154 



Der Name Katze, Kater, catus verdient . wohl schon seines 

 nahezu kosmopolitischen Charakters wegen, dass man auf seine Ent- 

 stehung eingehe. 



Im Germanischen, Slavischen, Romauischen, Keltischen wie im 

 Spätlateiuischen begegnen wir derselben Wurzel : ags, cat, ebenso 

 keltisch, irisch, ersisch, dänisch, schwedisch, isländisch köth, kymbrisch 

 cäth, biscayisch catua, slavisch kocour, kocka, russisch kot, türkisch 

 kodi, neugriechisch yäxa, italienisch gatto, spanisch gato, catalonisch 

 cat, französisch chat, nach Perron aus dem keltischen cat (auch cas) 

 wie charbon aus carbo. Das lateinische catus oder cattus, anlehnend an 

 cautus, vorsichtig, aus dem griechischen ndrig, bei Homer mig, tritt erst 

 im 4. Jahrhunderte als gewöhnliche Bezeichnung für die Hauskatze auf 

 und zwar zuerst bei dem landwirtschaftlichen Schriftsteller Palladius 

 (4, 9, 4), der anstatt der gebräuchlichen Wiesel das Halten der Katzen 

 gegen Mäuse empfiehlt. Später findet sich der Name catta beim griechisch 

 schreibenden Kirchenhistoriker Evagrius Scholasticus (4, 23) (Ende des 

 6. Jahrhunderts).*) 



Dass die zahme Katze aus Afrika stammt, dafür ist der Umstand 

 bezeichnend, dass in keiner europäischen Sprache der Name derselben 

 auf eine ältere arische Wurzel sich zurückführen lässt. Das zendische 

 gadhwa, das man für Katze hielt, wird richtiger mit Hund übersetzt. 

 Die asiatischen Namen im Armenischen, Persischeu, Türkischen und 

 anderen sind auf dem Wege des Byzantinisch-Griechischen dem Latei- 

 nischen entlehnt, von wo das Wort catus auch in alle romanischen 

 Sprachen mit Ausnahme des Walachischen übergegangen ist, weil es 

 sich erst einbürgerte, als Dacien bereits eine Beute der Barbaren und 

 die lateinische Sprache daselbst isolirt war.**) 



Nach Pictet (Tr. d. Pal. I., 38) stammt catus vom syrischen 

 catö ; arabisch kith, das aber nicht semitischen Ursprungs ist, sondern 

 von dem afrikanischen Idiome, nämlich von gada im Affadeh (von 

 Burnu) und von Kaddiska im Nuba und Barbara stammt. 



Manche wollen in der deutschen Benennung „Katze", deren 

 Ursprung von catus unzweifelhaft ist, das ad. chazza, Hätz, also 



*) Der Scholiast zu dem in Alexandrien dichtenden Kallimachus in der 

 Cereshymne 11 fügt zu ailovqov die Erklärung: tov Idiwg leyo/ievov 

 Actrtov. Dass die Katze von Horaz Sat. 2, 5, 79 in der Fabel von der 

 Feldmaus und Hausmaus nicht erwähnt wird als Mäusefeindin, vielmehr 

 der Hund, beweist offenbar, dass zu des Dichters Zeit die Katze in den 

 römischen Häusern noch nicht gehalten wurde. Vgl. V. Hehn, a. a. 0. 377. 

 **) Kosmos, a. a. 0. 117 ff. 



