22 



SOPHUS BUGGE. 



[No. 6. 



XL, 475 dadurch erklårt, dass in den italischen Sprachen einst, 

 wie in den germanischen, das Lautgesetz galt, dass ein intervocales 

 s sich nach einem betonten Vocale als tonloses s erhielt, dass 

 es aber tonend spater r) wurde, wo der nachstvorhergeliende 

 Vocal niclit den Hauptton trug. Der Gegensatz zwischen lat. 

 sextantarius einerseits und umbr. sestentasio-, etr. cexase, tyrrh. 

 vamalasial andererseits beruht also, wie der Gegensatz zwischen 

 dån. Hare und deutsch. Hase, auf einem urspriinglichen Wechsel 

 der Betonung. 



lm Tyrrhenischen sind durch das Suffix -asio Adjectiva von 

 Ortsnamen abgeleitet. So ist im Messapischen durch das entspre- 

 chende Suffix -a-hia oibaliahias, gen. oihaliahiaihi von Oi^cChtoL, 

 dem Nåmen der tarentinischen Burg, abgeleitet (De. Eh. Mus. 

 XXXVI, 581). Vgl. Ocresia von ocris. 



zivai vamalasial bezeichnet also „der vamalischen Gottin 

 (der Gottin von Homole).", veronal ist der Name einer Gottin 

 im Dativ. Uber diese Gottin werde ich nach dem Durchgehen 

 der ganzen Inschrift nåher sprechen. 



morinail ist ein Adjectiv, das dem Substantive øeronai 

 attribuirt ist. morinail zeigt dieselbe Endung wie mehrere etr. 

 Genetive sing. fem.: acril F. 1841, Genetiv eines weiblichen 

 Gentiliciums, neben dem Gen. mase. acris'; puil F. 985, Gen. von 

 puia, pul, Ehefrau (Verf. Bezz. Beitr. X, 8 f.). Uber andere 

 unsichere Beispiele dieser Endung siehe Pauli Altit. St. III, 424, 

 der dieselbe mit Unrecht iiberhaupt leugnet. Wie im Etr. der 

 Genetiv auch als Dativ fungirt, so ist hier morinail, das dieselbe 

 Endung wie etr. Genetive zeigt, mit dem Dative seronai ver- 

 bunden. Wir haben bereits bei vamalasial einen analogen Fall 

 gefunden. 



morinail setzt einen Nom. sg. f. * morinai, urspriinglicher 

 ^morinaia voraus, der mit etr. Formen wie aninai F. Spl. I, 

 199 gleichartig ist. Der entsprechende Nom. mase. wird wohl 

 * morinaie gelautet haben. Dies Adjectiv ist von * morina Mup''va, 

 dem Nåmen der einen der beiden Stadte von Lemnos, abgeleitet. 

 Tyrrh. o entspricht hier dem gr. u wie in holaie. Auch eine 



