24 



SOPHUS BCTGGE. 



[No. 6. 



bedeutet^), gehort es wohl mit aker zusammen, imd niacht es 

 wahrscheiDlich, dass dies eine Bildimg wie lat. opus Gen, operis 

 ist. Das r von aker ist dann wie das r von vomer, veter, maior 

 u. s. w. zu erklåren. 



In der lemnischen Insthrift ist das Verbum finitum, wie oft 

 in den lat. Dedicationsinschriften, ausgelassen. aker „opus", das 

 bier Apposition zum Objecte tav arzio ist, geben wir wohl am 

 besten diirch „errichtete" oder „baute" wieder. 



Acerrae hiess eine Stadt unwelt Neapels im einst tuscischen 

 Gebiete, jetzt Acerra. In Gallia Cispadana zwischen Laus Pom- 

 peia und Cremona lag eine feste, ursprtinglich wohl etruskische 

 Stadt Acerrae^ jetzt Gherra. Liv. 32, 13 nennt in Thessalien eine 

 Stadt Acliarrae. Dieser Stadtname war also gewiss tyrrhenisch. 

 Vielleicht ist derselbe von aker in der Bedeutung von „Befes- 

 tigungswerke" (wie opera) abgeleitet. 



tav : ardo giebt uns das Object. Man vergleiche damit das 

 Object toveronarom b 1 — 2. Hiernach muss tav ein demonstratives 

 Pronomen sein, welches mit dem Substantive arzio zusammen 

 gehort. tav ist Acc. sg. fem. ,,diese*' und tov Acc. sg. mase. „diesen." 

 Zu demselben Pronominalstamme gehoren die etr. Accusativ- 

 formen ta F. 348, F. 367 und tan in tanma F. 1914 A 1 (Verf. 

 Bezz. Beitr. X, 76). Tyrrh. tav ist = ind. tmi, gr. ttjV, lat. 

 (is)tam; tyrrh. tov = ind. tam, gr. tov, lat. {is)tum. Der tyrrh. 

 und etr. Wortstamm hat die eigentlich demonstrative Bedeutung 

 „ dieser." Uber den Urspruug des v werde ich gleich sprechen. 



arzio ist also das Object, ein Nomen im Acc. sg. fem. Die 

 Endung ist dabei auffallend. Diese Schwierigkeit wird durch 

 die Vergleichung von arai b 2 und zivai entfernt. zio (in arzio), 

 das mit zivai = lat. deae verwandt ist. zeigt dieselbe Endung 

 wie haralio und eptezio b 2. In diesen werde ich Genetive plur. 

 mase. von 6- Stammen nachweisen. zio ist also Gen. pl. = lat. 

 deum. Das v, welches in zivai ~ lat. divae, deae vor a bleibt, 

 ist in zio vor o herausgedriingt. Dasselbe Lautgesetz ist im 

 Lateinischen von Thurneysen (Z. f. vgl. Sprachf. XXVIII, 155) 



1) Friiher habe ich .,scripsit" iibersetzt. 



