KIELEEFEEDEN. 



43 



cordé. le Roi restituera de Sou coté les sommes et effets 

 sequestrés et non condamnés ou coufisqués. 



5. Proposer ime convention particuliére et subséqnente å l'égard 

 de la remise des colonies en général & sur la base que les 

 sommes payées par les proprietaires des Isles occidentales 

 pour l'accjuit des dettes hypothéquées sur leurs plantations & 

 lévées par le Gouvernemeut Britaunique durant l'occupation 

 de ces Isles seront restituées au Roi qui en est garant. 



-6. Les prisonniers de guerre å relaclier. 



7. Renouvellement des anciens traités. 



8. Garantie des Etats du Roi tels que Sa Majesté les possédera 

 å la paix générale. Réciprocité de la part du Roi envers la 

 Grande Bretagne. 



9. Comme 1 article 7 du traité å conclure avec la Suéde. 



10. L*Angleterre fera tous les efforts pour procurer au Roi des 

 indemnités convenabies pour la cession de la Norvége, 



11. Des subsides a accorder pour le corps de trouppes å em- 

 ployer å Tarmée des alliés. 



Rosenkrantz. 



Det daiiske Udkast til Kielerfredeii. 



Project de traité dresse par Bourke. 



ad 1) Art. 12 du projet Sué- 

 dois. 



Immédiatement aprés la sig- 

 nature du present traité. 



1. Cessation de tontes les ho- 

 stilités par terre et par mer. 



2. tlvacuation immédiate des 

 Etats du Roi actuellement occu- 

 pés par les troupes de la Suéde 

 et de ses alliés. 



3- Des le jour de la signature 

 du traité il ne sera plus fait de 

 réquisition ni de contributions 



