— 133 — 



Holstein vor, nach denen dort bei Gewitterregen typische Vesuv- 

 Asche von feinster Beschaffenheit gefallen sei. 



Die Anhäufung der lockeren feinen Aschenmassen war namentlich 

 auf der westlichen Seite des Vesuv eine ganz gewaltige und 

 erreichte in Resina und Portici und Torre del Greco fast 1 — 2 m 

 Höhe. Charakteristisch war die große Finsternis, die zeitweilig 

 mit dem Aschenfall verbunden war. Am 10. bedeckte eine 

 große Aschenwolke mit ihren Niederschlägen die gesamte Umgegend 

 des Golfes von Neapel, von Castellamare und Sorrent über Capri, 

 Ischia bis Puzzuoli und Bajae. die zeitweilig einzelne Striche in 

 tiefste Dunkelheit hüllte. Alle diese Ereignisse, dazu kurze 

 Regengüsse in Neapel, welche die Asche zeitweilig in einen 

 schlammigen Brei verwandelten, veranlaßten die in den Zeitungen 

 geschilderten Szenen höchster Erregung in Neapel, die sich auch in 

 schwer verständlichen tumultuarischen Prozessionen mit den Schutz- 

 heiligen kundgaben. 



Die Gegend von Torre Annunciata und Pompeji, in welcher 

 die Lavagüsse erfolgt waren, blieb zunächst verschont und wurde 

 erst am 11. und 14. von einem feinen Aschenregen, der nur einen 

 Niederschlag von wenigen mm hervorrief, betroffen. Die Finsternis 

 störte in erheblicher Weise den Schiffsverkehr, namentlich am 9., 

 11. und 12. April. Als ich am 11. von Capri aus Neapel wieder 

 aufsuchte, geriet unser Schiff in eine derartig dicke gelbgraue 

 Aschenwolke hinein, daß dasselbe zeitweilig nicht imstande war, 

 vorwärts zu kommen und wir kaum wenige Meter weit sehen 

 konnten. Stellenweise wurde es sogar manchmal so finster, daß 

 man auch Gegenstände in einer Entfernung von kaum 1 /2 m nicht 

 mehr erkennen konnte. Ich habe meine ausgestreckte Hand nicht 

 mehr gesehen. Die Eindrücke, die man in einer derartigen Situation 

 auch infolge des Einflusses der schwefeligen Säure auf die Atmungs- 

 organe, Augen und Nase empfindet, sind in diesen Tagen von anderen 

 Beobachtern häufig genug geschildert worden; hier übertreiben 

 die Zeitungen nicht. Die feinen Aschen drangen durch geschlossene 

 Fenstern und Türen, machten auch sonst das Leben wenig 

 angenehm. Bekannt sind die zahlreichen Störungen im Eisen- 

 bahnverkehr namentlich am 11. April. 



Schlimm sind auch die Einwirkungen des Aschenregens auf 

 die Pflanzenwelt gewesen. Nicht nur daß die in der Nähe des 

 Berges noch z. T. heiße Asche das Pflanzenleben zerstörte, zeigte 

 es sich auch da, wo die Asche in größerer Mächtigkeit als 20 cm 

 gefallen war, daß die Gemüsepflanzungen und jungen Nieder-Kulturen 

 erstickt waren. Auch in den Weinbergen wird es einer energischen 

 der Bevölkerung freilich sehr unbequemen Arbeit bedürfen, um 

 den Stämmen die erforderliche Lüftung zuzuführen. 



9* 



