﻿448 



ß. Briefliche Mittheiliiiigen. 



1. Herr H. Traütschold an Herrn Roth. 



Moskau, den 16. Juli 1865. 



In der ersten Arbeit, welche ich in diesen Blättern über 

 die jurassischen Ablagerungen in der Umgegend von Moskau 

 veröffentlicht hatte (der Moskauer Jura, Jahrgang 1861), war 

 von mir die Ansicht d'Orbigny's angegriffen, dass dieselben 

 nur das französische Terraw oa:f ordien repräsentiren. Ich hatte 

 es ausgesprochen , dass der Moskauer Jura sowohl Fossilien 

 tieferer westeuropäischer Schichten als auch Fossilien höherer 

 zu enthalten scheine. Es sind seitdem Jahre verflossen, und 

 ich habe nicht aufgehört, die mir zugezählten Mussestunden 

 dem weiteren Studium dieser interessanten Gebilde zu widmen. 

 Im Ganzen hat sich mit Sicherheit herausgestellt, wie ich auch 

 früher schon angedeutet, dass der Russische Jura eine strengere, 

 ins Einzelne gehende Parallelisirung nicht verträgt, und dass 

 seine charakteristischen Thiere kaum eine ungefähre Einreihung 

 in das Westeuropäische System gestatten. Aber im Laufe der 

 Untersuchung hat sich auch erwiesen, dass der Russische Jura 

 sich nach oben an Kreideschichten anschliesst, und dass er 

 selbst einen ununterbrochenen Complex von Schichten dar- 

 stellt, die durch gemeinsame Speeles miteinander verbunden 

 sind. Aus der Mächtigkeit dieses Complexes lässt sich anderer- 

 seits der Schluss ziehen, dass seine Ablagerung nicht während 

 der ganzen jurassischen Zeit stattgefunden hat. Diese Um- 

 stände zusammengenommen, weisen auf den oberen Theil der 

 Juraformation. Nichtsdestoweniger bleibt die Thatsache be- 

 stehen, dass es gewisse Formen von Seethieren in unseren 

 Schichten giebt, welche sich in Westeuropa nur in den tieferen 

 Lagern befinden: eine Anomalie, die ihre Lösung nur in der 

 Annahme findet, dass gewisse Organismen eine längere Lebens- 

 dauer haben , als die Gelehrten bisher gewöhnlich zugelassen. 

 In jeder unserer Schichten erscheint die Gesammtheit der Arten 



