des Sciences et Arts. 237 

 font pas les endroits renfermés entre Syene & Phylas 9 qui 

 font réellement fur les confins de l'Ethiopie , du côté 

 de l'Egypte. Ces endroits étoient affez éloignés des py- 

 ramides d'Egypte , pour que Strabon ait pu dire que 

 celle dans la conftrudtion de laquelle l'on avoit employé 

 de cette pierre , avoit été élevée avec beaucoup de frais. 

 Il falloit en effet les tranfporter d'un bout de l'Egypte 

 à l'autre. Quand on lit dans la traduction de Strabon 9 

 qu'on tiroit ces pierres des montagnes les plus éloignées 

 de l'Ethiopie , ab extremis Ethiopiœ montibus , il faut 

 entendre les montagnes qui étoient du côté de l'Egypte. 

 Le grec eft mieux traduit , en difant que ces pierres 

 étoient tirées des confins de f Ethiopie , comme j'ai tra- 

 duit d'après lavis de M. l'Abbé Guenée , auquel la lan- 

 gue grecque eft très-connue. De plus, fuivant les An- 

 ciens ; on tiroit du côté de Syene une pierre qu'ils ap- 

 pelloient bafanite, & beaucoup de Modernes penfent 

 que le bafalte & le bafanite , font une feule & même ef-r 

 pece de pierre : beaucoup d'autres Modernes à la véri- 

 té font portés à croire qu'elles font effentiellement 

 différentes , que la pierre bafanite eft un marbre , & le 

 bafalte une pierre vitrifiablç. Si ce dernier fentiment n'eft 

 pas le vrai , les colonnes de bafalte d'entre Phylas & 

 Syene , pourraient bien n'être qu'une continuité de ces 

 carrières. 



Quoi qu'il en foit ^ c'eft fur le fentiment qu Agricoia 

 a adopté que tous les autres Minéralogiftes fe font con- 

 duits , pour fixer leurs idées au fujet de cette pierre , v 

 comme la fuite de ce que j'ai à rapporter fur' le bafalte 

 le prouvera fans réplique. Kentman eft un de ces Au- 

 teurs, il vivoit du temps d'Agricola ; il ne nous apprend 

 rien , ou prefque rien de nouveau , au fujet des deux 

 bafaltes , de celui d'Ethiopie & de Mifnie. Il dilferte 

 feulement fur le nom que cette pierre porte ; il prétend 

 qu'il faut plutôt l'appeller du nom de bafalte , que de 

 celui de bifalte qu'Agricola vouloit, fuivant lui, qu'elle 

 portât. Pour Kentman , en confervant le nom de ba- 



