1885.] 



OM KOLONOS AGORAIOS. 



3 



riuO"o5a)pou YjXiOTpo'7Ctov sv Tfl vuv ouat) sVxXrjjta 7tpo£ Tm Tsfys- 

 T(5 sv Tfl IToxvi'. jjltjtcots ouv to xupfov, 9aai' tivsc, s'xslvo 7U0CV, 

 w 7Usp(.Xa[j.(3avsTa(. 1 xai r, IIvu$, KoX<ovo's s'aTiv, o sTspos o juathoc 

 Xsyo'[xsvo£, [J.spo£ Tt, vuv auvrjtfsc ysyovs Koawvov xaXslv 2 to 

 cTUjfrsv t% jxaxpas. aToa£. a a a' oux fon* Msalty] yap arcav s'xstvo, cos 

 sv zoZ<; opia\koZ$ ysypaTTTat. T% 7tc'Xs(oc. lawc 5s sv Koaovw xprjvrjV 

 Tt.va xaTsaxsuaVaTO' (pTjjiv o <Ppuvt,)(oc MovoTporco „T''s 5's'otiv 

 o [jlstoc TauTa Taunrjc 9povT^ov; MsTQV o Asuxovosuc. olhoi T(X£ 

 xpyjvac ayuv". 3 xafrstTat. 8s xai o MovoTporcos s'tu tou auTOu XaPptou, 



WC SipTjTaL 



8) Æschin. I 125: T^v sv KoXovw cruvoixtav tt ( v Ay^ovos 

 xaXcu{j.svY]v qsu8y\ 97jfft T/jv sTuuvup.iav s^stv ou yap sivai Ar^ovoc. 



Hertil bemærke Scholierne: 8uo dal KoXuvct br^oi xrg 

 'Attlx^c. xa'. sv to {j.sv s'pyaTat. r^aav xat s'xsxXt]to s'pyaTixo£. 

 o 8s sTspoc iiZKiot;. aSrjXov ouv s'v orcoTspo KoXovcp. — I nogle 

 Mss. haves desuden : s'v hk to s'pyaTt,xw of ayopaloi xai ol jua- 

 ^apvouvTsc -^aav. (Aeschinis orationes ed. Schultze pag. 276). 



Maaske herer hid ogsaa 



9) Terent. Andr. 355 sq.: percurro ad forum. . . ibiascendo 

 in quendam excelsum locum. Muligvis menes her Kolonos Ago- 

 raios; 4 men sikkert er det naturligvis ikke. 



1 Saaledes læser Dobree; Mss. åxsTvo ånavw 7tapaXa^.(3aveTai; andre Emenda- 

 tioner ere ex. åTiavco, i» it. og lx, a7iav, oj ir. Se Wachsmuth: D. u Stadt 

 Athen im Alterthum I S. 348. 



2 Emendation af Sauppe; Mss.: outco<; ]x. t. v. a. y. to KoXcuvov xaXsiv^ge 

 Wachsmuth 1. c. samt S. 178 1 ) og 179 2 ). R. Christensen i Nord. Tidsskr. 

 f. Filol. og Pædagog. N. R. II S. 79 6 ) foreslaar enten at rette to KoXojvov 

 i Mss. til tou KoXcovou eller at stryge disse 2 Ord; dette vilde give samme 

 Mening som Sauppes Emendation, og at det er denne Mening, som oprinde- 

 lig maa have ligget i Ordene, fremgaar klart af hele Sammenhængen. 



3 Hos Suidas, der v. Métojv giver et Uddrag af dette Scholion, lyder 

 Frynichos-Citatet: ti; o'åoTiv 6 \xtra. za\jxa cppovTi£a>v; Mstojv 6 Asuxovoteu?. 

 oio,6 Ta; xp-^vas ayæv. Man har paa forskjellig Maade søgt at restituere 

 Versene; se Meineke: Comicor. Gr. fragm. II 1 S. 589; v. "Wilamo-witz 1. c. 

 læser 



Ti? o åoxlv 6 [j.£Ta Tau$ 6 cppovTiCæv ; MéT<nv 6 Aeuxovoteu?. olh , 6 xa<; 

 xp^va? ayiuv. 



4 Dette antages i Leake : Topogr. Athens iibers. v. Baiter u. Sauppe S. 186 4 ). 

 Smlgn. Spengel ad 1. 



1* 



