des Sciences et A rt s. i 

 » patrie , une certaine colline oblongue , placée an mi- 

 » lieu d'une plaine, laquelle montagne eft formée d'un 

 » tuf rempli de petites pierres qui ont la forme des len- 

 » tilles. » Strabon ignoroit probablement que ces pierres 

 Soient dues à des corps marins qui s'étoient pétrifiés 

 après avoir été dépofés dans la terre. Il paroît qu'il étoit 

 porté à les regarder comme de petits cailloux , aux- 

 quels le roulement des eaux avoit donné la figure que 

 nous voyons à ces pierres. Il femble du moins qu'on 

 peut l'inférer de ce qu'il dit dans le même endroit de 

 ion ouvrage. «Les petits cailloux des bords de la mer, 

 » dit-il, & ceux des fleuves, ont prefque la même figure. 

 » Ils différent cependant des premiers en ce que le 

 » mouvement des eaux les recouvre d'une certaine ma- 

 » tiere gluante & vifqueufe. Ici, continue Strabon , la 

 » vérité eft encore plus difficile à trouver. 



Cette dernière réflexion de Strabon eft, à ce qu'il 

 me paroît , la caufe de l'erreur où certains Traducteurs 

 de Strabon font tombés, en lui faifant dire qu'il étoit 

 aflez vraifemblable que l'opinion des Egyptiens fur l'o- 

 rigine des pierres lenticulaires , étoit vraie. Ces Tra- 

 ducteurs ont probablement cru que Strabon penfoit qu'il 

 étoit plus difficile de trouver l'explication de la figure 

 des cailloux qu'on trouvoit fur les bords de la mer , êc 

 dans les fleuves , que celle des pierres lenticulaires qu'on 

 voyoit dans les pierres dont les pyramides étoient bâ- 

 ties. Pour moi je penfe que Strabon a raifonné ainfi. 

 Les pierres lenticulaires ne peuvent être des lentilles 

 pétrifiées, puifqu'on en trouve dans les pierres de mon 

 pays , où l'on n'a point élevé de pyramides , ôc que 

 ces pierres font rnénie encore dans le tuf dont une cer- 

 taine montagne eft compofée. Il eft vrai qu elles refTem- 

 blent à des cailloux des bords de la mer, & à ceux des 

 fleuves dont l'eau par fon mouvement , communique à 

 ces cailloux, un gluant & un vifqueux, ce qui rend l'ex- 

 plication de la formation de ces pierres encore plus 

 difficile. Ce qui nie porte encore plus à p enfer que c'eft 



