40 



,J. BELiSHEIM. 



[No. 9. 



xswv sXsyov TTpo? aXX^Xouc. aXXoo; sowasv, saoxov oo oovaxat acoaat. 

 32. c Xpiaxoc, 6 [3aaiXso; xoo laparjX, xaxapaxco vu v arco xoo axaopoo, 

 iva iou)u.sv xai i:iaxsoa(ou.sv aoxto. xat ol aovsoxaopmjisvot aoxco (ovsiBi- 

 Cov aoxov. 33. rsvou-svTjC os ojpac sxxrj; axoxoc sysvsxo sep oXr^v x^v 

 Y^v éa>c (bpa; svaxrjc. 34. Kai xrj svaxrj sporjasv 6 Irjaooc cpwvrj jxs- 

 yaXrj. sXsi, sXsi, Xatxa aapav^Oavvj ; 6 saxiv u.sOspu.Yjvsoo;xsvov o Osoc 

 [loo, st? xt SYxateXewce? u.s ; 35 Kat xtvsc xcov TrapsaxTjXoxtov axooaavxs; 

 sXsyov* oxi HXiav cpajvsi. 36. Kai opajxwv sl? xat irXrjoac anoyYov 

 o;ooc, TrspiOsi; xaXajjLco, ettoxiCsv aoxov Xsycov acpsxs, ioojjisv, si sp)(sxat 

 HXiac xa&sXstv aoxov. 



37. c os Irjaoo; avsi? <p<ov7|V u.syaXrjV s;sttvsoosv 38. Kai xo 

 xaxansxaajxa xoo vaoo soyiaOrj ste ooo, a-o avtoikv swe xaxu>. 39. 

 Ioov os 6 xsvxopuov 6 Tcapsaxrjxwc sxsi, oxi xpa£ac scsttvsocsv, snrsv 

 aXTjOcoc ooxoc o avftpcoTioc 06x0; Osoo oioc yjv, 40. Hoav os xat yo- 

 vatxs; a.7uo [xaxpo&sv Oscopooaai, sv ai? yjv Mapia 7] MaYoaXrjvrj, xat 

 Mapta Iaxojj3oo xoo u.txpoo xat lwarjxoc u//]T*]p, xat 2aX(DU.Y]' 41. Ai 

 xat oxs Yjv sv x/j TaXiXaia TjXoXooftoov' aoxw xat otrjxovoov aox«r xai 

 aXXat noXXai at aovavapaaai aoxw si; c lspoaoXou.a. 



42. Kat Tjor] ot|*ta? ysvojisvrj?, sttsi rcapaaxsoYj, 6 saxtv Trpo- 

 aappaxov, 43. HXOsv IooaYjcp 6 airo ApT|U.a&aia? ? soa^7 i u.<i>v [BooXsoxy];, 

 o? Tjv xai aoxoc Trpocos^ojjtsvoc xr^v (3aaiXsiav xoo Osoo* xoXu.7jaa? st?- 

 YjXOsv TTpo? FliXaxov xai rjxYjaaxo xo aaju.a xoo Ivjaoo. 44. c Os 17 1- 

 Xaxo? sOaou.aasv, si yjoy] xs&v7jX£. 45. Kat yvoo? napa xoo xsvxopuovoc 

 so(op7jaaxo xo aa)u.a xoj læarjcp. 46. c os Icoarjcp ayopaaa? aivoova 

 xai xa&sXwv siXrjasv aoxov aivoova, xai sxsOr^xsv aoxov sv u.v7]u.sito, 

 o yjv XsXaxou.TjU.svov sx xrjC nsxpac, xai TipocsxoXiasv XtOov sv xy] Oopa 

 xoo u.v7j[A£ioo. 47. C H hi Mapta rj MaYoaXrjvr] xat Mapta laxojpoo xat 

 lajarjxo? sOsaaaxo, iroo xi&sxat. 



XVI. 1. Kat oiaYSvojisvoo xoo aap[3axoo Mapia yj Ma-f^aXr^r, 

 xat Mapta Iaxa>j3oo xai 2aXw|xr] iropsoOrjOai Yjxoijxaaav apa>[xaxa, Iva 

 sXOooaat aXst'}ajaiv aoxov. 2. Kai Xiav Tipojt xtj |xia xa>v aappaxtov 

 sp^ovxat STTt xo [ivrjfiasi, (!) avaxsiXavxoc xoo yjXioo. 3. Kai sXsyov 7rpo; 

 saoxac* xt; 7]u.tv airoxoXiast xov XiOov sx xrj; Oopa; xoo u.vr]u.sioo; 4. 

 Hv yap [xsya; acpoopa. xai sp^ovxat xai sopioxooatv aTioxsxoXiou.svov 

 xov XtOov. 5. Kat si;sX&ooaai sic xo u.vr|U.siov vsaviaxov iSov xad^- 

 |isvov sv xoi; os;ioic, / uSpips|3Xr / u.svov axoXr^v Xsox^v xai s£sOau.[3rj$-/jaav. 



