Sobiessyn. (St. 26). 



SP08TIIZEŹENIA METiooRoi.oGiczNR. Paździcmik (Oc.toln-e) 1891 r. 



1 



sprow 



700 vim + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierun 



9k i siła wiatru 







*^ !5 



U\VA(!1. 



9 









! 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





9 



54.8 



55.1 



5.2 



17.3 





lo.l 



17.3 



4.6 



95 



67 



92 



85 

























51.6 



52.3 



4.'> 



1 5.9 



7.1 



8.7 



15.9 



3.8 



9ł 



64 



84 



80 











I 



W , 



S' 





( i 





53.4 



52 4 



3.4 



14.8 



8.8 



9.0 



ló.o 



2.4 



83 



68 



87 



79 

















w* 



W 1 



f ).() 





5j.l 



55.9 



2.0 



15,7 



10.5 



9.7 



16.1 



1.8 



96 



67 



98 



87 



1 



7 



10 











< } t 





■'5. 1 



00,4 



0,u 





8.4 



9.1 



1 1 A 

 14.0 



0,'> 



1 00 



fi 1 

 1 



92 



9' 







r 



1 



•1 

 







D \> ' 



AV- 



') 





54.0 



54.4 



10.2 



l5,l 



1 2.0 



12.3 



16.0 



8.8 



81 



81 



97 



86 



to 



2 



7 



w 2 



W3 







0.6 



w 



54.1 



54.4 



11.2 



14.8 



1 1.6 



12.3 



l5.8 



1 1.0 



94 



89 



99 



94 



9 



lo 



6 







"W i 



0.1 



• 



51.9 



52.5 



8.6 



16.8 



I2.g 



12.7 



17.3 



8.0 



loo 



81 



97 



93 



1 



6 



3 



w 





') 



0.1 



• 



53.8 



52,8 



8.2 



17.=^ 



12,5 



12.7 



17.6 



8.2 



96 



78 



97 



90 



3 



10 



9 





sw 











55.9 







1 T 1 



9.8 



1 1.8 



1 7.0 



9.0 



1 00 



67 



91 



86 





9 









>> 



w 



1 



W 



53.3 



04.3 



4.0 



15.4 



6.8 



8.2 



l5.5 



3.8 



92 



61 



88 



80 















w 2 



iV 



w 3 









\ 1 



.\').f> 



52.0 



5.4 



i5.i 



9.8 



lo.o 



l5.i 



4.9 



89 



5cj 



100 



83 

















W3 



w 3 



0.0 





5o.4 



t9.'' 



6.1 



14.4 



8.0 



9.1 



lń.5 



6.0 



87 



7'^ 



82 



81 



2 



3 







\V3 



\V3 





0.0 





52.3 



51.6 



3.6 



16 3 



9.4 



9.7 



17.2 



3.0 



93 



68 



89 



83 















\V1 

 >Y * 













02.4 





7.1 



17.0 



10.6 



1 1.3 



1 7.2 



6 SI 

 u.o 



99 



741100 



9 ■ 



A 



(J 



4 















(y 









53.1 



52.7 



8.2 



17.3 



10.8 



1 1.8 



n.6 



7.2 



98 



83 100 



93 



6 



7 



8 



1)' 1 













— 



5o.6 



5o.5 



8.4 



16.9 



9.5 



1 1.1 



17.6 



7.2 



100 



75 



99 



9» 



10 



1 











E^ 





(l.O 



= 



52.7 



52.7 



U). 9 



12.6 



7.8 



9.8 



12.7 



7.8 



9'J 



93 100 



97 



10 



10 



2 







E' 



E' 









5 1.1 



3.2 



11.4 



5.2 



6.2 



12.2 



2.5 



97 



72 



97 



89 



2 



7 



3 



TT i 

 Jii 



ES 







0,0 



— LJ 



46.6 



46.0 





l5.5 



1 l.O 



1 1.3 



1 



4.9 



ou 



74 



92 



84 





9 



1 <^ 

 1 \J 



lliO' 







0,0 





43.8 



45.0 



5.2 



16.3 



9.6 



I0.2 



16.5 



38 



100 



! 



72] 100 



9' 



I 



1 

















f 1 



— 



46.2 



43.4 



8.2 



18 



10.9 



12.0 



18.9 



80 



99 



71 



99 



89 











7 







ES' 



W 



0.0 





41.8 



48.3 



6.5 



i5.7 



lo.o 



I0.6 



16.4 



6.4 



100 



85 



loo' 95 



? 



