]885.| ,,AS EVANGELIUM DBS BJAHCUS. 17 



•Lsv aoxoo;- xai s;sX»7ovxa xa irveuuaxa xa axaOapxa si;sX0ov st; too; 

 yoipou;, xai a>p|XTjaev y, a^eXi] xaxa xou xptjxvoo sis xtjv 8-aXaaoav ok 

 ou/tXtoi, xat 3 Kviyovxo sv xY| BaXaoo?), 14. 01 02 pooxqyxa? auTouc 

 scptrpv xai avTQYY et ^ av £l ? TY ) V tcoXiv xat su xooc aYpoos* xat s;y,X»}ov 



IOSIV, TL S3TIV TO Y £ 7 0V0 ^ iU^ E P'/ 0V " 71 ^t 00 ^ T0V tyoOOV, Xttl 



•>£(»pouoiv tov oai|xovi£o|isvov xa^Yjjasvov LjxaTtOfxsvov xai ococppovouvra, 

 tov eoy^xoxa tov XsYScova* xat s<po|3Y)&iqaav. 16. AtTjYTj savxa os aoToic 

 oi ioovtsc, tiojc sysvsto Tto 07.i|xoviCo;xcVoj, xai Tcept tojv yoipcøv. 17. 

 Kat TrapsxaXoov aoxov aitsX&siv aTro t<ov épuøv auxcøv, 18. Kai bjx- 

 Qavxo? aoTou su to tcXoiov rcapexaXei aoTov 6 oaiixoviatlstc, tva r) (J.SX 

 auToo. 19. Be h/jaou; oux acpYjxsv aoxov, aXXa Xsysi aoxor oira^s su 

 tov otxov aoo icpos xoo; aooc, xai avaYfStXov aoxoi?, 607. 001 xoptoc 

 skoit^sv xat YjXsTjoev as. 20. Kai ainqXOsv xai YjpSaxo XYjpoaosiv ev 

 XY] AexairoXsi, oaa steoiijosv auxo> 6 Irjaooc* xai Ttavxs? sOaojxaCov. 



21. Kat Biairepaoavxo? tol> Itjooo st? to irspav xcaXtv, aov/j/ilYj 

 o/Xoc iroXo? TCpo? aoxov xat T|V Trapa xyjv tøaXaaaav. 22. Kat 1000, 

 soysxat st; tojv apyiaovaYtoYu>v, oj ovo[xa fasipos' xat i8(ov aoxov tcmtxsi 

 TCpo; xoo; TroSa; aoxoo, 23. Kat TiapaxaXst auxov TroXXa, XsyoiV 6x1 

 to «iuYaxptov <jloo sa/axojc s/sr iva sXOtov sict^Yj; xac /sipac st: aoxYj 

 xa; /sipa; (!), tva aojfrYj- xat £i)OY). 24. Kat airYjXfrs fisx auxoo, xat Yjxo- 

 Xoofrst aoxto o/Xoz tcoXoc xat aovs&Xi[3ov aoxov. 25 Kat yuvy] ti? aoaa 

 sv poast aijj-axoc sty] otoosxa, 26. Kat icoXXa rcatøooaa utco ttoXXojv 

 taxpojv, xat oaTcavYjaaaa Ta saoxYj? x:avxa, xat fxr^osv tutpsXrjftsiaa, aXXa 

 •xaXXov sirt to )(sipov sXfrooaa, 27. Axooaaaa rcspt xoo I^aoo, sXftouaa 

 oTciaOsv, Y]'J>aTo too i[j,axioo aoxoo sv Tto o^Xto. 28. As^ooaa sv éauTYj 

 xav to)v ijj.aTta)v auTou a^a>[xat, ato^riao^at. 29. Kat sotøsw; s;spav^Yj 

 yj TCYjYYj too ai{xaToc auTYjC, xat s^vtu to> aa>[xaTt, 6x1 taxat arco x^c 

 ijLaoxtyoc. 30. Kat soOswc sttiyvooc 6 Irjoooc, sv saoxw xy ( v s? aoxoo 

 oovajxiv s£sXOooaav, srctaxpacpstc sv xw o/Xoj stusv xtc jxoo Yj^axo xoov 

 tfxaxtajv; 31. Ot os jjia&^xat aoxoo Xsyouoiv aoxto* ^Xsrcstc xov o^Xov 

 aovTcvtYovxa as, xat Xsysic- xt; }xoo fj^axo ; 32. Kat TcspispXs-sxo tostv 

 XYjV xouxo Tcot^aaaav. 33. C H os 70VY] cpOj37)dsiaa xat xpsfxoooa, 81 6 

 TisTcotYiXSt Xa&pa t8ota 6 Y £ yovsv st: aoxY^v, -/jXOsv xat TCpossnsosv aoxoj 

 xat stirsv auxw Traaav xy^v aX^&stav. 34. *0 8s lYjaoo; smsv aoxY)' doyaxsp. 

 yj Trtaxtc 000 asawxsv as* Tropsuoo ste stpY|VYjV. 35. Ext aoxoo XaXoov- 

 xo; sp^ovxat airo xoo ap^iaovaY<«You Xsyovxsc* 6x1 "/j tioyaTffr aoo ans- 



Vid.-Selsk. Forh. 1885. No. 9. 2 



