114 Mytwiany. (St. 31). 



PZIAŁ I. 



METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Sierpień (Aout) 1891 r. 



Barm. sprow. 



do O" = 700 vm -f- 



43.6 

 42.0 

 40.9 



43.ń 

 44.0 

 44.5 

 46.2 

 46.3 



44-8 

 47 7 

 43.7 

 4'>.2 

 44.4 



42.2 

 43.7 



45 o 

 45.3 

 40.1 



40.7 

 42.2 

 37.6 

 34 9 



46 6 



4S.6 

 49.4 

 46.6 

 47.7 

 46.7 

 4'). 8 



43.5 

 46.6 

 43.2 

 41.6 

 43.1 



42.1 

 4?'.t 



44.4 

 46.0 

 44.8 



4Ó.I 

 47.0 



43.0 

 44 Q 

 44-8 



40.6 

 43.8 

 44.8 

 446 

 40.1 



41.2 

 40.6 

 36.4 

 40.1 



47 5 



48.5 

 48.8 



46.4 

 47.0 

 47.1 

 40.0 



42 3 

 4^1 

 43.0 

 43.6 

 40.7 I 



41.7 

 4Ó.6 

 40.6 

 46.7 

 43.6 



4'^.8 

 46.2 

 43.4 

 44.8 

 44.1 



42.3 

 44-1 



44.8 



43.2 

 39.8 



41.3 

 39.2 

 35.4 

 42.8 



48 o 



48.1 



46.9 

 46.6 

 46.5 

 47.6 

 43.0 



44.3 44.1 i 44.0 



43. n 



45.6 

 43.2 

 42.4 

 43.2 



42.4 



44-9 

 44.8 

 46.Ó 



44.9 



45.6 



46 9 

 43.4 

 44 9 

 44 4 



41.7 



43.9 

 44-9 



44. ł 

 40.0 



41.1 

 40.7 

 36.5 

 39.3 

 47.4 



48.4 

 484 

 46.Ó 

 47.1 

 47.1 

 44.6 



44.1 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



UWAGI 



7 









Max. 



Min. 



7 



1 



1 1 



1 



9 





7 1 1 



9 



7 



1 1 



9 



s * 





1 6.0 



20.4 



19.2 



19.9 



— 



' — 



Kó 



63 



87 



1 '1^ 



■-r 



6 



8 



E' 









0.0 





1').2 



19.4 



14.0 



1 1.0 







Q<) 



' 'O 



96 



R 1 



6 



3 









W 1 







- 



9 



lo 4 



2 1 .0 



1 5 2 



1 A 1 

 1 0.4 







nR 

 96 



5 1 



^^4 



90 



82 







2 







Wl 

 w 



Wl 

 w • 



w 2 



w * 



0.0 



c\ 



1 0,6 



2o.O 





1 







K^ 



/ 



56 



90 



"9 



lo 



6 



2 



>v 











0.0 



^' 



1 0.0 



2o.O 



104 



1 1-1 







90 



fin 



9C* 



R5 



10 



5 



1 









i> W ^ 



10.0 



9 



14.2 



' 20 2 



14.8 



16.0 



— 



— 



87 



58 



83 



76 



5 



5 



10 







Wl 



0.0 





1 0.0 



17.4 



1 1 .0 



10.4 







82 



5 2 



85 



/O 



1 



3 







W 2 



w* 



IN iV • 



0,0 



/ 



1 1,8 



1 8. 1 



1 2.8 



l 0.9 







1 



u u 



91 



79 







8 





w 



w 1 



W ' 



0.0 





1 u 

 1 2.0 



1 0.0 



14-7 



14. / 







09 



i 1 



9 ' 



88 



8 



lo 



10 



Wl 

 >v 



Wl 



Wl 



W ' 





V 



1 0.0 



20.4 



17.6 



i 0,'-» 









56 



90 



79 



8 



6 



° 



Wl 



Wl 







0,0 





16.1 



26.4 



16.9 



19.1 



— 



— 



89 



53 



97 



79 



1 



6 



8 







\V< 





6.6 







22.7 



16.0 



1 1 ^ 







9^ 



•_9 



63 



8 1 



6 



4 



-I 





W 









1 0.0 



24.^ 



1 0. 



i /.9 







90 





9 ' 



8 1 



3 



6 



3 



'^Wi 

 w 



w 



>V 



0.2 



' - • 



lo. 1 



I9.2 



1 ■■> f\ 



1 1 1 

 14.4 







86 



5o 



09 



i' ' 