1 



2 







^vs^ 





0.0 





48.1 



47.8 



6.9 



16.2 



10.6 



11.1 



17.9 



6.7 



99 



85 



95 



93 











1 









W 



0.0 





47.1 



47-5 



7.2 



16.3 



I0.3 



1 1.0 



17.0 



5.8 



98 



7ó 



99 90 



7 







1 



\v 0' 











0.0 





: 4'i.9 



46.6 



3.2 



16.0 



11.1 



I0.4 



16.3 



3.1 



100 





96 



92 



5 



10 



10 











\V3 



0.0 



— 



40,0 



44.3 



9.8 



9.8 



3.8 



0.8 



1 1.4 



3.8 



100 



96 



00 95 



10 



10 



lo 









5 2 





5-^.4 



5 1.2 



0.5 



2.g 



2 2 



2.0 



4.8 



0.3 



92 



8 i 



84 



9''' 







9 



10 





EN» 







0.5 





54.5 



52.8 



— 1.6 



2.8 



1.0 



0.7 



4.0 



— 3.1 



98 



6, 



96 



88 



8 



8 









WN' 







0, ! 





C3.5 



Ó1.3 



— 2.0 



— I.l 



— 2.6 



— 2.2 



- 1.+ 



— 3.2 



96 



94 



98 



96 



10 



10 



10 





WN2 



^YN^ 



0.1 





58.5 



61.2 



— 9.0 



— 2.5 



— 1.7 



— 3.7 



— 1.2 



— 9.0 



91 



87 



90 



90 







10 



10 











0.1 





i 5 1.8 



51.8 



54 



1 3.') 



7.y 



8.6 



i ; 3 



4.'' 



95 



77 



8v 







,") 



■1 









^.l 





53.0 

 52.8 

 55.0 

 57,1 



54.2 

 54.5 

 53.1 



52.0 



55.0 



55.1 

 56.3 

 48.7 

 51.3 

 53.5 



55.3 



52.2 

 52.0 



55.7 

 56.6 



54.4 

 54.6 

 52.6 

 02.5 

 5.5.5 



54.4 

 5.).3 

 49.3 

 5 1 . 1 

 53.2 



52.2 I 52.8 

 5o.9 ' 5o.o 

 '12.4 I 53. 1 

 ■)1.5 ' 01.4 

 46.1 45.4 



46.1 j 45.1 

 41.9 ! 42.1 

 48.7 ! 48.4 



47.6 

 48.0 



47.0 

 43.6 

 5o.l 

 I Jl.5 

 08.9 

 63.4 



47.8 

 47.5 



43.7 



51,2 



52.3 

 61.4 

 61.6 



*M'insk. (St. 29). 



Październik. 1891 r. 



t« 1 7 1 



' 1 



1 





7 1 



9 







Min. 1 





1 9 



hr 



9 



' 1 • 







UWAGI. 



L 572 



56.7 



56.0 



56.6 



6 3 



18. 1 



9 •'' 



9.9 





4.8 





4 1 



84 



73 



3 











SE^ 



S3 



Ei 



0.0 





n 55.2 



M.4 



53.5 



54.4 



5.5 



17.2 



7.5 



9.4 





4.4 



86 



41; 



74 



67 



°l 











& 



s« 



E* 



0.0 





. 53.0 



52.9 



53.6 



53.2 



4.5' 



1 6.6 



11.3 



lo.y 





3.6 



82 



48 



72 



67 



"1 



1 



10 



E* 



NE« 



E* 



O.T 





1 53.7 



54.0 



55,2 



54.5 



9.1. 



16.4 



1 1.5 



12.1 





8.8 



89 



58^ 



83 



77 



10 



7 



10 



NE2 



NE* 



NE* 



0.0 





. 56.1 



57.0 



57,0 



06,7 



0.5 



1 



17.8 



9.5 



10.8 





6.2 



98 



58 



83 



80 







1 







NE^ 



NE* 



NE* 



0.0 





1 57.2 



57.0 



57.1 



57.1 



6.9' 



19.2 



1 1.8 



12.4 





6.2 



98 



5i 



84 



78 







I 



4 



E^ 



S« 



E'' 



0.0 





.. Hl 



57.2 



56,7 



57.0 



8.9' 



17.1 



12.9 



12.9 





8.8 



89 





83 



80 



10 lo 



10 



E» 



SE« 



E« 



0,0 





1: 55.6 



55,2 



54.8 



55.2 



9.4 



17.6 



10 7 



1 2.1 





9.2 



82 



56 



79 



72 



7 



7 



10 



E« 



SE" 



E" 



0,0 



Cir. S 



il 54.3 



54.4 



54.8 



54.5 



5.5 



19.5 



8.3 



lo.l 





5.2 



86 



47 



86 



73 















E* 



SE» 



E* 



0.0 



jCl 



£: 66.0 



56,3 



56.4 



56.2 



5.0 



16.8 



8.7 



9.8 





4.8 



80 





69 



66 















E« 



E» 



NE» 



0.0 





: 56.5 



56.2 



55.6 



56. 1 



4.5; 



