20 



OSCAR BRENNER. 



[No. 15. 



Scutenes ) 



Scute ) 



G-asendel? 



Escesér 



?aceuéit??i 



Tlant 



Carmesund? 

 Asciusherad 

 Falkeberg 

 Hallaudia? 



Scutenes 



[Geranes ? Aranes] 

 n Jlltland: Bomienbérgen Bovéber^ 



aiif Estland = Hetlaiidia des Olaus in der gleiclien Lage: 



dazii hat Zeno zweinial Frisland, wie^bei Olaus neben Fare nocli 

 Faren steht, was als Farensis zu ecclesia zu zielien ist; es ist 

 wobl Kirckjubo gemeint. Die doppelte Einzeichnung des Naraens 

 ist Zeno gelaufig; vgl. oben Norwegen, dann die Westkliste Est- 

 lands mit Incaford und Incafort. Oloford und Onleford. 



Muss fiir die Ortsnanien auf Island eine zweite Quelle ange- 

 nommen werden so auch fur Estland, die nordfrisischen Insehi, 

 Schottlaud. Wir kennen dieselbe bisker nicht. Doch muss der 

 Anonymus, der im J. 15G2 eine Karte, der deutscheu Kiisten und 

 Diinemarks in Venedig herausgab^ (Gastraldi?) zum Teil aus der 

 gleidien Quelle wie Zeno geschopft haben, denn er hat dieselben 

 Nåmen fiir die Inseln an der jiitischen Westkuste; aus dieser 



^ in dor Schrift der Zonokarte sind heide Nåmen fjar nicht schwer zu vereinigcn. 

 2 8. .Tap. Stecnstrup a. a 0. Note 39. 



Itland Hetland 

 Bristund Brystsund 

 Scaluogi Skalvogh 



Eccle 



S. magnus S. Magni 



Sumbercouit Svinborhouit 



eledere Fledero (--= Fridarey?) 



auf Frisland = Fare des Olaus 

 Nordero Nordero 

 Sudero Svdero 

 Monaco Monachus 

 Streme? Strems (= Straumsey) 



Dvmo (!) Dvmo (= Dujmin) 



