52 



DK. YNGVAE NIELSEN. 



[No. 13. 



insérer dans cet Article, sont: IL Les mots: émis par 1' Auto- 

 rite Royale, aprés ceux de papiers représentatifs, lorscj[u'on 

 fait Ténuniération de la dette intérieure du Dannemarc ; et 2^ 

 Toute la derniére periode de l'Article, å commeucer par les 

 mots : Il est toutefois entendu que S. M. le Roi 

 de Suéde etc. 



Toutes les clauses par rapport a la Poraéranie, dans les Ar- 

 ticles 8, 9, 10 & 12 ont été faites å la demande du Prince de 

 Putbus, qui, organe des sentimens, qui animent ses Concitoyens, 

 était au désespoir de sa nouvelle situation. Il vient de demander 

 sa démission du service militaire, et de partir pour Stralsund. 



Les donations, dont il est fait mention dans l'Art. 11 sont 

 pour les Généraux et Officiers de TArmée Suédoise sur le Conti- 

 nent. Le Prince Royal présentera surement au Roi un projet de 

 distribution å cet égard. 



Le Prince Royal voulait, que 1' Article 19 fut inséré dans le 

 Traité, afin de montrer au moins, qu'on n'avait pas oublié cette 

 question. Mr. de Bourke désirait, qu'il fut mis, å la fin de TAr- 

 ticle : le Gouvernement Danois n'ayant pas re- 

 connu la justice de ces réclamations; mais je m'y 

 suis, comme de raison constamment refusé. Demander de l'argent 

 au Roi de Dannemarc, dans les circoustances actuelles, eut été 

 aussi impossible pour lui å accorder, méme s'il Tavait voulu, que 

 dur, du notre, en lui enlevant la Norvége. Il en est de méme, de 

 l'abolition du droit du Sund et de l'ile Bornholm^ objets dont ou 

 n'a pas pu parler å cette occasion, puisqu'ils sont tout-å-fait 

 étrangers å la question de la Norvége et n'ont jamais été mis en 

 avant vis-å-vis de la Cour de Copenhague, conjointement avec nos 

 prétentions sur ce Royaume. 



L'art. 23 exigera bien, aprés l'échange des ratifications, une 

 publication du Roi; de méme qu'un arrangement devra naturelle- 

 ment étre pris, sans perte de tems, pour abandonner aux Corap- 

 toirs des postes Danoises, le soin de transporter nos lettres par 

 le Dannemarc, et pour faire cesser tous nos baux (sic) avec les 

 poatillons et raaitres de poste. 



En attendant cet arrangement, tous nos Couriers peuvent 

 passer par la Poméranie, mais on m'écrit, en date du 13, de Stral- 

 sund, que bientot la communication sera entiérement coupé par 

 les glaces, les ports de Ystad et de Wiltou méme, doivent en étre 

 remplis. Mr. de Bourke ne åt pas beaucoup de difficultés å ad- 

 mettre la recounaissance des donations dans la Poméranie ; surtout 

 comme il avait commencé lui-méme. par demander, que le Roi de 