16.0 



7.3 



8.8 





4.0 



89 



46 



83 



73 







i 







NE* 



E* 



E* 



0.0 





55.0 



54.7 



54.5 



54.7 



4.9 



i5.o 



7.0 



8.5 





4.8 



86 



52 



62 



67 















E« 



SE« 



E9 



0.0 





53.9 



53.9 



53.3 



53.7 



0.5 



1 0.6 



4.3 



4-9 





0.3 



62 



43 



66 



57 



3 



6 



3 



E" 



SE-* 



E" 



0.0 





3 53.7 



53.9 



04.1 



53.9 



0.7 



l3.o 



4.4 



5.8 





0.4 



8o 



46 



79 



68 







3 



1 



E* 



SE9 



EJ 



0.0 





1 53.9 



53.8 



53.4 



53.7 



2.2 



1.5.8 



6.5 



7.8 





1.2 



87 



86 



83 



70 



8 











SE» 



E3 



Ei 



0.0 





, ^2.4 



02.0 



52.3 



55.6 



2,5 



175 



10.9 



1 0.5 





1.8 



91 



61 



9' 



81 



3 



8 







E^ 



S* 



" 



0.0 



LjCir. SW 



; 51.2 



5o.5 



49.7 



5o.5 



5.7 



18.0 



8.7 



10.3 





5.5 



100 



73 



95 



89 



10 



10 











s« 





0.0 



^ = Cir. W 



• 49.4 



5o.3 



49.8 



49.8 



'>.7 



12.9 



9.3 



9.6 





5.3 



99 



91 



90 



95 



5 



10 



lo 



W* 



NVV3 





0.7 





. 48.6 



48.7 



49.1 



48.8 



4.6 



12.1 



4.3 



6.3 





3.5 



97 



56 



89 



81 



2 

















0.0 





ł7.5 1 45.0 



44.9 



40.8 



1.4 



13.5 



11.8 



9.6 





0.8 



96 



60 



85 



80 



10 



,1 



10 



s* 



sw» 



w 3 



0.0 



u 



A 45.6 



45.4 



45.6 



40.5 



6.7 



17.3 



8.5 



10.2 





6.3 



99 



63 



93 



85 



8 













S' 



s^ 



0.0 





i«.3 



43.4 



44.0 



43.9 



8.1 



19.1 



10.4 



12.0 





7.7 



98 



63 



94 



84 



1 



4 







E* 



SE* 



S' 



0.0 





. J47.O 



48.7 



49.3 



48.3 



11.4 



13.4 



10.8 



11.6 





9.0 



99 



91 



99 



96 



10 



10 



10 



W* 



W 



s* 



0.0 





I48.6 



48.4 



48.8 



48.6 



5.9 



18.4 



8.7 



10.4 





6.0 



lOJ 



55 



92 



82 













SE-i 





s* 



".0 





ł8.4 



48 1 



47.6 



48.0 



4.6 



l5,6 



1 1.1 



10.6 





4.2 



100 



67 



87 



85 



1 









SE-i 



s* 



E3 



0.0 



j:x 



46.2 



46.0 



4'). 4 



46.2 



7.3 



17.4 



8.9 



lo.ó 





72 



98 



61 



99 



86 



3 



3 



10 



SE' 



W3 



NE» 



i«.i 





.44.2 



42.8 



41.6 



42.9 



7-9 



8,8 



4.9 



6.6 





4.9 



100 



93 



96 



96 



lo 



10 



10 



E* 



NE" 



NI- 



(i.3 





45.3 



'47.1 



; 49-0 



. 47.1 



1.3 



2.1 



— 0.1 



0.8 





— 0.2 



83 



77 



67 



76 



6 10 



10 





NWH 



NO 



0. 1 



• ^r r. N\V 



H '.'9-2 



1 5o.2 



1 53,2 



5o.9 



— 2.3 



0.7 



— 2.6 



— 1.7 





— 2.8 



92 



66 



74 



' 77 



9 



lo 



10 





W' 







A 



4 >7.o 



59. l 



60.9 



59.0 



- 3.3 



— 3.3 



- .5.1;— 4,2 





- 6.4 



72 



' 56 



')8 



Ó5 



10 



10 



') 

 • 1 



N" 



N* 



N* 



u.o 





! 



1 Ó9.-^ 



56.1 



58.7 



— 8.3 



— 0.5 



- 4.1 



1- 4.2 



1 





— 8.4 



9» 



1 ^1 



79 



i 74 







3 



■N^ 



W* 



W* 



O.cl 



._Cir. > 



32.1 



1 52.0 



152.1 





ł.5 



1 3.9 



7.3 



8.3 





3,8 



90 



1 , 

 : ••'9 



83; 78 



4 



.5 



4 



3.7 



1.9 



4-2 



7.2 





