﻿91 



Schreibart schellul (schellal) lauten würde, nicht der Plural eines 

 arabischen Wortes chell- (schell) , wie Fourtau glaubt, sein, 

 sondern ist das von den Arabern aus dem Munde der Engländer 

 und Amerikaner, welche die Muscheln und Seeigel kaufen, ge- 

 hörte Shell in arabischer Pluralform. Der arabische Plural von 

 schell würde am besten schelül heissen, so wie es Fourtau hörte; 

 andere Araber als der Erfinder des Namens haben dann offenbar 

 den Namen schelül in schellül oder in das ihnen geläufigere 

 schellal = Katarakt corrigirt, weil ihnen die Etymologie uner- 

 klärlich war. Die Beduinen des Pyramidendorfes haben hier also 

 ein englisches Wort für einen ihnen fehlenden Begriff acceptirt, 

 und Fourtau blieb es vorbehalten, für dieses schlechte Englisch- 

 Arabisch Propaganda zu machen, nicht aber für eine echt ara- 

 bische Ortsbezeichnung, worauf er Schweinfurth und Mayer- 

 Eymar gegenüber so viel Gewicht legt. 



Auf dem Gipfel des genannten Hügels hat Fourtau also 

 eine Muschelbank mit Pecten aduncus und Ostrea digitalina ge- 

 funden und er sagt, dass Stücke davon überall herumliegen zwi- 

 schen dem pliocänen Sand auf secundärer Lagerstätte. In diesem 

 Falle können sie auch seinen Vorgängern nicht entgangen sein. 



Schon Fuchs erwähnt den Pecten aduncus und giebt eine 

 gute Abbildung, die keinen Zweifel lässt, was er gemeint hat, 

 während er Ostrea digitalina von dort nur kurz citirt ohne jede 

 weitere Bemerkung oder Abbildung. Mayer-Eymar, der die Con- 

 chylienfauna der dortigen jüngsten Meeresbildungen am gründ- 

 lichsten ausgebeutet und studirt hat und in jedem Falle als der 

 beste Kenner der Austern aller ägyptischen Tertiärbildungen gelten 

 darf, giebt weder die eine noch die andere Art aus seinem Sa- 

 harien an, warum, das ergiebt sich aus dem Folgenden. In 

 Schweinfurth' s Sammlung liegen eine grosse Anzahl Exemplare 

 dieses Pecten aduncus, als solche im Sinne von Fuchs etiquet- 

 tirt, vor, besonders \on Schweinfurth' s Localität D, dem 

 „Gebel Chelloul«. 



Gehen wir nun die einzelnen Vorkommnisse in der Richtung 

 von N. nach S., gestützt auf Schweinfurth's Tagebuchangaben, 

 der Reihe nach durch: Am Nordrande des kleinen Plateaus 

 Kibli el-Ahram, das hier an der Südseite des arabischen Fried- 

 hofs den Namen Chet el-Ghoräb führt, ist der Gipfel, wie es 

 Fourtau *) richtig darstellt, von einer pliocänen Muschelbank mit 

 Ostrea cucullata eingenommen, die den Oberen Mokattamschichten 

 mit Carolien und Ostrea Cloti etc. aufsitzt. Im Osten dieses 



*) Sur un nouveau gisement de poissons fossiles aux environs des 

 Pyramides de Ghizeh. Bull. Soc. geol. France, (3), XXVII, 1899. 

 S. 237. 



