1885-1 DAS ESYANGEXiItJM OKS MARCUS. 11 



XaXsiv ta oaijiovia. ott YjSeioav aoxov yptoxov eivai. .')"). Kai icpa>i 

 svvovov Xtav avaaxa^ e£eX0ev si; spr ( uov tottov, xaxst icpo^rjoyexo. 

 Ka-. xaxsotu>£ev aoxov ots Stjitov xat oi o.st aoxoo. 37. Kai sooovts; 

 aoxov AsyooTiv aoxco' 6xi -avTs; fycooaiv. 38. Kai Asysi aoxot? ayou- 

 ulsv si; Ta; syousva; xojuottoasi;. Lva xaxsi xi)po£a>' si; tooto yap 

 s;sAut)a. (!) 39. Kai r ( v X7]poaa«)V si; Ta; aovaytoya; auTæv, si; 6Xy)V Xljv 

 1'aXiXaiac, (!) xai Ta oaiuovia sx 4 3a.AA(»v. 



40. Kai epvexai 7:00; auTov asttoo; icapaxaXtov aoxov xai yovo- 

 -stojv xai Asyu>v auTw oti. sav ^eXTjOT)?, oovaoai as xaJlapiaai. 41. 

 os lr ( aoo; a-Aayy;/iTt)si; s/.TSiva; tt ( v '/sipa t)ij/axo auToo Asyajv 

 aoTo)- fteXco, xa0apio8hQXL 42. Kai s*j»Jsoj; airqX&ev yj Asrcpa a- «utod, 

 xai BxadeptadT). 43. Kai suføipi7 ( Tausvo; aoxco s'j£)s<o; s:sjja.Asv aoxov 

 44. Etiwov aoxco' 6pa, [xrjosvt u7,osv buct);' aXX oTrays. osaoTov osi;ov 

 xcb ispsi. xai ~po;svsyxsv scepi to-j xa&apioitoo so-j, a -po;sTa;sv Moo- 

 3s:. si; aapTopiov a-JTOi;. 45. '0 os s;sAi)ojv 7,p;a.T0 xspoaasiv TroXXa 

 xat SiacpTjaiCeiv tov Aoyov. (o;ts pvqxexi aoxov oovaoOai si; icoXiv cpavcptu? 

 si;sai>siv a.AA s;<o st: spsuoi; tottoi; r ( v. xai 7,0/ovto ttoo; aoxov 

 -avTofrsv. 



II. 1. Kai icaXiv zizyJkov rcaXiv (!) sis Kacpapvaopij. 61 fjiispcov xai 

 7jXooa#Tj, oxt si; oixov Sjtiv. 2. Kai suOsuk aovTj^OTjaav iroXXoi, æats u^- 

 xsxi /ojpsiv ar/js Ta repos x/jv fropav xai eXaXsi aoxoi? tov Xoyov. 3. 

 Kai 1000 avops; spyovTai -po; aoxov cpspovxs? irapaXoxijxov (!), aipojxsvov 

 OTco TSTTapfov. 4. Kai [jly] oovaasvov irpo^SYYioat aoxco oia tov ovXov, 

 arrs-Tsyaaav xqv TTsy7 ( v aoxoo, åiroo 7JV, xai s;opo;avTs;. y_aXcooiv tov 

 xpappaxov, ecp &u o icapaXoxixo? xa-sxsiTo. 5. Kai iScov o [TjOOo; x/jv 

 rciaxiv aoxcov Xs^si xco icapaXoiixco' tsxvgv. oupisvxai sou ai dttiapxiai. 

 <). Ilaav 5e tivs; tojv ypaauaTairov sxst xa(h)u7)voi xai SiaXoyi- 

 loo.svoi sv Tai; xapoiai; aoxcov AsyovTs;- 7. Ti ooto; XaXsi (3Xa?- 

 ^ 7,0.1a.;: ti; Sovaxai acpievai aaapna;, si si; 6 Oso;; 8. Kai 

 s-iyvo'j; o It ( to'j; ra) icveojiaxi a-jToo. oti ooxco? oiaAo*;i!ovTai sv saoxoi?, 

 si-sv aoToi;- ti Ta-jTa oiaAoyi^sa^s sv Tai; xapoiai; juojv ; 9. Tl sttiv 

 soxottojtsoov. sittsiv tco ir a o a a ' j t i x ( • j ■ a^isvxai to'j ai ap.apTiai, r ( sittsiv 

 sysipai xai apov tov xpa^ja.Tov 300 xai irspticaxsi; 10. I va os sio7,ts. 

 oti s;oo-iav s/si 010; Too av&pcoicoo a^ptevai sn xiq? yr ( ; aaapTia;, 

 Asysi toj irapaXoxixco' 11. 2oi Asyoj- e^ipai apov tov xpaS^axov too 

 xai orrays si; tov oixov soit 12. Kai r^spdr^ s'j'>so); xai apa; tov 



