1885.1 



DA8 EVANGELIUM I) KS MARCUS. 



35 



z«>; raoxa rcavxa yevijxai. 31. oopavo; xai f] -;r i rcapeXeooovxat, ot 

 os Xofot jxod o'j [it] irapeXftfoot. 32. [lept os nj? Y;;xspa; sxsivr,; xat 

 n)$ wpa; ouosi; otBev, o'jos oi a-f/sAot sv to oupavco, ooSs 6 tnos, et 

 |jtYj 6 -aT/ ( p ;xovo;. 33. BXeirexe os xat a*]fpoirvetxs xat irpoaeo^eafre* 

 oox otoaxs yap -ots 6 xaipo; eaxtv. 34. 'Qcirep 77.0 av&pcøico? airo- 

 OTjjxwv a?pet$ TYjv otxtav auxoo, xat oo»j; toi; oouXoi; afrcou ttjv e£ottotav 

 éxaoxcø to spyov aircou, xai to> ibpa>poj evexetXaxo, Lva ypTftopi). 35. 

 rpTflfopetxe oov oox oioaTs yap icoxe 6 xopio; tt,; otxia; ep^exat, o 1 !/- 

 r ( [xeaovoxxtoo r ( aXexxopocpcttVta; tj irpcot* 36. Mt| sXOwv eSe^pvtjs et>pi] 

 •j;xa; xaOsooovxa?. 37. Eyaj ujttv Asya>, ypijyopetxe. 



XIV. 1. Hv os to -aa/a xai Ta aCopa ;xsTa 000 T]|xepa;' xat 

 sOqxoov ot apyispsi; xat 01 ypajxtxaTsi;, ~(o; aoxov sv BoXco xpar/jaavxe; 

 airoxxetvcøotv. 2. EXeyov os* «xt] sv ty) éopTfy xat eoxat fropoJSo; 

 tou Xaoo. 



3. Kai ovxo? auxoo sv BrjOavia, sv oixia ^aævoc tou Xs~pou, 

 xaxaxetfievoo aoTou r^Xfrsv ^uvt] aXaj3a3xpov syouaa jxupou, vaptøou 

 7ctaTT)x^? iroXoxtfioo* xai Opauaaaa tov aXa^aaTpov xaxeyeev auTou xaxa 

 tt,; xecpaXi)?. 4. Oi os jxaOr^ai aoTou Bteicovoovxo xai sXsyov et? ti 

 aiccøXeta auTT] xou jxupou Ysyovsv; 5. Hoovaxo yap to «xupov touto 

 icpaftqvat STcavco oijvaptov Tpiaxoattov xat oo^vai xoi; tttw/oi;. xai 

 evepptjnovxo aoTr,. 6. c O os Iirjaoo; ewtev auToi;* ac^sxs aoXYjv xt aoxt] 

 xottou; rcaps/STS; xaXov yap epyov TipyaaaTo sv sjxot. 7. IlavTOTS yap 

 tou? tttoj^ouc s/sxs jxsft sauTajv, xat, oTav OsX^ts, oovaaOs aoxoi; BO 

 iroiYjaai* sas os ou iravTOTS s^sts. 8. saysv, s-oirjasv TtposXaSev 

 jxupiaai ;xou to ato|xa si? tov svTacpiaajxov. 9. AjjlTjV Xsyw ojitv, ottou 

 av xijpo^ffaj to suayysXiov ets 6Xov tov xoajxov, xat 6 E7cotTjoev auTr, 

 XaXijdiqoexat sic jivTjjxoauvov aoTYjc. 



10. Kat 6 loooa? 6 Etaxapitoi), si; sx Ttov otoos/a, aiDQXOev Trpo; 

 tou; ap/isoEi;, iva zapaoto aoTov. 11. Ot os axouaavTs; s^apr ( aav, 

 xai s-^YYSiXavTo aoxæ apyupiov oouvai* xat s^tsi. ta»; suxaipco; au- 

 tov Trapaoto. 



12. Kai TTj TcpajTYj yjtxspa tojv a^jjxtov, ots to ~olt/ol s&oov, 

 Xeyoootv auTto ot {xaOrjTai aoTou* noo OeXst; airsXOovxe; sToijxaatojxsv, 

 lva cpap]? to -aa/a; 13. Kai arrosTSAXsi 000 tojv [xaOifjxtov aoxou 

 Xsywv åiicayexe si; tT|V tcoXiv, xat susXOovtwv ujxojv si; t^v ttoXiv 

 a~avTT|Osi ujxiv avftparrco; xspa[xiov uoaTo; paaTa^tuv axoAooOr^aaTS 



