4 



L. B. STENERSEN. 



[No. 12. 



Vi se altsaa, at Kolonos Agoraios var et Sted — naturlig- 

 vis en Hei; dette viser jo selve Ordet KoXovoc — tæt ved 

 Athens Torv (1; 2); derfor kaldtes den ayopaloc, en Benævnelse, 

 som forekommer allerede hos Ferekrates (1; 3). Stedet maa 

 have grændset aldeles umiddelbart til Torvet, da det siges at 

 være saavel itXiqatov tTJc ffY°P*S (1) som sv ayopa (2). Arbeids- 

 folk, Dagleiere holdt til der (1; 2; 3; 4; 8). 1 Stedet var deres 

 [UffforcTjptov (4; 5'; 6 2 ); det kaldtes derfor ogsaa K. [ujxhoc (7) 

 eller épyaTixdc (8), 3 og disse Folk selv „Koloneter" (1; 2). Der- 

 for havde der om de Dagleiere, som medte for sent frem til Ar- 

 beidet, og som man da sendte tilbage til to [Utffl-QTføwv, dannet 

 sig Ordsproget o\Ji' r/frec * t. a. (2; 3; 4; 5; 6), et Ordsprog, 

 hvortil tydelig allerede Ferekrates sigter i de 2 Vers af „Petale" 

 (1; 3). 



Paa Kolonos Agoraios laa Hefæstos^s Tempel (1), om hvilket 

 Pausanias, der ellers ikke udtrykkelig nævner Kolonos Agoraios, 

 siger (I 14, 6): uTisp hk tov Kspoc^sixov xai aroav t^v y.oLho\)\)A- 

 vTjv ^aaiAsiov vao'c écrav c H9a''aTou. 4 Der laa endvidere Eurysa- 

 kes's Helligdom (1; 2; 3). Om denne nævner Pausanias intet i 

 Forbindelse med sin Omtale af Hefæstos-Templet; derimod siger 

 han (I 35, 3) ved Beskrivelsen af Salamis: Eupujaxouc ftøfjuJs 

 sjtlv sv 'AO^vaic, hvormed han utvivlsomt sigter til Eurysakeion 



1 I nogle af Æschines-Scholierne (ovfr. S. 3) heder det, at fortiden Dagleierne 

 stode ogsaa oi dyopaioi der. Dette er aldeles upaalideligt. Suidas for- 

 klarer dyopato;* 6 ev Tfl dyopa dvaarp£'.p6[j.svo? avfrpojTro? ; smlgn. Theophr. 

 Charact. ed Ussing pag. 91. Disse Personer have naturligvis ikke holdt til 

 særlig paa Kolonos Agoraios, men drevet omkring paa det hele Torv. 

 Hin Tilføielse skriver sig aabenbart fra en lidet kyndig Scholiast, som rime- 

 ligvis har ladet sig lede dertil af Benævnelsen KoL dyopaio;. Hvad disse 

 Scholier fortælle om Kol. t Agor., er i mere end én Henseende upaalideligt. 

 Herom nedenfor. 



2 Naar det paa dette sidste Sted heder, at to tj-isiiwT^ptov var å-t zdiv KoXtovdjv, 

 er det ved en aabenbar Feil, at Pluralis her er kommen ind istedenfor 

 Singularis. 



3 Dersom ikke dette ogsaa er noget, som Æschines-Scholiasten har fundet paa 

 af sig selv. Derimod er der ingen Grund til at tvivle om Rigtigheden af 

 Benævnelsen K. [M3iho; ; denne er hjemlet i Aristofanes-Scholiet, der er 

 ganske anderledes værdifuldt; se herom strax nedenfor. 



4 At det af Pausanias omtalte Tempel er identisk med Hefaisteion paa Kol. 

 Agor., kan ikke være tvivlsomt. Sign. "VVachsmuth 1. c. S. 177 1 ). 



