 



- 6.6 



- ^-^ 



- ."..9 



- 6.5 



- 6.3 



— 7.3 



— 



— 5!3 



— 5.8 



— 10.2 



- 7.2j 



— 4.1' 



- 6.3 



_«.,; 



— 8.6 



— 7.0 



— 4.1 



— 6.1 



— 7." 



— 4.2 



— 6.1 



- '-9, 



- 3.8, 



-0.4 



— 10.2 

 — 10.9 



— 7.1 



— 6.5 



— 8.0 



98 

 97; 

 98; 

 98 

 98 



98 

 98 

 loo 

 100 

 98 



97 

 98 



loo 

 95 



loo 



98 

 98 



99 

 98 

 99 



10 

 10 



lo 

 lo 



10 



lo 

 10 



10 



7 



10 



1<. 



10 



ll> 



1>' 



lo 



]•;» 



NE^ 

 E' 



NE' 

 E' 



^E3 



NE-^ 

 E' 



.NE--' 







1 



-.7 

 3.1 



I 





44.6 

 36.1 

 43.S 

 53.3 

 4Ó.8 



42.1 

 37.0 



47.9 

 51.9 

 45.6 



38.6 

 39.6 

 52.4 

 49.4 

 47.6 



4'.^ 

 37.6 

 4S.<) 

 5 1.5 



4'''.7 



— 13.6 



— 9-3 



— 6.3 



— 5.9 



— 2.9 



— 6.9 



— 5.2 



— 2.9 



— 4.3 



— O.H 



— 13.3I 



- 4.«1 



— 9-0, 



- 4.2, 

 0.1 



— 1 1.8 



— 6.0 



— 6.8 



— 4.7 



— 0.9 



- 4^8 



- 2.21 



- 3.9 

 0.4 



— 13.6 



— 14.I 



— 9.0 



— «.7 



— 4."' 



100 

 97 

 100 



9« 

 98 



loo 



100 



1 00 

 100 



98 



100 



98 



100 



loo 

 94 



loo 



98 

 loo 



99 

 97 







lo 



10 



10 



10 



3 

 10 

 10 

 10 

 10 



1 



lo 



10 



lo 



1 1 

 



E- 

 SW-' 







w 







E^ 

 «\Y' 



1 



]SE' 



SE-' 

 bW» 



0.0 

 * 



0.2 

 1.7 



1 

 1 





44.8 

 55.2 

 58.7 

 58.0 

 5i,.() 

 61.3 



4Ó.8 

 57.8 

 58.6 

 58.4 

 60.') 

 61.1 



5o.3 

 59.8 



59.0 

 58.6 

 61.3 

 60.6 



47.0 

 07.0 

 08.8 

 58.5 

 00.0 

 61.0 



0.2 



— 1.6 



— 3.9 



— 5.2 



0. j 



— 5.7 



0.5 



— 2.6 

 1.7 



- 1.9 

 2.8 

 0.6 



0.1 j 



1.3! 



- ^.<-)\ 

 0.4 



— 0.3 



0.2 



— 4.2 

 0.1 



— 4.7 

 i.O 



— l.ł 



0.8 

 0.2 

 1.9 



3.0 

 0.8 



— l.l 



— 6.2 



— 6.'/) 



— 0. ) 



— 



96 



98 

 96 



loo 

 98 



100 



92 



94 

 88 



9" 

 88 

 82 



92 

 100 



89 

 100 



96 



98 



93 

 97 

 9' 

 99 

 94 

 93 



10 



10 



K) 

 10 

 10 







10 



10 



lo 



9 

 10 

 lo 



10 

 1 

 10 



lo 

 4 

 10 



s\v« 





 iSE' 



S' 

 W 



S\V» 



E» 1 







SE^ ' 

 b' 



b\N' 





 h-' 



bW 



0.0 

 ' '.'> 

 1 . 7 

 ' '.0 



0.0 



li 

 • 





51.4 



51.3 



5 1.9 



51.6 









- 1-4 



— -.0 



— 7.' ' 



97 



95 



98 



97 



9 



9 



') 













r, 





(St. 































Styczen. 



1891 r. 



m 



7 



. 1 . 



1 ^ 



1 



> 



I .M:ix. 



Min. 1 7 



• 9 i h "I- 









ij\VA(;i. 



