Om en Olavs-legende fra Ribe 



af 



Gustav Storm. 



(Fremlagt i den historisk-filosofiske Klasses Møde den 28de Januar 1885.) 



L 



I Haandskriftet No. 123 qv. i nyere Samling i kgl. BibL i 

 Kjøbenhavn, der er skrevet mellem 1460 og 1465 af Præsten 

 Peder Madssøn (Petrus Mathie) i Ribe, findes optegnet en 

 Legende om St. Olav, som ikke har været undersøgt, uagtet 

 allerede Nyrup gjorde opmærksom paa den i „Minerva" for 

 Oktober 1787. Under et Ophold i Kjebenhavn Vinteren 1882 

 — 83 blev jeg opmærksom paa Nyrups Udtalelser, og ved Gjen- 

 nemgaaelse af Haandskriftet fandt jeg, at den der bevarede 

 Olavs-legende havde en vigtig literær Betydning som Mellemled 

 mellem den legendariske Saga og de eventyrlige Sagn og Viser 

 om St. Olav. Jeg hai derfor, skjønt Haandskrift og Orthografi 

 lagde ganske særegne Vanskeligheder i Veien, tåget en Afskrift 

 og gjennemgaaet denne efter Haandskriftet; jeg skylder at oplyse, 

 at min fortræffelige Ven, Hr. Bibliotheks-amanuensis Weeke 

 ydede mig herved sin Bistand, og naar jeg tror rigtigt at have 

 læst de fleste Steder og opløst de mange besynderlige Abbrevia- 

 turer, skyldes dette væsentlig ham. 



Jeg lader her Afskriften følge, idet jeg gjemmer de Bemærk- 

 ninger, jeg har at gjøre om Legenden, til Efterskriften. For- 



Vid.-Selsk. Forh. 1 88 5. Xo. 3. 1 



