1886.] 



DER URSPRUNG DER ETRUSKER. 



35 



deutung des lat. ara auch im Etrusk.: aras' F. 19U A. 6; aras'a 

 F. 346. 



Bei haralio sivai und eptezio arai ist der Genetiv dem regi- 

 reudeu Worte vorangestellt; das umgekehrte ist bei 7iaz,o^ dan 

 der Fall. 



Das nach arai folgende "Wort lese ich tiz. Der dritte Biich- 

 stabe, den Bréal nicht bestimmt hat, schéint mir eine altertlim- 

 liche Form des z zu sein. Nach tiz folgt ^ol^e: zivai, das mit haralio 

 dvai syntaktisch gleichartig ist. Der syntaktische Zusammenhang 

 scheint also flir tiz die Bedeutung ,,imd", „nnd zugieich" zii 

 empfehlen. 



Das lat. et ist mit dem gr. £'ti, ind. dti, zend. aiti, altpers. 

 atiy formell identisch. Wie ein s in lat. ahs, os-, sus-, osk. az, 

 gr. s5, oi^, altir. ess-, ind. nis, altpers. patish hinzugekommen ist 

 (vgl. Brugmann Berichte der Gesellsch. d. Wiss. zn Leipzig 

 1883 S. 189 f.), so auch im etrusk. ez MagL, e5'2^F. 1914 A 2 „und" 

 (De. Bleiplatte von Magliano). ez setzt eine altere Form étis 

 Yoraus, die von éti = gr. st'., wie altpers. patish von patiy, 

 gebildet ist. Die Bedeutung dieses * étis „und*' flihrte es natiirlich 

 mit sich, dass es oft eine pro tonische Stellung hatte: etisL. Daraus 

 musste regelmåssig tisl entstehen; vgl. Joh. Schmidt Z. f. vgl. 

 Sprachf. XXVI, 23 ff. Dies liegt im tyrrhen. tiz „und" vor, 

 welches sich formell zum gr. sti wie skr. nis zum gr. svl verbalt. 



(^oTce ist, wie Bréal bemerkt, offenbar mit c^ohasiale b 1 

 verwandt. (^oJce gehort syntaktisch mit zivai zusammen. Das- 

 selbe ist nach meiner Ansicht graphisch verkiirzt entweder aus 

 einem Gen. pl. co]ce[asio] (substantivisch angewendet) „der Pho- 

 kaeer" oder aus dem Adj. Dat. sg. fem. (;)oJce[asial] „der pho- 

 kaeischen," Freilich ist sonst, von dem Siglum z abgesehen, 

 graphische Verkiirzung in den Inschriften nicht angewendet, jedoch 

 kann diese verkiirzte Schreibweise (^oJce nicht auffallend sein, da 

 das Wort schon einmal auf dem Denkmale vorgekommen ist, da die 

 Bedeutung des abgeklirzt geschriebenen Wortes den Alten vollig 

 klar sein musste und da dasselbe voll ausgeschrieben ziemlich 

 lang wåre. 



Das oLi von ^wxaia ist in ooJce durch e wiedergegeben wie 



3* 



