332 FAUNE FRANÇAISE 



le reste de la coquille. — Suture assez profonde, bien accusée. — Ombi- 

 lic un peu petit, visible jusqu'au sommet, à peine évasé à sa naissance, 

 laissant voir facilement l'avant-dernier tour sur toute sa longueur et sur 

 une faible largeur, et plus difficilement une partie du tour précédent. — 

 Ouverture assez oblique, légèrement ovalaire, à peine un peu plus large 

 que haute, arrondie dans le haut et sur le bord extérieur, un peu déprimée 

 dans le bas, portant à l'intérieur et sur toute sa périphérie un bourrelet 

 d'un blanc souvent un peu violacé, à peine plus fort en bas qu'en haut, 

 mais visible extérieurement. — Péristome discontinu, mince, droit, à bords 

 éloignés, mais convergents ; bord supérieur court, légèrement arrondi ; 

 bord externe presque circulaire; bord inférieur arrondi, s'infléchissanl un 

 peu en dehors chez les sujets très adultes; bord columellaire un peu court» 

 réfléchi légèrement sur l'ombilic. — Épiphragme très mince, membra- 

 neux, opaque, d'un blanc clair, mat. 



Dimensions. — Hauteur totale, 6 1/2 à 7 1/2 millimètres ; diamètre 

 maximum, 11 à 13 millimètres. 



Observations. — Les dimensions que nous venons de donner sont 

 prises sur des sujets français; en Angleterre, la patrie normale de cette 

 espèce, il n'est point rare de rencontrer des coquilles qui atteignent qua- 

 torze millimètres de diamètre, tout en conservant le même galbe. 



Les principales variations que nous observons chez Y Hélix rufescens por- 

 tent sur le galbe, ou mieux sur le profil de la spire, sur le plus ou moins 

 d'acuité de la carène etsur la coloration. Les autres parties de la coquille, sa 

 partie inférieure, son ouverture, son ombilic, ses stries, etc., varient fort peu. 



Suivant les individus, bien plus que suivant les colonies, la spire a des 

 tendances à être plus ou moins surbaissée; mais dans ce cas, quelles 

 que soient les modifications que la spire éprouve, comme le dessous de 

 la coquille ne se modifie pas, son ensemble conserve toujours ce galbe 

 subconique plus ou moins déprimé qui caractérise l'Hélix rufescens et le 

 différencie d'avec YHelix striolata, dont le dessous est notablement 

 moins développé. 



La carêne est toujours bien visible, quelle que soit la taille des échan- 

 tillons; nous n'avons pas vu d'individus qui en soient complètement pri- 

 vés; elle commence même avant la naissance de l'avant-dernier tour, car 

 lorsque l'insertion de l'ouverture est infra-carénale, on voit encore la 

 carène se poursuivre sur l'avant-dernier tour; parfois elle devient presque 

 complètement obsolète sur le dernier quart du dernier tour. La plupart du 



