54 



SOPHUS BUGGE. 



[No. 6. 



15) Die tyrrh. Pråposition e^n in evis^o aus em-isto. etr. 

 in, vgi. lat in, gr. sv u. s. w. 



16) Die tyrrh. Pråposition mav (ima ciim) ygi. dor. ajj.a. 

 Yerwandt ist etr. may^ (unus). vgl. kret. aij-axi^. 



17) Tyrrh. nacpoO-, nepos. etr. nefts, Vgl. lat. nepos, ahd. 

 nefo, ind. ndpM u. s. w. 



18) TjTrh. arai^ in ara. arz{io), etr. aras'a; vgl. lat, 6^ ra, osk. 

 Nom. pl. aasas, umbr. asa. 



19j Tyrrh. ^i?;^?' Dat. (divae, deae), sio Gen. pl. (deum), 

 etr. sivas Dat. pl.? (dis); vgl. lat. divus, deus^ osk. dewat, ind. 

 déva-s u. s. w. 



20) Tyrrh. maras, etr. ^narvas, mani, vgl. umbr. ^;^arM. 

 Jedoch konnte das umbrische Wort dem etruskischen entlehnt sein. 



21) TjTrh. 7iarom Accus. „Bildsåule" „Statue", vgi. gr. 

 aviqp, wovon das synonyme avSpiac, ind. Stamm nav-, Nom. nk, 

 wovon nara-s, das Schachfigur bezeichnen kann; sabino-lat. nero, 



22) Tyrrh. ero(narom), etr. ems, Sonnengott, vgl. umbr. 

 ereglwn, kleiner Altar, erus „quod dis datur peractis sacris", 

 den mars. Gotternamen ertne (Dat. m.). 



23) Tyrrh. Us „und" „und zugleich", protonische Nebenform 

 zum etr. cs, es't. Vgi. gr. IVc, lat. et^ ind. aii, und wegen des -s 

 vgl. lat. abs, ex, osk. as, gr. s^, av[>, altpers. patisJi, ind. 



u. s. w. 



24) Das Suffix -er vom tyrrh. aÆer (etr. akil) neben dem 

 etr. Verbum acasce vgi. lat. opw5 operis, veter neben t;^^?/^. 



25) Das Sigium des Praenomens tyrrh. s, etr. s', s, voll 

 ausgeschrieben etr. s'e\^re, seviire, welches Pauli zuerst mit ital. 

 Sertor zusammengestellt hat. 



26) Das Praenomen tyrrh. avis, Dativ als Nomen avi, = 

 ital. Ovius oder == Avius. 



27) Die Genetivendung tyrrh. -si (holaiesi, siasi), etr. 



'Si (Jmlyniesi u. s. w.), die, me es scheint, der messap. Gene- 

 tivendung (i-)Jii entspricht. 



Die tyrrhenische wie die etruskische Sprache 

 st*eht den italischen Sprachen weit nåher als dem 

 Griechischen oder irgend eiuem ånderen Gliede des 



