1885.1 



DAS EVANGELIUM DES MARCUS. 



mus. 1 ) Bis Mitte Matthåus sind die meisten Kander mit pur- 

 purfarbenem Papier verklebt als beschadigt. 



13) Die dem Markus und Johannes nach- ond dem Lucas 

 vorgeschiekten Bcmerkungen sind kritisen schon wichtiger. Die 

 eiste sagt, diese Handschrift sei mit den alten Abschriften 

 von Jerusalem verglichen worden,* 2 ) eine Angabe. die sich uns 

 miten beståtigen wird: die zweite, liingste. erkliirt nur den 

 Prolog des Lucas; 3 ) aber die dritte zeigt an, der Urheber 



tj ypovou; xrfi tou yu aua As<J>sæ; (eine Notiz, die sich sonst nur bei 

 Euthymius Zigabenus f nach 1118 tindet: asTa oxtiu btij) eføaioi 

 oia Asxtuj TTjc icaXct<m;vT)c, r ( parvu oe utto Iøilawou (Theophylact nm 

 1070: MexEcppeurc os touxo Iawvvrji; ano T7)€ sSpaioo; yAottt,; etc tt,v éaat,- 

 v.oa. i»; Asyouai). 



l ) ' Eti xat aaoTuoiov | eactv tou xevroupt ovos reuTou avopi | aiuusvou us-a 

 tau ra sv ti] moret, cpijatv 6 ypusooTouo; | tivodv sptjøavTiDV | axouaac Avopt- 

 stousvou. Bei Marcus tindet sich ausser einer harmonistischen Be- 

 merkung wegen der 2 JBesessenen ond Erklårungen zu VII, 3, XIV. 

 B, 33 nur noch zu VI, 89: TsttarcTai | to otutxa | tou 3a-Ti<jTou | sv itoXet 

 2LS;jaoTr ( ; • toUTOU os r ( Tiuia | xetpaXt] a-STsttr, J si? Eas^av and zu XIV, 

 51: 6 nsoiSsiA^asvo; cv | oova sm y u a v o U outo? sotiv Ia%u).3o; | 6 tou 

 y.uoiou aosA:po; Asyo | usvoc o asTsy.siils | 5txaiof sv. yap aovu> rrsoiSo/.aiiu 

 z/yr-fj | tov -avTa (kov rrj? j £a>f)C rrjc acuxou sao [ /.oe v.ai ty;; Lspujauvr,; 

 T'. j.'.av y.attsopav -apa tiuv sueobtøXwv j eXafkv sv IspouoaAr ( a /.. t. A. Aus 

 diesel Glosse erhellt iibrigens, dass sie nicht zu dieser Handschrift" 

 gemacht ist, die hier yuuvo; hat. Ebenso L. L 1. 2. 



Lucas S. 0. a. On to xaTa A. | suay. cuvsyoa | cpr, |j.STa is ypovou; 

 (Theophylact : A. os ;j.st7. -svTsy.aios/.a ett)) trjc Xoitou avaAr^suj; | /.a'. 

 jto llau/.ou 7]XO'Jøev to suay. | y.ai auvsypa-I/aTo J aa^TT,; tov Hau Aou* cuy- 

 yoa^sTai | os aaro sv Br lt 3ai; Tai; sv tt, Ku3oia. Hieronymus hatte nur 

 von Bootien gesprochen. Zu cap. I. steht mehrmals: Uu xevrot sv 

 ap/aioi; (6 ayysXo; — «unjv, sua — yuvaiciv, ifioooa). Sonst ist nur 

 noch eine unbedeutende hist. Xotiz zu I, 38. S. das Facsimile. 



*) S. TG. b. Eypaurr, xat avTs.jAr^Yj oaoi w; sv. tiuv IsposoAoaaiv | rraAaituv 

 a v t 1 y a y v. 



S. 1. a. 12; XoXat sv toj /.aw XoXXot -po tpirrreiav eitrrfeXXovcQ Mtt vsav 

 t-.vsc 'Lsuoo-poif^Tai | . Av su Avavia; uio; AC<np, tive; | 5 os -poi5T ( Tai 

 ctAT^ivoi* outo; j icot vjv sv Tt| vsa oiattr/.r, Ta | suayys/.ia -0AA01 r ( J)sAr ( aav 

 yoa dwn aAA 01 ooxiu.01 Tpar:sCT ( Tai | Tl va scs/sravTo- oti yap ou | 10 Tsaoapa 

 aova suayY^Aia syoa ipi] a/.Aa nXetov s; butou tou rrpooiaiou y^ius^i E). z. 



