16 



ose AK BRENNER. 



[No. 15. 



dens als Beisteuer zu einem Ptolemausatlas, die Karte des Donis 

 (1482), die Garta marina Portugalensium (1513 verofifentlicht; 

 entstanden 1501—4), die Karte von Joh. Ruysch (1508), der 

 orbis typus imiversalis von 1522 (Pirckheimers Atlas) und andere ' 

 Versuche den Norden kartographisch darzustellen erscheinen un- 

 ter den tabulae modernae der Ptolemåusausgaben. Es ist be- 

 greiflich, dass Olaus mit keiner dieser Ergånzungen zufrieden 

 war, und seine Karte, offenbar (was das Privileg der Pabstes 

 beståtigt) eine Arbeit vieler Jahre ^, ubertrifft denn auch alle Vor- 

 gångerinnen, besonders im Detail. Auch das Gesammtbild des 

 Nordens ist bei ihm zum erstenmal einigermassen der Wirklich- 

 keit entsprechend; man vergleiche nur sein Island, Gronland, Jlit- 

 land, Finnland mit den betreffenden Teilen der Scondia von Zieg- 

 ler (1532) ja auch mit den spateren Karten eines Pedrezano 

 (1548), Bordone (1547) Merkator (1569), und man wird sein Ver- 

 dienst wiirdigen konnen. 



Was nun das Verhåltniss der Garta marina zu den Karten 

 anlangt, die sonst in den Werken des Olaus und seines Bruders 

 Johannes erscheinen, so ist zu bemerken, dass die als Index 

 Scandiae insulae bezeichnete Karte, die Johannes seiner Gotho- 

 rum - - - Historia (gedruckt zuerst 1554; die Baseler Ausgabe 1558 

 hat die Karte auf klein 8 ° reduciert) beigab, von ihm nach der 

 Tarta^ entworfen ist; sie enthalt nur sparliche Inschriften und 

 ist auf den mittleren Teil der ^Garta^ beschrånkt. Olaus hat in 

 seiner Historia (Rom 1555) den Index als „Regnorum aquilo- 

 narium descriptio, huius operis subiectum" wiederholt, die itali- 

 enische Ubersetzung von 1565 (Venedig) dessgleichen, dagegen 

 haben die ånderen Ausgaben, Ubersetzungen und Auszuge (Ve- 

 nedig 1561, Antwerpen s. a., 1560, 1562 (2), Paris 1561, Strass- 

 burg (1567) Amberg 1599, Amsterdam 1699 u. A.) gar keine 

 Karte. Die titellose Karte welche nach Olaus^s Tod zuerst in 

 der Baseler Ubersetzung der Historia 1567 erscheint, von dem 

 Drucker derselben aber auch Exemplaren der bei ihm verlegten 

 Ausgabe des Original textes (auch 1567) beigegeben wurde, ist 



1 die llerstellunf^skostea betrupjen, wie II. Hildebrand a. a. 0. S. 310 nach- 

 weist, 440 Dukaten. 



