1886.] 



II. CODICES PARISIXI. 



35 



23 ex eis 



25 uidebatis in uidehith korr. 



27 P^VLBIS 



C(;.s.5i.v 



30 ex sent P^ (rasur auf d. z.). 



31 e^c 7it.s P* — ^wnc P^BIS 

 33 ammixtione P* 



37 discedant PUBENES, discedat VI 

 F. 160. 6 remissi P% iib. d. z.: o: lacsati 

 § 81. 12 puhritudinem P^ 



lo 12 mo ^^ero mihi P^' 



16 Affricanum P^ 



17 miilto P^ 



20 .se 2^os-5e pertinere P"VLBIXS, z/J-so.s Opitz. Lahmeyer. 

 Sommerbr., Muller. 



21 ipse P'^L', ipso 



26 aw^ labore et contentione V\ lai ore et cont. VLIX 

 richtig. 



28 aeuitatem P*\ aeuitatum quiaetatem L^ qiiietem L'^. 

 euitatum V 



29 w?5i P^LE 



30 P^'L, an P^'^ 



31 acZ immortalitatem et gloriam P^VL. immortalem nite- 

 retiir gloriam V"" (cfr. MiiUer ausg. p. XX) 



33 — 35 die worte nonne uohis — proficisci om. L^, 

 hat dieselben am raud (— Us — uideri — ). 



35 ciii P^V, cuius LB 



36 effero P^ 



37 uidendo P% uidendi P' — neque enim (vero Xonius) 

 eos solos P^LV, sohmi P^ Xonius, solos BEIX^S 



P. 161. 1 haheo P^P^BEIXES, aheo L — etiam illos P^^E 

 § 83. 3 aut P^\ haiit — wec .... recoxerit om. P^L', am 

 rand V^^JJ^ (pilam LABERS). 



4 si qui P^VL 



5 repueresc am P^VL 



6 recusam P*\ recusem P^- 



3* 



