42 



SOPHUS BUGGE. 



[Xo. 6. 



gescliopft. Der Xame wird am oftesten Sirona, zweimal Dirona 

 gescliriebeu. D wechselt in celtolateinischen Inschriften mit s 

 imd mit th. Sirona ist in 14 lateinischen Votiv-Inschriften aus 

 der Kaiserzeit genannt. Von dieseu siud 10 aus deu Eheiu- 

 Gegenden. eine aus Noricum, eine aus dem lyonnesischen Gallien, 

 eine aus Bordeaux und eine aus Eom. Die Personen, welche 

 als die Weihenden genannt sind, tragen zum Teil gallische, zum 

 Teil romische Nam en. Sirona wurde also in den Rheingegenden 

 und im ostlichen Gallien verehrt; die Inschriften aus Bordeaux 

 und aus Eom, \Yelclie ihren Xamen nennen, miissen von Fremd- 

 lingen herrliliren. In 5 Inschriften ist Sirona mit Apollo, in 

 2 mit Apollo Gramms verbunden, und nach einer Inschrift 

 darf man annehmen, dass Sirona im heutigen Wiesbaden mit 

 Apollo Toutiorix (d. h. Konig des Yolkes) zusammen verehrt 

 wurde. In 4 Inschriften, wo Sirona allein vorkommt, heisst sie 

 dea\ einmal, wo sie mit Apollo Grannus verbunden ist, hat sie 

 das Epitheton sanda. 



Mehrere der Sirona-Inschriften gehoren zu Altåren, welche 

 die Sirona entweder allein oder in Yerbindung mit Apollo bild- 

 lich darstellen. Auf dem Altare von Baumburg sieht man au 

 der einen Seite Apollo mit der Leier, an der ånderen Sirona in 

 langem Kleid, mit Frlichten, vielleicht Trauben, in der einen 

 Hand, Åhren in der ånderen. 



Einzelne der Sirona-Inschriften sind an Orten gefunden. 

 welche Heilquellen haben. Flir die Identitåt der gallischen 

 Sirona oder Dirona mit der tyrrhenischen zerona spricht nicht 

 allein die Åhnlichkeit der Nåmen, sondern auch der Umstand, 

 dass Sirona mit Apollo, wie zerona mit dem Sonnengotte, zu- 

 sammen verehrt wurde. 



Auch anderswohin dlirfen wir die Spuren unser er Gottin 

 verfolgen. Zr^y^i^z:; war eine Stadt in Thrakien mit einer Hohle, 

 wo Aphrodite oder, wie es auch heisst, Hekate verehrt wurde. 

 Xach ZY)'puv^oc^) hatte Aphrodite den Xamen Zif]puv9"''a. Siehe 

 Tzetz. schol. Lycophr. 449: Ttqv ZY]p'jv9-''av] 'Ev Øpaxr^ avTpov 



1) Auch ZirjpivO^OC geschrieben, gewiss weniger riehtig. 



