130 Jfilodsieszyn, (St. 4). dztał i. METiiOKOLoarA i hyduogiiapia. Październik (Octobre) 1891 r. 



do O": 



sprow. 



700 mm Ą- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



1 9 





7 



1 1 



9 r 



Max. 



Min. 



7 



1 



h 









U.o 





7/1 



'".-1 



2 0.5 



■ ) 





8u 





dl 



5;i6 





8.0 



1 1 8.6 



1 0.6 



11.9 





4.0 



7' 



86 



80 



80 



oó.o 





5 2 



16 2 



1 11.0 



10 8 



l 7.0 



1 5 2 



84 



81 



' 85 



83 



60.4 



59.1 



11.4 



14.0 



10.6 



11.7 



i5.5 



5.0 



91 



74 



93 



86 



57.1 



59.0 



11.0 



16.0 



10.0 



11.8 



16.0 



1 .5 



82 



7'> 



87 



81 



58.4 



57 1 



8 



1 1 2 



• 8.8 



10 4 



17 



7.5 



84 



87 



89 



87 



56.3 



56.5 



i3.6 



18 4. 



1 13.2 



14.6 



18.5 



1 0.0 



87 



77 



87 



84 





oó I 



1 0.4 



l5.o 



j 1 2.6 



13.4 



1 9.0 



8.5 



96 



89 



96 



Ql 



56.0 



55*3 



13.0 



16!6 



10.0 



14.9 



18 



lo.o 



85 



83 



74 



81 



07.6 



07 9 



14.2 



16.0 



15.0 



l5.i 





1 1.5 



78 



89 



85 



84 



56.6 



- 





17 6 



9.6 



1 1.4 



18.5 



8 8 



q2 



61 



02 



82 





^0 ■? 

 •'-i. / 





1 7 n 



y.8 



12.3 



17 5 



5o 



77 



72 



84 



78 



49.5 



-1 S 7 

 4 J« / 



7 6 



16.6 



9-4 



1 o.s 



18.5 



5. "i 



86 



75 



82 



81 



54.5 



53.1 



7.8 



19.2 



I0.6 



12.1 



20.5 



6.0 



83 



75 



85 



81 



56.5 



56.9 



8.8 



20.8 



1 1.0 



12.9 



21 5 



6 5 



95 



7-'' 



82 



84 



1^ t Ci 



O') 



1 _t A 



1 8.2 



14.2 



15.2 



lu.o 



8.5 



90 



84 



83 



86 



'4—f- 



53.3 



1 0.0 



18.8 



12.') 



l3.5 



10.5 



8.0 



95 



83 



72 



83 





5 ' » 3 



1 1 8 



i3.o 



10.2 



I 1.0 



i3 



0.0 



04 



85 



84 



88 



52.9 



53.5 



5.2 





7.8 



8.3 





3.!) 



90 



74 



83 



82 



49.3 



5ij.3 



lo.o 



n.4 



9.2 



1 1.4 



18.1 



4.Ó 



84 



82 



92 



86 



46.3 



3 



6 



20.2 



88 



11.9 



21 



4 



' V 



66 



80 



78 



45.^ 



ł 9 "1 

 4<;. / 





1 8.6 



12,0 



i3.i 



20.5 



7.' ' 



80 



70 



84 



83 



5 1,9 



5o 7 



8 



1 9.4 



12,0 



l3.3 



20.5 



70 



8u 



74 



7Q 



81 



5 1.2 



5o.9 



1 0.2 



I9.0 



1 2.0 



1 3.3 



20.0 



7.0 



7') 



72 



84 



78 



49-7 



5o I 



12.8 



2 l.O 



12,6 



14.8 



21.5 



10.0 



82 



65 



93 



80 



48 6 



49.0 



1 2.0 



18.2 



10.6 



12.9 



18.5 



lo.o 



91 



82 



89 



87 



52.1 



5( > 



9.0 



9.4 



5.8' 



7.5 



9.5 



4.0 



g5 



87 



82 



88 



56.8 



56.1 



2 



5.8 



1.0 



2.5 



6.5 



0.0 



93 



82 



92 



89 



60.2 



57.5 



1.6 



3.6 



— 1.2 



0.7 



4.0 



- 3.0 



93 



90 



88 



90 



67.6 



65 4 



— 1.2 



0.4 



-3.0! 



— 1.7 



0.5 



- 4.0 



92 



92 



87> 



90 



59.7 



63.6 



— 7.2 



1-4 



0.8 



— 1.1 





— 9.0 



100 



93 



92 



95 



5 1.5 



54.4 



8.5 



15.4 



Q.4 



10 7 



16.3' 



■T 4 



88 



80' 



86 



85 



Stop. 

 zachm. 



