5 



Średnie miesięczne ciśnienia barometrycznego. 



Miesiące. 



Sobieszyn. 



Warszawa. 



Różnice. 



Miesiące. 



Sobieszyn. 



Warszawa. 



Różnice. 



I 



1 



751.0 



751.0 



0.0 



VII 



748.8 



749.1 



— 0.2 



II 



750.3 



750.3 



0.0 



VIII 



750.1 



750.3 



— 0.2 



III 



748.0 



748.0 



0.0 



IX 



751.1 



751.2 



— 0.1 



IV 



749.8 



750.0 



— 0.2 



X 



750.9 



750.9 



0.0 



V 



749.1 



749.4 



— 0.3 



XI 



753.7 



753.8 



— 0.1 



VI 



749.1 



749.4 



— 0.3 



XII 



751.3 



751.2 



;o.i 



Zima (XII.I.II) 



750.9 



750.8 



0.1 



Rok. 



750.3 



750.4 



— 0.1 



Wiosna (III.IV.V) 749.0 



749.1 



— 0.1 



Pól- (zim. (X- 



-III) 750.9 



750.9 



0.0 



Lato (VI.VII.VIII) 749.4 



749 6 



— 0.2 



cza iletn. (IV-IX) 749.7 



749.9 



— 0.2 



Jesień (IX.X.X1) 



751.9 



752.0 



— 0.1 











Dane barometryczne sięgają wprawdzie od r. 1888 i obejmują obecnie z górą 

 dwa dziesięciolecia; jednak są braki w r. 1905 i r. 1906, przyczem wartości ciśnienia 

 od r. 1905 są niższe od poprzednich wskutek przeniesienia przyrządu do innego 

 miejsca na wyższym poziomie. 



Nadmienimy przytem, że wartości dla dziesięciolecia 1891 - 1900 są sprowadzone 

 do t. zw. ciężkości normalnej po dodaniu odnośnej poprawki Cg = 4" 0-42 mm. 



Różnice w wartościach ciśnienia między Sobieszynem i Warszawą (Muzeum) 

 sięgają zaledwie 0,2 mm dla średnich miesięcznych. Objaśnia się to blizkością tych 

 dwóch miejscowości, a głównie tern, że poziom zera barometru Muzeum w Warszawie 

 jest tylko o parę metrów niższy, niż w Sobieszynie. 



Wahania w ciągu lat poszczególnych nie przekraczają zazwyczaj + 1 mm dla 

 średniej rocznej; w niektórych zaś miesiącach zimowych są wyższe od + 5 mm. 

 Dotyczy to średnich miesięcznych; wartości zaś, obserwowane w terminach obserwa- 

 cyjnych, wahać się mogą od 720 do 780 mm. 



II. TEMPERATURA. 



Temperatura mierzona była w Sobieszynie, od r. 1888 do kwietnia 1905 r., 

 w budce blaszanej bez klatki drewnianej; budka ta przymocowana była na wysokości 

 2,2 m. przy budynku mieszkalnym piętrowym koło przedsionka nieopalanego. Ter- 

 mometry psychrometryczne (Fuess N. 379 a i b) nie posiadały pierwotnie poprawek; 

 dopiero w październiku 1903 r. wyznaczono dodatkowe poprawki, dochodzące do — 0°.2 

 dla termometru N. 379a i do — 0°.l dla N. 379b. 



Temperatury skrajne odczytywano od początku założenia stacyi przez lat kilka- 

 naście zapomocą t. zw. termometru Sixa, który zwłaszcza od r. 1900 dawał wskazania 

 niepewne. 



Od l.IV 1905 r. budka blaszana mieści się w klatce drewnianej systemu Wilda, 

 przyczem cała stacya meteorologiczna mieści się od tego czasu na polu doświadczal- 

 nem, w położeniu bardziej otwartem i koło 25 m. wyżej wzniesionem nad poziomem 

 morza. Wyniesienie termometrów wynosi od tego czasu 3,6 m. 



W tymże czasie zainstalowano oddzielne termometry maximum i minimum za- 

 miast dawnego systemu Sixa. 



Wreszcie dodać wypada, że w r. 1911 sprowadzona została do Sobieszyna klatka 

 angielska nowego typu, zalecana przez Biuro Meteorologiczne w Warszawie. 



