des Sciences et À RTS. 291 

 ne s'embarralfent pas beaucoup du nom qu'elles portent. 

 Ils ont certainement raifon à plufieurs égards ; mais nous 

 fommes dans un temps où, quoiqu'on n'aime point qu'on 

 dilferte fur des mots , on fe livre à en forger de nou- 

 veaux , tout au moins inutiles. On travaille journelle- 

 ment à emharralTer l'Hiftoire naturelle, & à furcharger 

 la mémoire d'une langue des plus bifarres , ôc qui eft un 

 aifemblage de mots barbares , imaginés ou tirés de lan- 

 gues auffi barbares que les peuples qui les parlent. On 

 s'eft porté à une licence qui eit telle , qu'on voudrait 

 que la moindre petite plante , le plus petit infe&e , le 

 plus petit caillou , eut un nom particulier. Il exifte déjà 

 des Ouvrages où l'on a exécuté ce projet intéreffant, 

 & les noms qu'on a impofés aux plantes ou aux animaux 

 dont il s'agit dans ces Ouvrages , ont quelque chofe de 

 fi fingulier , qu'ils ne peuvent être que le fruit d'une 

 imagination fmguliere , ou l'effet d'un hafard conduit 

 par un coup de dez. 



Perfuadé de l'inutilité de tous ces noms , plus bifarres 

 les uns que les autres , j'ai cru ne devoir en adopter , 

 qu'autant qu'il eft néceffaire pour chaque genre , Ôc ran- 

 ger fous ces genres les corps qui m'ont paru en être de 

 vraies efpeces , fans chercher à donner des noms à celles 

 de ces efpeces qui n^en avoient pas. Pour m'accommo- 

 der cependant au préjugé ôc fatisfaire ceux qui aiment 

 ces noms , 6c qui croyent qu'il manque à un ouvrage 

 quelque chofe d'effentiel , lorfqu'on a omis de les rap- 

 porter , j'ai ajouté à la dénomination de chacune de ces 

 efpeces le nom trivial qu'elle porte , fi elle en a déjà un. 

 Lorfqu'on écrit , il faut , autant qu'il eft polfible , fe 

 mettre à la portée de tout le monde , & c'eft cette feule 

 raifon qui m'a fait agir ainfi. Ceux qui ne connoiffent 

 les corps naturels que par des noms triviaux , fe feroient 

 trouvés déroutés s'ils ne les avoient pas vus dans ce 

 Traité , ôc ce n'eft qu'en leur faveur que je me fuis dé- 

 terminé à les y faire entrer. Les Naturalises me par- 

 donneront , à ce que j'efpere , d'avoir eu cette condef- 



O o ij 



