131 



tigkeit der Passagen, die Süssigkeit eines Schalles oder was gerade 

 dessen Annehmlichkeit ausmachte, seine Schärfe unterscheiden, so dass, 

 was uns als wirres Getöne, als ein Charivari erscheint, nur unserer 

 Unkenutniss, dem Mangel an Zartheit unserer Organe und an richtiger 

 Unterscheidung zuzuschreiben ist." 



„Zerlege den Donner in seine einzelnen- Silben und du kanust 

 damit kaum Kinder schrecken", sagt etwa 70 Jahren nacher ein grosser 

 Dichter, und einem tüchtigen Contrapunctisten unserer Zeit wird es 

 gewiss nicht schwer fallen, declarirte Misstöne melodiös zu verwertheu, 

 der Fugenmeister nicht zu gedenken, welche Dissonanzen in Harmonie 

 aufzulösen wissen. 



Was jener Anonymus aus dem Liebesduette eines Katzeuparcheus 

 heraushörte, dramatisirte er ahmlautlich im folgenden Dialog : 



„La scene est au com du feu d'une cuisiue. La Chatte, voyaute 

 tourner la broche et se debarbouillante : 

 Ca est bon! 



Le Matou appercevant la Chatte et s'appruchant avec uu air 

 timide : 



Ne fait on rien ceans? 

 La Chatte ne lui jettante qu'un demi regard : 

 Ohn. 



Le Matou d'un ton passione: 



Ne fait on rien ceans? 

 La Chatte d'un ton de pudeur : 



Oh que nenni ! 

 Le Matou pique: Je m'en revas donc. 

 La Chatte se radoucissante : Nenni. 

 Le M. affectant de s'eloigner : Je m'en revas donc. 

 La Ch. d'un air honteux, plus haut : Montez lä-haut ! 

 Ensemble courant sur l'escalier : Montons lä-haut, montous 

 lä-haut. 



Les deux amans arrivent bientöt dans la goutiere et la scene 

 finit pas des clameurs amoureuses, entremelees de ces expressions naives, 

 employees dans nos anciens Romans et que la delicatesse du siecle 

 ä bannies des ouvrages." 



Für diese Wolterschreie der „vollendetsten Geschöpfe mit 

 Ausnahme des Menschen", wie Brehm die Katzen nennt, bildeten 

 Liebe, Dankbarkeit, bewundernde Anbetung die rechten Schalltrichter 

 — und da beiluden wir uns schon mitten im dritten Versuche, das 

 Annehmliche einer Katzenmusik unserem Verständnisse näher zu bringen. 



