28 HENDERSON'S GARDEN GUIDE AND RECORD 



Names of Vegetables in Various Languages 



From Dr. Bailey's Horticulturist's Rule Book 



English French German Spanish 



Artichoke Artichaut Artischoke Cinauco. 



Asparagus Asperge Spargel Esparrago. 



Bean, Broad Feve de Marais / Grosse Bohne and \ H^ba. 



\ Garten Bohne .... J 



Bean, Kidney Haricot Tiircksche Bohne Judias and Fasoles. 



Beet Betterave Rothe Riibe Betarraga. 



Borecole / Chou vert or Non \ Qruner Kohl Col. 



\ pomme J 



Broccoli ( Broccoli and Chau \ Italienischer Kohl Broculi. 



i brocohs J 



Brussels Sprouts ... ( Chou de Bruxelles \ Sprossen Kohl " ^— 



\ or a jets / 



Cabbage Chou pomm6 or Cabus Kopfkohl Berza. 



Cardoon Cardon Kardon Cardo. 



Carrot Carotte Mohre or Gelbe Riibe . . . Chirivia. 



Cauliflower Chou-fleur Blumen Kohl Berza florida. 



Celery Celeri Sellerie Appio hortense. 



Chicory or Succory . Chicor^e Sauvage Gemeine Cichorie Achicoria. 



Cress, Garden Cresson Gemeine Garten Kresse . Mastuerzo. 



" Water Cresson de Fontaine . . Briinnen Kresse Berro. 



Cucumber Concombre Gurke Pepino or Cohombro 



Egg Plant Melongene, Aubergine Tollapfel and Eierpflanze Berengena. 



Endive / Chicor6e des Jar- 1 Endivie Endivia. 



\ dms, Endive ... J 



Garlic Ail Knoblauch Ajo. 



Horse-Radish I Cranson or le \ Meerrettig Rabano picante. 



\ Grand Raifort / 



Kohl-Rabi Chou-rave Kohl Rabi 



Leek Poireau ( gemeiner Lauch or \ Puerro. 



\ Porro Zwiebe J 



Lettuce Laitue Gartensalat and Lattich . Lechuga. 



Melon, Musk Melon Melone Melon. 



Mint, Common. . . . Menthe des jardins. . . Alunze Menta. 



Mushroom Champignon comestible / Essbare Blatter- \ g^ta. 



\ schwamme J 



Mustard Moutarde Senf Mostaza. 



Onion Oignon Zwiebel Cebolla. 



Parsley Persil Petersilie Perejil. 



Parsnip Panais Pastinake { ^ P^JSi^ } 



Pea Pois Erbse Guisante. 



Pepper, Red or Chile Piment Spanischer Pfeffer Pimiento. 



Potato Pomme de Terre Kartoffel Patatas Inglezas. 



Pumpkin Courge Kiirbis Calabaza. 



Radish Radis and Rave Rettig and Radies Rabano. 



Rhubarb Rhubarbe Rhabarber Ruibarbo. 



Sage Sauge Salbey Salvia. 



Salsify Salsifis | ^^B^^^^gblrt ^""^ } ^^""^^ Cabruna. 



Savov . / Chou de Milan or 1 Wirsing or Herzkohl .... Berza de Saboya. 

 \ pomm6 frais§ .... J 



Sea Kale | Chou marin and \ Meerkohl Col marina. 



\ Crambe J 



Spinach Epinard Spinat Espinaca. 



Thyme Thym Thimian Tomillo. 



Tomato Tomate Liebesapfel Tomate. 



Turnip Navet Riibe Nabo. 



Watermelon Melon d'Eau Wassermelone Sandia. 