1 











Kierunek i siła wiatru 





7 



1 



1 9 





S' 



8- 



S' 



0.0 



S' 



Q 





0.0 











i 



0.'.> 



E' 



ES' 



WS' 



1 .0 



WS' 



WS' 







0.0 



S' 



S' 



Q 



2.0 







WS' 







0.0 







WS' 















WS' 



WS' 



0.0 



N" 



N' 



N' 



2 



WS' 



WS' 



Q 



O.n 











WS' 



0.0 



WS' 



WS' 



WS' 



0.0 



WS' 



WS' 







0.0 











EN' 



0.0 



EN> 



EN' 



Q 



0.0 













0.0 



N' 





N' 



0.0 



N' 



N' 







0.0 



WN' 



WN' 







0.0 



W 



W^ 



WN' 



0.0 



WN' 





N' 



0.0 



WS' 



WS' 







0.0 



WN' 



WN' 







0.0 



W' 











0,0 







S' 



S' 



0.0 



Si 



s-i 



ES2 



5.9 



E' 



E' 



EN' 



0.3 



EN' 



ES' 



ES' 







E' 



ES' 







1.0 











EN' 



0.4 









10.8 



UWAi 



1 

 2 

 3 



4 

 5 



6 



7 

 8 



9 

 10 



1 1 

 12 

 13 



14 

 l5 



16 

 17 

 18 



19 

 20 



21 

 22 

 23 

 2 1 



25 



26 

 27 

 28 



29 

 3o 

 31 



56.9 



•M.9 

 53.7 

 56.3 

 60,0 



56.3 



57.2 

 55.8 

 54.7 

 57.3 



57,5 

 54.3 

 49.3 

 52.4 

 56.7 



56.1 

 54.0 

 ,542 

 60.Ó 

 59.8 



56.7 

 56.1 

 55.0 

 55.1 

 58.8 



56 9 

 52.7 

 47.3 

 02.4 

 57.0 



00.9 I 00. 1 

 ?-2.7 I 52.9 

 55.7 ' 56.8 

 ''4.3 ''3.3 

 5 1.2 5o 3 



4^5.4 



-12.2 



5o.2 

 5 ; . 2 

 5 J.9 



49.6 

 47.7 

 53.6 

 55.3 

 63.2 

 67.1 



47.1 

 40.2 

 5o 1 

 5o.3 

 49-8 



48.9 

 5o 2 

 57.8 

 57.0 

 65.5 

 63.9 



. 54.3 I 04.3 



10 7; 



O o o 



I I 



o o O 



10 6 5 



o' o' 6 



2 



7,10 



2 



5 





2 



l 



; 









6 



10 



6 



10 



2 



3 



8 



6 











8 









3 









5 











9 



3 



7 



6 











10 



10 



7 









5 



8 











6! 2 

 o o 



10 10 

 710 



0,10 



3' 3 



-JC- Ory.%£eu\ (St. 5). 



Październii(. 1891 r. 



0. 



7 





9 













Max. 



Min 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



1 ^ 



i ^ 



9 









1 



55.3 



55.6 



55.6 



55.5 



y.2 



18.8 



1 1.2 



13.1 



24.4 



6 8 



8i 



62 



72 



74 



3 











S^ 





S5 



0.0 







2 



53.2 



52.1 



52,0 



52.4 



6.8 



18.1 



10.0 



11.^1 



21.5 



5.8 



94 



55 



69 



73 







i 









SE* 



S5 



SE3 



0.0 



jO. 





3 





53.7 



55.5 



53.9 



4.0 



l5.5 



10.0 



9.9 



I9.0 



2.3 



82 



09 



98 



80 













2 







E' 







00 







4 



57.5 



58.3 



593 



5S.4 



9.8 



13.0 



8.3 



9.8 



!4.6 



4.4 



100 



93 



loo 



98 



10 



7 











N6 







0.0 







5 



58.9 



58.4 



57.1 



58.1 



2.4 



1 -<.5 



9.2 



8.6 



16.0 



1.0 



100 



74 



96 



90 













8 



N* 



E« 



NE» 



0.0 







6 



54.8 



'^4-9 



5,5.1 



54.9 



9.^' 



13.0 



13.2 



12.2 



15.8 



8.3 



82 



89 



91 



8- 

 8, 



8 



8 



10 



SE* 



E* 



8E3 



6.6 



• \ 





7 



55.3 



■54.8 



55.0 



55.0 



I0.6 



1 7.5 



12.0 



13.0 



18.0 



9.3 



98 



78 



99 



92 



5 



4 









S* 



S^ 



g4 



0.0 



Cir. 





8 



54.2 



53.2 



53.0 



53.5 



lo.^ 



18.4 



12.6 



l3.5 



19.0 



.8.3 



100 



72 



95 



89 



10 



3 





1 



s« 



SE« 



SE5 



0.0 







9 



53.2 



53.6 



55.5 



54.1 



10.7 



17.2 



1 1.5 



12.7 



17.4 



8.3 



89 



75 



loo 



88 



5 



7 







S5 





S3 



0.0 







10 



56.7 



56.8 



57.2 



56.9 



1 2.5 



l5.2 



12.0 



12.9 



l5.8 



10.6 



100 



85 



loo 



g5 



10 



10 





9 











E3 



0.0 







1 1 



56.5 



"^4.9 



54.3 



55.2 



6.6 



16.5 



8.8 



10.2 



16.8 



4.4 



83 



5o 



72 



68 

















E^ 



SE" 



E* 



0.0 



ja. 