J 



5l.l 

 55.9 

 55.8 

 53.1 

 42.0 



5 1.6 

 04.5 

 56.5 

 00.5 

 42.4 



55.0 

 53.9 

 56.7 

 45.6 

 44.6 



52.6 

 54.8 

 56.3 

 49.7 

 43.0 



- 0.9 



- 2.1 



- 6.4 



- 5.3 



- 3.., 



- 2.<y 



" 



— 3.1 



- 7.5 



— 1.5 



— 0.7 



— 4.9 



— 3.9 



— 6.3 



— 2.3 



— 2.8 



— 3.4 



— 4.3 



— 6.3 



— 2.5 





— 10.3 



— 5.0 



— 6.5 



— 9.0 



— 6.3 



70 

 loo 

 100 



86 

 86 



100 



92 

 95 

 84 

 88 



100 

 97 

 97 

 82 

 97 



9" 

 (,6 



97 

 84 

 90 



lo 

 10 

 10 

 10 

 10 



lo 



10 



10 

 10 

 10 



10 

 ll' 

 10 

 10 

 9 







w 



SW' 



w- 



W* 

 W* 

 bE* 



b6 



o.'i 

 0." 

 0.0 

 0.' 



1 



»/ 

 *»\ 



} 

 i 



V 

 V 



45.5 

 00.4 

 53.0 

 5o.6 

 52.1 



4'>.7 

 02.4 

 52.1 

 i)0.0 



53.8 



48.6 

 53.8 

 52.5 

 5 1.2 

 57.0 



46.9 

 52.2 



52.5 

 5o.6 

 54.3 



— 8.1 



— 3.3 



— 0.7 



— 0.8 



— 5.5 



— 4-9 

 , 0.4 



— 1.1 



— 5.5 



— 7.7 



— 2.9 



— 0.0 



— 5.9 



— 3.6 



— 7.2 



— 4.7 



— 0.9 



— 3.4 





— .5.5 



— 7.8 



— 9.'-' 



— 3.8 

 - 



— 0.9 



96 

 92 



9^ 

 100 

 100 



90 

 92 

 93 

 loo 

 98 



92 

 90 

 loo 

 loo 



90 



93 



91 

 96 

 loo 

 96 



lo 

 10 



lo 



10 

 10 



10 

 lo 

 lo 

 10 



lo 



i 



lo 

 10 

 10 

 10 

 3 





 NE« 

 E'« 

 KIO 



E« 



E'^ 

 E'» 

 E« 

 E"* 



^'E'* 



E'« 

 KIO 



E» 

 E« 



0.2 



0.1 



0.' 

 6.2 

 0.0 



% / 4* 



u 



69.5 

 58.4 

 62.2 



52.6 



40.8 



07.4 

 62.S 

 46.6 

 40.8 



ól.l 



59.7 

 61.6 

 42.9 

 41.0 



60.7 

 58.5 

 62.2 



47.4 

 41.0 



— 7.1 



— 7.5 



— 9.9 



— 7.5 



— 8.3 



— 6.5 



— 7.0 



— 7.9 



— 5.1 



— 6.5 



- 6.3 



- 10.1 



- 8.1 



- 5.9 



- 8.9 



- 6.5 



- 8.7 

 ,— 8.5 



- 6.1 





— 7.3 



— 10.2 

 — 10.4 



— 8.3 



— (,.0 



95 

 92 

 96 



94 



86 



90 

 90 

 89 

 82 

 87 



94 

 98 

 95 

 86 

 97 



93 

 93 

 93 

 87 



; 90 



10 

 lo 

 10 

 10 



lo 



10 

 10 



'10 



i 



ilo 



10 



1 



,10 

 10 



. 1 

 10 



E" 







SIO 

 S** 



E« 





 



SIS 

 S« 







N« 



Ss 

 b'" 

 S- 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 2.0 





* 



-' 



41..J 

 4g.8 

 47.3 

 01.7 

 48.8 



43.7 

 49.2 

 49-0 

 Ó2.0 

 47.5 



48.4 

 48.2 

 00.9 

 02.0 

 46.7 



44.7 

 49.1 

 49-' 

