1886.] DIE ACHTE KAETE DES OLAUS MAGNUS VOM JAHRE 1539. 



5 



diirch Eeiben oder Feuchtigkeit zerstort, ein paar Wurmlocher 

 verunzieren dasselbe, aber an imbedenklichen Steilen, vom Druck 

 ist dadurch fast nichts beschadigt. Nåheres s. unten. Unsere 

 Ausgabe gibt das Original in linearer Verkleinerung von 1 : 3. 

 Die treffliche Ausfiihrung in Lichtdruck durch die hiesige Yer- 

 lagsanstalt fiir Kunst und Wissenscliaft låsst den Druck scbarf 

 hervortreten; nur die abgeschabten Cursivzeilen in der linken 

 Ecke unten konnten nicht befriedigend wiedergegeben werden. 

 Sie mogen wegen ihrer Wiclitigkeit fiir das Verståndniss der 

 Xarte zum grossten Teil hier folgen. Das Privilegium des Papstes 

 Paul III, datiert von 11 Mårz 1539, kann hier wegbleiben. Ihm 

 folgt ein Kommentar zur Karte, den ich buchståblich nachdrucke. 

 Da die spåteren Kommentare zumal die vom J. 1539 selten, das 

 Material in der Historia des Olaus sehr zerstreut ist, fiige ich 

 das Wichtigste aus jenen im Auszuge bei und bezeichne die 

 ,,Auslegung" vom J. 1539 als A, die lateinische Fassuug von 

 1567 als L, die deutsche als D, die italienische Originalausgabe 

 ist mir leider nicht zur Hand. 



Olaus Gothus benigno lectori saliitem. 



Yt tabulam hane Aquilonarium terramm et mirabilium 

 remm eis coiitentarum (quam ad laiidem inclite Germanice 

 et Gotliice nationis | ac publicam Christiani orbis vtilitatem 

 emitto) commode intelligas. Scias ipsam in IX partes per IX 

 literas maiores ABC etc. Distinctam de|inde sub qualibet litera 

 maiore literas minutas contineri que summatim rem quaesitam 

 indicabunt. 



Sub sno ambitu continet insulam Islandie^ insolitis mira- 

 cnlis predicandam in qua sub minuta litera A sunt tres montes 

 excelsi quorum summitates perpe|tua niue et Bases sempiterno 



zweimal so gross als Sicilien ALD. 



