1886.] 



DER TJRSPRUNG DER ETRUSKER. 



37 



Dies -(u))n ist wohl jedenfalls pronominalen IJrsprungs. 



Nach dem Vornamen avi^ Nom. sg., den wir schon einmal 

 gehabt haben, folgt der Familienname aomai. Nom. sg. mase. 

 Ich sehe darin ein Lehnwort aus dem gr. Ejjj-a^oc. So hiess 

 der Sauhirt des Odysseus und ein Feldherr Alexanders des 

 Grossen. Die Endung -ai ist weniger urspriinglich als die Endung 

 'Ciie von holaie a 1 und aus dieser entstanden. So ist etr. cai 

 aus caie entstanden (De. Fo. III, 74 ff.). 



In aomai vertritt ao das gr. £u, wie tyrrh. o in holaie, mo- 

 rinatl dem gr. 'j entspricht. lm Diphthonge ao scheint mir a 

 aus e durch den Einfluss des o entstanden; vgl. nac^oQ- aus 

 ^ nepot, Auch im Messapischen ist eu zu geworden: taotinahi- 

 aihi vgl. sikan. Tz-Zzo^, illyr. TsJxa (De. Eh. M. XXXVII, 

 378). Im Etrusk. wird gr. £'j gewohnlich durch eu, et^wiederge- 

 geben. Jedocb wird UloXuSsuy.iqc etr. puUuce^ praenest. polouces 

 genannt, und im etr. e^aus'va habe icli (Beitr. 8) eine Ånderung 

 von 'EXs^j-^uo, = Eihd^moL vermutet. 



Durch avu sialyiyi^ marazm æviz aomai „Aviz Sialchviz und 

 der Magistrat (hochste Beam te) Aviz Aomai (Eumaios)", worin 

 die Subjecte gegeben sind, wird meine Deutung von mav a 3 

 als „mit" beståtigt, denn b 3 giebt uns so eine Verbindung, 

 die mit der a 1 — 4 vorkommenden reell gleichartig, wenn auch 

 in Betreff des syntaktischen Verhaltnisses verschieden ist (a 3—4 

 Dativ nach der Pråposition mav „mit", b 3 Nominativ bei der 

 Conjunction -m ,,und"). 



Der Magistrat ist b 3 zuletzt genannt, wohl weil Sialchviz, 

 nicht Aomai, die Kosten des Gotterbildes bestritten hatte. 



avi^ aomai war wie holaie ein tyrrhenisirter Grieche. Ob er 

 wie dieser ein Phokaeer war, låsst sich nicht entscheiden. 



Die Inschriften lese ich also: 



a. 



"^holaie \ z • nacpoO' | "^siazi: \ ^maraz '- mav \ ^sialyyei : z [ avi: 

 z I ^evis^o \ zeronai^ ] \ ^zivai \ vamalasial [ zeronai \ morinail 

 I ^aher : tav : arzio 



