50 



SOPHUS BUGGE. 



[No. 6. 



16) Locativ auf -xf im Tyrrh. : zeronai^, wie etr. in farinalxf 

 u. m. 



17) Enklitische Partikel -)n ,,und" im Tyrrh. wie im Etr. 



18) Das Siglum eines Vornamens tyrrh. ^; etr. 5, s^. 



19) Der Yorname wird im Tyrrh., wie im Etr., bald vor-^ 

 bald nachgestellt. 



20) Beamtentitel tyrrh. maraz vgl. etr. marvas, maru. 



21) Tyrrh. aker verhalt sich zum gleichbedeiitenden etr. alil^ 

 wie etr. ever zii {tins'-)cvil. 



22) Tyrrh. zivai ,,deae", do „deorum" vgl. etr. zivas^ d. h. dis? 



23) Tyrrh. ero-{narom) vgl. etr. erus „der Sonnengott." 



24) Tyrrh. zerona = etr. zirna. 



25) Tyrrh. tiz protonische Nebenform zum etr. ez. 



26) Tyrrh. ma-v ,,una cum" scheint mit etr. ma-x, „imus" 

 verwaudt. 



27) Der Pronominalstamm Fem. th- wird im Tyrrh. wie 

 im Etr. als eigentliches Demonstrativ „dieser" angewendet.^) 



Durch die oben verzeichneten Ubereinstimmungen zwischen 

 dem Tyrrhenischen, wie es in den lemnischen Inschriften vorliegt, 

 und dem Etraskischen, ist, wie mir scheint, unwiderleglich be- 

 wiesen, dass die tyrrhenische Sprache der lemnischen 

 Inschriften wesentlich dieselbe wie die Sprache der 

 in Italien gefundenen etruskischen Inschriften ist. 



Die tyrrhenische Sprache der lemnischen Inschriften ist 

 altertlimlicher als die Sprache der gewohnlichen clusinischen und 

 perusinischen Inschriften. In Betreff der Altertiimlichkeit steht 

 dieselbe ungefithr auf derselben Stufe wie die der åltesten Grab- 

 schriften aus Volsinii veteres und die der altesten etruskischen Ge- 

 fiissinschriften. Die Sprache der lemnischen Inschriften ist voU- 

 vocalisch. Wir finden hier keine starke Consonantenhiiufungen; 

 nur der Auslaut von marazm (wo m wohl sonantisch ist) erinnert 

 an Schreibungen der spiiteren etr. Inschriften. So ist in zeronai 



1) Ausaerdem stimmt das Tyrrhenische mit dem Etruskischen bei vielen sprach- 

 lichen Erscheinungen iiberein, bei welchen auch die italischen Sprachen von 

 jenen nicht abweichen. Dicse Ubereinstimmungen fuhre ich im Folgenden an, 

 wo ich den Beweis dafur liefere, dass die tyrrhenische Sprache wie die etrus- 

 kische indogermanisch ist. 



