des Sciences et Arts. $21 

 exact des paffages rapportés par M. Dutens , prouvera, à 

 ce que je crois,inconteftablement. Que dit donc Ariftote? 

 le voici. « Les infectes longs ôc à plufieurs pieds , étant 



» coupés , peuvent même vivre ce qui eft naturel- 



» lement dans leur eflence, ils l'ont comme plufieurs prin- 

 » cipes; on les compare par conféquent, avec raifon, 

 » aux plantes : car de même que Les plantes , ils peuvent 

 » vivre lorfqu ils font coupés. Mais les infectes ne con- 

 » fervent cette vie que quelque temps , au lieu que les 

 » parties des plantes , ainfi coupées , peuvent devenir des 

 » plantes parfaites ; de forte qu'on peut d'une en faire 

 » deux, ôc même plufieurs. » 



On voit , par ces deux paffages exactement traduits , 

 que bien loin qu' Ariftote ait connu la reproduction des 

 animaux par la feâion, il dit précifément le contraire, 

 ôc qu'il n'a connu que la propriété que leurs parties 

 coupées ont de conferver le mouvement Ôc la fenfa- 

 tion. Ariftote ne parle aufïi que de ces propriétés dans 

 le troifieme paifage, cité par M. Dutens. « De même, 

 » dit Ariftote, que quelques plantes divifées ôc féparées 

 » en plufieurs parties, parohTent vivre, ôc cela, parce 

 » que l'âme qui eft en elles , eft une en acte dans chaque 

 » plante ôc multipliée en puifTance ; ainfi nous obfervons 

 » d'autres différences d'ame, lorfqu'on coupe de ces ani- 

 » maux que nous appelions infectes ; l'une Ôc l'autre par- 

 » tie de ces animaux coupés, ont du J Intiment & du mou- 

 » vement. » Ariftote ne parle donc point encore dans ce 

 paffage de la reproduction , même cette reproduc- 

 tion eft, fuivant lui., ce qui établit la différence qu'il y 

 a entre les plantes ôc les infectes. Ce qu'on lit dans ce 

 paifage ne veut certainement dire que les plantes fe re- 

 produifent feulement, parce que ce qui leur donne la 

 vie, peut fe multiplier , au lieu que les infectes ne peu- 

 vent conferver ce qui les anime que pendant quelque 

 temps , ôc que c'eft en cela que confifte la différence 

 qu'il y a entre l'ame des plantes ôc celle des infectes. 

 Tout ceci fe comprend facilement par un autre paf- 

 Tome IL V u u 



