2 



L. B. STENERSEN. 



[No. 12 



.SocpoxXvjc [j.s[xv7]Tat oe OihUoho^ sfc auTov xaTa<puyo'vTOC, o 5'tJv 

 ev ayopa rcapd to Eupua-axstov, ou o*ur]saav oC juc\hxpvouvT£<;' oO^sv 



Xat TOUT £OT(,V £lp7][J.£V0V 



ov[>' •qXfrec, aXX' £C tov KoXovov Feao. 



3) Sophocl. Oed. Col. Argum. II (ed. Dindorf): . . . fal 51 

 T(5 X£yO[j.£V(o l7ctcl(o KoXcovw to Spa^a x£iTaL* s(jti yap xal erspoc 

 KoXovoc dyopatoc rcpoc to Eupucaxsto, ttjoc g> ol juff-frapvouvTsc 

 7cpo£aT-i(jx£aav, qgtz xai tyjv rcapoipiav fal toic xa{h><7Tepi'£oi>ffi tov 

 xaipwv SiaSoO^vai 



Ovj/ iqX-frsC, OtXX' s'^ TOV KoXoVOV LSffO. 

 (J.V7]{J.0V£U£L TOV SuSIV KoXoVWV <p£p£XpaT7]C £V EUtOcXy) 5(.d TOUTtøV 

 OUTO£ 7To'0"£V TqXfrsC; SC KoX(OVOV l£[J.7)V 



otj tov dyopaiov, aXXa tov tcov Ctcttéwv. 



4) Hesychios v. "0^ 0+ ■qXtfec, dXX £C tov KoXovov 

 tsao. 'Etul tov tua-ihoTcov !'Xsyov tou£ yap fal to spyov sXO"o'vTac 

 ocps dicsXuov 7uaXtv fat [uafroTYjpiov* to hk r\v sv KoXovw. 



5) Photios v. "Oj>' tqXO*£C, aXX' s£ tov KoXwvov isao' K<xpoi\k(oi' 

 Xly£Tai fal tuv jjLtcj^apvouvTwv. 



6) Proverbiorum appendix IV^49 (Corpus Paroemiographorum 

 edd. Leutsch & Schneidewin I p. 444): "04»' r\\Sz$, dXX' s'c tov 

 KoXovov isgo' fal twv xaO"UffTspi^o'vT(ov xal fSpa&swc épx.opLsvojv, 

 7rapo'jov tov [j.io"0"cdt(5v tou£ o<|>£ sXO"o'vTac TcaXtv drcIXuov éizl to 



[Ujfr(OTY)piOV TO §£ ^V fal T(OV KoXwVWV. 



7) Aristoph. Aves 997 sq. 



au tic dvSpwv; ojtlc sipt.' syw; MsT(OV, 

 ov olSsv c EXXdc yd KoX<ovc'c. 

 Scholiasten hertil har følgende Oplysning: Mstg>v apurcoc daTpo- 

 vojjloc xal ysopLSTpTfjc toutou scrav s'vt.auToc Xsyo'jjLsvoc MItovoc. 

 97)<jI hk KaXX''o-TpaTO£ sv KoXgjvuj dva\h]^a ti £ivat, auTOu a'o"TpoXo- 

 yixoV Eucppovioc hk, otc tov 8y]'[j.g)v iqv £X KoXovou. touto piv 

 ouv \JjsG8os' <PiXo'xopo£ yap JAsuxovosa føYjcrl auTov. to 8s tou 

 KaXXiaTpaTou SyjXov 1 fijwc yap t]v]t(. xai £V KoXwvw. hk $iXo'x,opo£ 



£V KcAG>VG) [J.£V aijTOV 0\]8£V -8"£lVaf. XsySl, fal 'A<J)£'JSouc hk toO 7TpO 



1 v. Wilamowitz-Moellendorff i Philol. Unters. H. 1 S. 167 læser £8i)Xov. 

 Til en saadan Rettelse er der ikke Grund. Om Scholiastens Ræsonnement 

 se nedenfor. 



