KIELEKFREDEN. 



47 



L'Art. 7 concerne le maintien 

 des droits, libertés et priviléges 

 des habitans de la Poméranie, 

 tels qu'ils existent actuellement. 



.,L'Art. 8. stipule la rontinua- 

 tion du droit d'entrep6t dans le 

 port de Sti'alsund accordé pour 

 20 ans aux Anglois". 



L'Art. 9. gamntie des dettes 

 publiques de la Chambre Royale 

 å préter par S. M. Danoise. 



L'Art. 10. Reconnoissance et 

 maintien des donations faites en 

 Poméranie par S. M. Suédoise. 



ad 16. 



L'Art. II du projet Suédois 

 entiérement conforme å ce para- 

 graphe. 



ad 20. 



Art. 2 du projet Suédois. 

 S. 31. Danoise promet et s'en- 

 gage de la maniére la plus for- 

 melle å ne rien négliger de ce 

 qui de son coté peut accélérer 

 la conclusion de la paix avec 

 la Russie, la Grande Bretagne 

 et la Prusse au moyen des né- 

 gociations directes déjå entamées 

 avec ces puissances. 



16. Le Roi de Suéde s'engage 

 å employer ;i la jDaix générale 

 tous les moyens en son pouvoir 

 pour procurer en outre å Sa 

 Majesté Danoise des indemnités 

 convenables pour la cession de 

 la Norvége. 



17. Restitution des prisonniers 

 de guerre. 



18. Restitution réciproque des 

 proprietés des sujets respectifs 

 (|ui se trouvent sous séquestre 

 dans les deux pays. 



19. Le Roi de Danemarc ac- 

 cédera formellement et active- 

 ment å la cause des alliés. 



20. Le Roi de Suéde garantit 

 que la Russie et la Prusse ré- 

 tabliront inmédiatement avec le 

 Danemarc la paix telle qu'elle 

 existoit avant la rupture sans 

 innovation ou changement quel- 

 c on que. 



ad 2L 



Dont aucune mention particu- 

 liére dans le projet Suédois. 



ad 22. 



L'article sur la 21 feuille y 

 est entiérement conforme. 



21. L'Article VL du traité de 

 Jonkoping relativement au cours 

 des postes par les Etats respec- 

 tifs, est aboli. 



22. Rétablissement des anciens 

 traités en tout ce qui n'est pas 

 contraire aux stipulations du pre- 

 sent traité. 