 01.9 



47.7 



— 9.1 



— 9-7 



— 4.1 



— 7.0 



— 8.5 



- 4.8 



- 8.1 



- 5.7 



- 5.5 



- 6.1 



— 9.^ 



— 4.9 



— 8.1 



— 8.3 



— 6.3 



— 6.9 



— 6.5 



— 7.3 



— 6.8 





- 9.6 



- lo>o 



- 8.3 



- 8.6 



- 9-4 



99 

 99 

 98 

 100 

 96 



81 

 98 

 81 

 94 

 94 



100 

 96 

 98 

 97 

 97 



93 

 1 98 

 92 

 97 



1 9^ 



10 

 10 

 10 

 10 

 10 



1 ^ 

 10 

 10 

 10 

 10 



10 

 jlo 

 10 

 1 



10 



1 



W' 

 E'"' 



!S' 



E'* 



W-' 

 E'» 



1 E« 

 S« 

 E-* 



\Vi 

 NE» 

 E« 

 E" 

 E-* 



0.1 



1.0 



0. ', 



1. ' 



L .■ . -' 



-JJ- -^• 

 t\ 



. ' -Jf- r* 



1 



46.8 

 35.3 

 43.2 

 53.1 

 51.1 



44.2 

 36.8 

 47.1 

 .53.2 

 49.5 



38.4 

 38.8 

 5o.8 

 53.2 

 47.9 



43.1 

 37.0 

 47.0 

 .53.2 

 49.5 



— 12.1 



— 1 1.1 



- 9.5 



- 9-7 

 — 15..5 



— 5.6 



— 5.8 



— 4-7 



— 6.5 



— 8.8 



— 7.1 



— 13.6 



— 7.7 



— 14.3 



— 7.5 



— 8.0 



— 1 1.0 



|— 7.4 

 -11.1 



— 

 — 



~ i3.o 



— 14.'J 



— 14.5 

 -14.3 



— 1 7.''i 



100 

 100 



9'. 

 94 

 90 



90 

 86 



82 



75 

 78 



96 

 95 

 93 

 93 

 97 



95 

 94 

 91 

 87 

 88 



3 

 7 



10 

 10 



7 



10 

 10 

 '10 



lo 



( 

 1 



lo 







i>E'0 



E* 







1-;' 



j S'0 



NE» 







E* 

 E« 



b-* 



2.1/ 

 0.1 

 0.2 



0. 



1. '> 



i s5i('ir E 





4".'J 

 64.5 

 60.3 

 60.2 

 Ó8.7 

 60.3 



45.5 

 57.6 

 óo.i 

 60.3 

 58.7 

 60.8 



47.6 



60.1 

 ' 60.5 

 Ó9.9 

 59.8 



ÓO.l 



46.7 

 1 57.4 

 1 60.3 

 ; 60. ł 

 59.1 

 60.4 



— 6.5 



— 1 2.2 

 — 15.3 



— 18.0 



— 6.2 



— 2.7 



;— 4.5 

 :-l3.i 

 — 13.5 

 i — 10.5 



;- «.9 



— 6.8 

 -18.7 



— 18.8 



— 9 9 

 0.0 



— 1.8 



— 6.1 



— 15.8 



— 16.fi 



— 12.1 



— 2.1 

 j— 1.0 





— 1 9.3 



— 19.4 

 —20.0 

 — 10.0 



— 2.8 



97 

 90 

 95 

 91 

 97 

 100 



98 

 67 

 83 

 80 

 96 

 86 



93 

 94 

 90 

 86 

 loo 

 loo 



96 

 84 

 89 

 86 

 98 

 90 



10 



10 



10 



3 

 10 

 lo 



10 

 

 10 

 10 

 lo 

 1 1 



10 

 







lo 

 lo 

 10 



.SE« 



E" 



E* 







SK'- 



i 



' i^E" 

 SE'* 

 S« 



E'^ 



1 I''" 

 bE* 



1 S"* 

 b^ 

 b* 



■'.3 

 11. 

 0.0 

 0.' 

 0.6 

 0.0 



L 1 

 \f 



V 





5i.4 



51.4 



01.9 



51.6 



— 7.y 



— 5.3 



— 7.2 



- 6.<, 





,— 10.1 



OÓ 



88 j 95 



93 



9 



u 



8 



5.6 



i 6,1 



5.3 



21.5 