6 



4 



2 



W 2 



■\V4 





0.0 



1/" 



10.0 



21.0 



1 Ą A 



14.0 









85 





00 



74 



3 



5 



2 



W-2 

 YV 



i.> Y ł 



W l 



0.'"> 



• </ 



13.4 



23.2 



16.8 



17.0 



— 



— 



98 



65 



go 



84 



ó 



,5 



6 











1.9 



• 



14^ 



20.1 



1 i/.O 



1 6.6 







85 



09 







,5 



5 



n 

 i 



Wl 



w 3 



w 2 



0.0 





1 4 



19.2 



1 1.11 



1 .1 9 







85 



,5t 



gn 



79 



8 



6 





Wl 





w 



0,0 





i 1.0 



2 1.2 



1 7.0 



160 







9^^ 





6K 



7 2 







2 



7 







W ' 



V2 

 JCi' 



0,0 





14.2 



2 1 ,0 





1 u. 1 









Z'' 



90 



Rń 



7 



8 



9 



TT 1 



\,V 1 



N w 1 



0,0 





13.9 



20.4 



14.2 



15.7 



— 



— 



97 



61 



96 



85 



10 



2 



6 







w 2 







1.2 



• Cir.N 



1 fi i 

 1 0.4 





1 8.6 



18 1 







82 



61 



S 1 

 4 



Ki 



3 



5 



9 







SI 

 







lo l 



20.'' 





1 0. ; 







86 



80 



9' 



Rńi 



A 



T- 



*+ 



1 



Wl 



W 1 

 >> * 





^ ^-t 

 i ).o 





1 0.0 



10.0 



14.0 



1 5 5 







00 



/ 



/ 



8 1 







y 





w 2 

 W 



Wl 



3 



• 1/ 



1 Q Si 



19 2 



12.4 



1 t A 



14.4 







"4 



53 



94 



77 



5 



4 





Wl 



w 2 







0.0 





U 



21.4 



13.9 



ló.o 









92 



5y 



93 



81 





2 



1 







SW 







0.0 





13.1 



23.8 



i3.o 



1'''.7 





— 



95 



5i 



86 



77 



2 



2 



1 





















13.6 



24 4 



166 



17.8 







94 



5o 



96 



80 



























0.0 





14." 



24.6 



18 6 



19 1 







96 



63 



89 



83 



2 







2 



SW 



W" 



w 



0.0 





16.8 



I9.5 



14.4 



10.3 







8y 



72 



96 



86 



2 











NW 









0.2 





l5.0 



22,5 



16.7 



17.7 







94 



61 



93 



83 



7 



3 



2 













0.0 





14.2 



21 3 



l5.3 



1 6.6 







% 



60 



90 



80 



5 



5 



5 









42.1 





'Yc StraelnikL (Sr,. 32). 



Sierpień. I8Ł1 r. 



D. 



7 



1 ' 



1 



7 



1 



1 ^ 1 



.\j ax. 



j Min. 



h 



1 



1 



h 





9 



1 T 



1 ' 



1 



i 



35.1 



' 35.2 



1 31.1 



33.8 



17.'. 



26.2 



24,1 



23.1 







75 



1 



65 



66 



1 



1 



2 







1 



N' 



0.0 



2 



31.6 



' 31.4 



1 33.8 



32.3 



21.6 



29,8 



17.4 



21.5 







66 



4'J 



76 



63 



2 



7 



: 2 









0.0 



3 



32.5 



32.9 



32.4 



32.6 



18.2 



16.2 



l5.2 



16.2 







67 



' 88 



96 



84 



8 



91 ^ 





1 E* 



E* 



6.6 



4 



32.3 



32.0 



32.1 



32.1 



15.4 



24.4 



' 21.0 



20.4 







89 



! 09 



74 



74 



1 



3 



; ° 





1 ° 



L2 



0.0 



5 



33 7 



34.1 



31.7 



33.2 



22.0 



29.6 



j 23.4 



24.6 







77 



02 



59 



63 







1 



: 







! 







0.0 



6 



3i.l 



28.9 



28.3 



29.4 



20.Ó 



29.3 



21.4 



23.1 







72 



53 



87 



71 



1 



1 



1 



ES' 







NE' 



7.2 



7 



28.6 



31.5 



33.7 



31.3 



18 6 



24.2 



17.2 



I9.3 







94 



Ó2 



7?' 



