^2 ÉTUDES SUR LE BRÉSIL. 



suivant les us et coutumes de chaque 

 fazende ; en général , les Brésiliens ne sur- 

 chargent pas leurs esclaves de travail , et 

 ils leur laissent le temps nécessaire pour 

 prendre leurs repas. Les étrangers sont 

 moins humains. Cherchant à réaliser le plus 

 promptement possible la plus grande somme 

 de bénéfices, ils accablent leurs malheureux 

 esclaves de travail , leur laissent a peine le 

 repos indispensable à la réparation des 

 forces, et rendent leur condition intolé- 

 rable. Et qu'on n'accuse pas ici la noncha- 

 lance de l'esclave, sa tâche ne saurait être 

 assimilée à celle qu'il accomplirait s'il n'é- 

 tait pas en servitude. L'homme libre sup- 

 porte plus facilement un excès de travail , 

 parce que l'appât du gain le soutient en lui 

 offrant un dédommagement de ses fatigues; 

 l'esclave, que le même mobile ne soutient 

 pas, a moins de forces et s'épuise plus vite. 