1 2 



51.7 



5o.6 



19. 1 



5 0.5 



6.2 



l5.o 



lo.o 



9.3 



ló.o 



3 3 



7 9 



52 



70 



67 







2 









SE* 



SE3 



SE* 



0.0 







13 



17.8 



48.2 



5o.3 



,4 >.8 



8.7 



16.6 



I 1.5 



12.1 



1 7 6 



64 



7^) 



57 



74 



Ó9 



8 



2 









S" 



S« 



Sii 



0.0 







14 



■.0.9 



5 1.8 



52.8 



5 1.8 



8.8 



20.1 



14.5 



14.5 



20.2 



7 8 



86 



53 



72 



70 







3 





9 



SE3 





S3 



0.0 



r\. 





l5 



55.1 



.V5,i 



53.3 



54.6 



9.^ 



18.8 



134 



13.8 



19.3 



8.3 



96 



63 



89 



83 







1 





8 



SW^ 











0.0 



.cv 





16 



53.7 



53.3 



04.9 



54.5 



13.6 



17.2 



1 1.0 



l3.2 



17.1 



10.7 



88 



Ól 



80 



73 



9 



1 









W* 



N* 



& 



0.0 







17 



51.2 



5o.7 



52.3 



5 1 . i 



1 1.2 



19. 



i3.5 



14.3 



198 



84 



93 



53 



87 



78 



9 









8 



S' 



SW« 





0.0 







18 



54.3 



549 



53.7 



54.3 



11. ^ 



124 



7.0 



9-i 



13.5 



6.6 



92 



77 



89 



86 



9 



10 









W 5 



W 6 



WS 



0.0 



J3. 1 





19 



53.4 



52.8 



5i.i 



52.4 



5.0 



11.6 



7.3 



7.8 



12 3 



3.8 



87 



65 



80 



77 







6 









W" 



W"i 



S5 



0.0 





fi 



20 



46.0 



46.1 



47.6 



46.6 



8.5 



17.5 



i3.o 



13.0 



17.7 



6.6 



83 



óo 



86 



73 



lo 



5 



10 





W'« 



S3 



0.0 



/ 





21 



46.7 



4''. 7 



44.3 



4''/' 



7.8 



i8.ł 



1 1.0 



12.0 



19.0 



7.3 



96 



57 



92 



82 



1 



° 













S" 





J.O 



1 



i 





22 



42.2 



43.6 



48,2 



41.7 



9-t 





12.3 



129 



17.8 



7.6 



9- 



67 



95 



85 









10 



S' 



SW'2 



\\i 



0.1 





* 



23 





49 



48.2 



4^.9 



9.8 



19.3 



14.0 



1-^3 



I9.6 



7.4 



98 



69 



87 



85 



2 



4 













S3 



S-' 



0.0 



XV 





2 t 



48.2 



48.8 



5o. ) 



49-0 



9 4 



1 8.5 



1 1.2 



12.6 



I9.0 



8.8 



87 



60 



90 



79 













i 



SW-! 



S" 



N» 



0.0 







25 



49-7 



48.9 



49.1 



49-2 



11. 



19 6 



U.[ 



i3.3 



19.8 



I0.2 



89 



56 



92 



79 



8 









4 







sw^ 



SE-^ 



0.0 







26 



1H,7 



48.5 



47..^ 



48.2 



90 



12.1 



11.4 



1 1.0 



12.8 



8.3 



97 



91 



92 



93 



4 



10 



10 



E3 



NE'5 





4 







27 



46.2 



46.3 



5o.2 



47.6 



9.0 



7.2 





6.3 



1 1 .5 



3.8 



100 



89 



82 



90 



10 



10 



10 



NE 10 



NE" 



N« 



0.7 







28 



''3.7 



54.0 



55.1 



54.3 



2.0 



5.3 



2.4 



3.0 



8 ,) 



— 0.2 



89 



63 



77 



76 



10 



3 



10 



N' 





N3 



0.3 



• > 





29 



53.9 



53.7 



58.8 



o5.5 



1.8 



2.3 



- 1.5 



0.3 



3.5 



- 2.3 



84 



89 



76 



83 



10 





Q 



N» 



NE* 



N'' 



2.1 







3j 



6 1 .9 



64.3 



66.3 



64.2 



— 1.8 



- 1.0 



- 2.8 



— 2.1 



0.0 



- 3.8 



86 



63 



57 



69 



10 



10 



7 



N5 



NE' 



Ni 



0.2 







3i 



66.0 



63.8 



60.1 



63.3 



— 8.0 



— 0. ) 



0.0 



— 2.1 



0.0 



_ 83 



97 



68 



loo 



88 



1 



8 1 



) 





SW5 



W' 



1.6 



u • 



ir. Ul 



52.9 



Ó2.9 



53 3 



53.0 



7.0 



14.3 



9.5 



10 2 



1 5.6 



5,5 



93 



68 



82 



81 



5 



4 





ł 



4.0 



6.5 



3.8 



12.0 