77 



10 



2 



1 











13.0 



8 



33.0 



31.2 



31.2 



3i.8 



14.6 



13 8 



14.2 



14.2 







81 



98 



98 



92 



10 



lo 



lo 







SIO 







7.7 



9 



32.5 



32 g 



33.2 



32.9 



10.1 



19-4 



14.6 



15.9 







82 



68 



84 



78 







5; 















0.0 



10 



34.0 



33 2 



34.8 



34.0 



l5.4 



22.3 



17.7 



18.3 







89 



75 



80 



81 



8 



4 



: 



1 













0.0 



1 1 



34.9 



34.6 



33.9 



34.5 



16.4 



24.8 



19-7 



20.1 







85 



48 



7Ó 



6g 







2 

















0.0 



12 



32.5 



32.2 



32.8 



32.5 



18,0 



26.2 



22.8 



22.4 







80 



5o 



65 



65 







2 



2 















0.0 



13 



33.2 



32.1 



3o.5 



31.9 



18.2 



26,9 



21.6 



22.1 







88 



52 



77 



72 







2 



2 















0.0 



14 



29.8 



31.2 



32.2 



31,1 



18.2 



25.6 



17.9 



ig.g 







84 



47 



go 



74 



5 



3 



1 













0.0 



10 



31.2 



3o.i 



3o,8 



30.7 



15.6 



21.6 



10.3 



l6.g 







70 



5i 



80 



67 



3 



4 











W* 







0.0 



16 



3o.5 



3o.2 



3o.5 



3o,4 



14.8 



22.8 



17.2 



18.0 







78 



59 



92 



76 







3 



5 















5.3 



17 



289 



3o 1 



3o.5 



29,8 



16.8 



21.4 



16.6 



17.8 







go 



74 



73 



79 



10 



5 











NW' 







0.5 



18 



29.9 



3o.l 



3o.3 



3o.l 



i.\l 



21.5 



I9.6 



18.9 







92 



60 



78 



77 



3 



5 



1 







NW3 







0.0 



19 



31 



31.2 



32.1 



3 1.4 



17.'*') 



23.4 



16.6 



18.5 







76 



08 



77 



70 



2 



3 

















0.0 



20 



31.3 



3o.2 



28,5 



3o.o 



14.8 



22.7 



18.1 



I8.4 







76 



48 



81 



68 



1 



3 



7 









S< 



0.0 



21 



28 8 



28.3 



28 1 



28. ł 



17.2 



18.8 



16.4 



17 2 







68 



81 



98i 



82 



4 



10 



10 



S' 









5.0 



2 2 



3o.5 



30.8 



3i 



3o.8 



lO.ll 



25. 1 



19.2 



19 8 







89 



58 



73 



73 







2 



1 















0.0 



2 3 



3o.ó 



29.6 



27.6 



292 



16.6 



25 4 



20,2 



20.6 







85 



55 



78 



72 











1 



ES' ; 



ES* 



ES2 



0.0 



2 1 



2.18 



26.9 



28.6 



27.1 



17.6 



27.8 



15.9 



19 3 







82 



48 



94 



75 



1 



3 



lo 



ES3 1 



ES* 







20.9 



25 



31.9 



33.4 



35.7 



33.7 



I4.6 



Ig 6 



144 



l''\7 







92 



73 



781 



81 



8 



7 



2 















1.5 



26 



37.0 



36.8 



36.9 



36.9 



14.6 



21.9 



16.0 



17.1 







81 



64 



78 



74 







3 



1 















0.0 



27 



37.4 



:{7.(i 



36.6 



37 2 



16.6 



23,2 



18.6 



192 







69 



46 



6oj 



5- 







1 



















0.0 



28 



37.0 



36.8 



35.8 



36.5 



17-6 



20.4 



20.1 



20 8 







74 



48 



66 



63 



























0.0 



29 



35.1 1 



35.1 I 



33.8 



34.7 



21.4 



27.6 



21.2 



22.8 







65, 



48 



641 



09 



























0.0 



3o 



33.0 1 



32.2 



31.6 



32,3 



22.0 



32.2 



22.1 



24.6 







58 



47 



69 



58 







3 



4 



' 











0.0 



3l 



3i.i 



3".9 



30.9 



3 1,0 



20.6 



23,3 



21.6 



21.8 







74 



51 



75 1 



i 



67 







3 



1 



3 











E' 



) 



Ir. m 



32.) , 



32.1 



32.0 



32,1 



17.4 



23.9 



13.6 



lci.7 







79 1 



59 



78' 



72 



3, 



3' 



2 



0.8 



1.9 



0.5 



67.7 



UWAf 



J2L 



• 



-n. 



V 

 V 



