1885.] 1)AS KVANGKLIUM DBS MABCU8. 43 



9. 7cpooxov7)OT A s fioi — ir. jjls. 13. XaTaXiiuæv — xaxaXeuræv. 16. 

 axoxei — oxott. 18. Trepnraxov 02 6 [r 4 oou<; icapa — icepiicaxcov oe 

 -apa. 20. Ta Stxxoa — adel. aoxcov. V. 18. ajitjv *fap Xs^w — 

 afirjv Xs*]fa>; xou vojjlou - — add. xai xa>v 7tpocp7)xa)V. 27. xou apyaioi? 



— om. 28. aux?)? — aux7|V. 32. 6; av aicoXoai] — za; av a-oXuiov. 

 44. xou; ixiaouvxa? — xot? puaooaiv. 47. aoeXcpou; — cptXotK ; icotoooiv 



— Eiroiooaiv. VI. 12. acpiEfxEv — acpiojxev; T][xet? eictteio — ^uei? om. 

 18. ev xa (pavspw — om. VII. 9. eoxtv — om. 14. 6x1 — n; 15. 

 Ss — om. 28. aovsxsXsasv — sxsXsoev. VIII. 5. xa> i^aou — auxoj ; 

 13. éxaxovxap^ai — éxaxovxapyjf]. 23. sic to ttXoiov — to om.; aoxw 



— om. 25. aoxou — om. 28. eX» ( >ovxi aox«> — adel. si? xo Tispav. 

 30. iroXXæv — om. IX. to irXoiov — to om. 4. sioojv — stBcøc 

 5. Y«p — om.; suxoTrcoxspov — - suxo-oxspov. 8. soo;aaav soo;a»ov. 

 11. eadisi — adel. xai mvei. 13. si? |X£Tavotav — om 18. apytov — 

 aeld. si?. 33. 6x1 — om.; lapaijX — add. ouxok. 35. £v xio Xato — 

 om. 38. expaXifl — expaXXg. X. 4. 6 loxapicøxT)? — 6 om 10. 

 pa[3oov — paj38ou; ; xr 4 c xpocpYj? auxo — xou [xtaOou auxoo. 23. 

 cpsuysxs et? xy] aXXr 4 v — add. 7) av £x xauxr, oiwxojoiv uaa; cpeuyexe 

 eic xy)v aXXvjv; atxsv yap — yap om. 32. £v oupavoi? — £v xoi? ou- 

 pavoi?. 33. apvyjaTjxai — airapvrjoTjxai. XI. 5. vexpoi — xai vexpot. 

 11. ajirjv — ajr/jv yap. 21. /ooa^tv - yooaCzi. 24. T| 001 — om. 

 25. xauxa — auxa. . XII. 3. eireivaoev auxo — aux. om 6. Xsyoj os 



5c. Om. 11. XL? SOXSl XI? £OXlV. 12. 7IOOW OUV 77030) ouv 



jxaXXojv. 29. oiapTraasi — 6iap7rao7j. 35. xyjc xapoiac — om. 37. 

 xaxaoYxaaÉh) — xaxaxpidrjaT]. 40. (ba-sp yap — om. XIII. 4. 

 xai TjX> ( >£ — TjXfrov; rcsxsiva — add. xou oupavou ; 7. aiceirvi|av — eirvicjav 

 15. iaaa>}iai — laaojxai. 27. au> aypoj — aa> om. 32. jasi^ov xa>v 



— pLsi^ov -jravxajv xa>v. 40. xaxaxaiexai — xatexat. 40. xr,? /apa; 

 xyj? om. 52. si? xyjv paaiXsiav — xyj [3aaiXsia. 57. xai ev vr\ oixia 

 auxou — om. XIV. 6. ayoixsvtov — Yeyo^evcov. 9. 5oot>7]vai — 

 add. auxrjV. 13. axouaa? — add. os. 14. etc aoxou? — sit auxoi?. 

 22. xo -Xoiov — xo om. XV. 5. xai ou jxy] xiixrjarj — ou xifAYjasi ; 



7) XTjV {XTjXSpa /at X. [JL. 13. £17T£ S17TSV aUXOl?. 14. TTSOOUVXai 



— eu.7T£oouvxai. 17. outtoj — ou. 25. irpoaexuvei — Ttpoaexovr^sv. 

 32. sure — enrev auxou?. 34. xai Xeyet — xai om. 36. eu^apiaxr^a; 



— xai suy. XVI. 1. UTrr^o^XTjOav — uir^pajxajv. 8. enrev auxoi? — 



