1886.] DEE, URSPRUNG DEE ETEUSKER. 21 



nation macht das v von ^'fowa/a^ia? Schwierigkeit; denn da o[j.oacv 

 nach Istros bei Siiidas u. m. aeolisch s. v. a. o[j.ovo'/jT!.y.ov xai 

 £ip7]v'.xov sein soll, hatte 'Otj.oX'/] urspriingiich wahrscheinlich 

 nicht Digamma. Die Tyrrhener gaben dem iibertragenen Nåmen 

 '0[j.d)v'^ vielleicht darum ein anlautendes weil tyrrhen. v in 

 ånderen Wortern einem griechischen Spiritus asper entsprach. 



Das a der beiden ersten Silben von vamalasial ist aus 6 

 entstanden, wie wahrsclieinlich das zweite a von maras. So 

 entspricht etr. a regelrecht einem indogermanischen 6 : raxfumsna, 

 na^um, tar su u. s. w. Auch im Griechischen findet sich dialek- 

 tisch ein analoges a stått o: 'A[j.aAa)'Uoc ein Aetoler aus Myrina 

 Corp. inscr. Gr. 1583 = '0[ioXg)Io;. 



Das Suffix '^-sie, fem. -å-^/å von vamalasial, (^ohiasiale ist 

 zugieich etruskisch. Es kommt oft in etr. Nåmen vor: falasial, 

 meclasial, helvasi F. 127 u. m. Allein auch etr. Appellativa sind 

 durch dasselbe Suffix gebildet: ce\ase, ceyxsie „Priester" von 

 ce^a „sacrum" ; murinas^ie Magi. Adj. zum lat. murrina (Deecke). 

 Diese tyrrhenischen und etr. Bildungen sind nicht mit gr. 

 <pA!.ac7-co^ zu vergieichen. Dieselben enthalten vielmehr ein 

 Suffix, das dem italischen -å-.9«o entspricht: wrnbr. ur nasi er -plena- 

 sier u. m. ; osk. fiuusasiah, purasial u. m. Im lat. -h-rio sind 

 verschiedene Suffixe zusammengefallen. In einigen Wortern ist 

 -ario aus -ari erweitert, so z. B. im spåtlat. exemplarhim neben 

 exemplar, Dies Suffix ist vom ital. -asio ganz verschieden. 

 Allein dass in ånderen Wortern lat. -ario dem ital. -asio ent- 

 spricht, ist sicher. Neben lat. Caeparius, vitrarius, caprarius, 

 equarius, viarius finden sich (dialektisch) Caepasius, Vitrasius, 

 CaprasiuSj Equasius, V i asius {Jorå^du Krit. Beitr. S. 114 f.). Umbr. 

 plenasio- entspricht dem spåtlat. und roman, plenarius, umbr. sesten- 

 tasio- dem lat. sextantarius, umbr. urnasio- nach meiner Vermutung 

 dem lat. ordinarius. Osk. purasio- ist mit lat. igniarium gleich- 

 artig. Formell verbalt sich das lat. Suffix -ario zum umbr. -ksio, 

 wie lat. ara zum umbr. asa. Obgleich das Umbrische und das 

 Etruskische den Ubergang eines intervocalen 5 in r kennt, ist 

 in dem Suffixe umbr. -asio, etr. -asie (-asio) und in dem Sub- 

 stantive umbr. asa das s erhalten. Dies habe ich Rhein. Mus. 



