146 



Beamten, und während er mit ihnen die verzweifelte Lage berieth, 

 erschien ein ehrwürdiger Greis vor ihm und sprach: „Mein König, das 

 feindliche Heer kann an einem Tage geschlagen werden. Du hast in 

 Deinem Eeiche einen Helden, dem dieser Sieg verheissen ist. Du wirst 

 ihn an einem seltenen Merkmal erkennen. Was ich einst bei der Braut- 

 werbung Deines Vaters Nuschirvan prophezeite, es soll sich nun erfüllen : 

 Der Sohn, der aus dieser Verbindung hervorgehen wird, soll einen 

 gewaltigen Sieg erringen, wenn es ihm gelingt, einen Mann ausfindig 

 zumachen, der die Physiognomie einer wilden Katze hat. 

 Ein solcher fand sich auch in der Person eines gewissen Baharam 

 Kunim, Statthalters von Adherbigan, der zum Anführer gewählt, den 

 vielfach überlegenen Feind auf das Haupt schlug.*) 



Für Jene, welche wie Th. Einer, den Stammbaum der Katze nach 

 Indien verlegen wollen, sei hier noch eine brahmanische Sage**) angeführt: 

 Am Hofe des indischen Königs Salangam befand sich ein Brahmane 

 und ein Heiliger (Fakir), beide durch seltene Tugenden ausgezeichnet, 

 worin sie mit einander wetteiferten. Eines Tages stritten beide vor dem 

 Könige über den höheren Grad ihrer Wundermacht. Der Brahmane 

 vermass sich hoch und theuer, sein gewaltiger Einfluss bei dem Ober- 

 gott Parabaravarostu gestatte es ihm, sich jeden Augenblick nach 

 Belieben in einen der sieben Himmel zu versetzen. Der Heilige nahm 

 seinen Gegner beim Wort und bestimmte den König als Schiedsrichter 

 ihn auf die Probe zu stellen. 



„Geh", sagte der König zum Brahmanen, „und hole mir aus dem 

 Himmel des Devendire, der noch nie von einem Sterblichen betreten 

 ward, eine Blüthe vom Baume Parisadam, der die Unsterblichkeit 

 verleiht." Ehrfurchtsvoll grüsst der Brahmane den König und ver- 

 schwindet wie ein Blitz. Nicht lange, und der Brahmane erscheint mit 

 der Wunderblume, welche das höchste Ergötzen der Götter jenes Himmels 

 bildet und von ihnen eifersüchtig bewacht wird. 



In Ehrfurcht und Bewunderung fällt der König und sein ganzer 

 Hof auf die Knie und preisen den Brahmanen über alle Massen. Nur 

 der Heilige schliesst sich dieser Huldigung nicht an ; er sprach vielmehr 

 mit unverholenem Spotte: „Du, mein König, und Dein ganzer Hof sind 

 leicht zu bethören. Was da der Brahmane geleistet, ist nicht der Rede 

 werth, das kann meine Katze hier auch." Alsbald zeigte er seine Katze, 

 Patripatan benanut, vor und flüstert ihr einige Worte ins Ohr, worauf 

 sie rasch in den Wolken verschwindet. Im Himmel des Devendire wurde 



*) Bibl. Orientale c. Kondemire. 



**) Les Chats, nach einem Manuscripte des Academikers Freret. 



