— 50 — 



durch diesen Umstand das Ueberwintern von Erebien und Satyrus 

 in Raupenform im Hochgebirge erklärt. Alles Erwähnte würde da- 

 für sprechen, dass am Ende der Eisperiode in Centraieuropa nicht 

 die Puppen, sondern die Raupen überwintert haben, dann fingen 

 die Puppen zu überwintern an, wobei sie zuerst einmal, dann zwei- 

 mal und schliesslich, wie jetzt, 3- bis 4 mal überwintern. Dies ist 

 allerdings nur dann richtig, wenn keine anderen Faktoren dabei 

 eine Rolle spielen. Bachmetjew wirft deshalb die Fragen auf: 

 1. Ueberwintern im Norden in den meisten Fällen Raupen oier 

 Puppen? 2. Wenn dort die Puppen überwintern, ob diese Ueter- 

 winterung nur einmal stattfindet. Hier können die Sammler und 

 Lepidopterophilen dem Forscher mit ihren Erfahrungen zu Hülfe 

 kommen. Wir bitten um Notizen! 



Wir haben schon früher einmal auf den „Glossario enlomologico", 

 redatto da Luigi Failla- Tedaldi aufmerksam gemacht, der im 

 Bolletino del Naturalista in Siena erschienen und von dort auch als 

 Einzelnabzug zu beziehen ist. Er giebt eine genaue, durch instruc- 

 tive Tafeln erläuterte Erklärung aller der in der Entomologie vor- 

 kommenden Fachausdrücke, und zwar die Uebersetzung aus dem 

 Italienischen ins Lateinische, Französische und Deutsche. Wenn 

 auch der Yerfasser daran gut gethan hätte, die Correcturbogen auch 

 einen deutschen Gelehrten lesen zu lassen, weil unsere Sprache 

 ihm doch nicht ganz geläufig ist, mindert das nicht die Achtung, 

 die man seinem Fleisse zollen muss. Die Arbeit wird ein werth- 

 voller Baustein für eine Universalterminologie, von welchem Plane 

 uns einst Prof. Kolbe sprach, bleiben. 



Wie wir hören, soll in diesem Jahre eine Trennung der Ver- 

 öffentlichungen der Deutschen entomologischen Gesellschaft in 'Ber- 

 lin und der Entomologischen Gesellschaft „Iris" in Dresden, welche 

 ihre Arbeiten, wenn auch jede auf eigene Rechnung, eigene Ver- 

 antwortung und auch sonst frei von jederseitigem Einflüsse, doch 

 unter dem gemeinsamen Titel als „Deutsche entomologische Zeit- 

 schrift", seit 1889, herausgaben, eintreten. Den Lesern der „Ins.- 

 B." ist aus der Besprechung des letzten Irisbandes bekannt, dass 

 man von Berlin aus versucht hat, ein wenig „Geschichte zu trü- 

 ben", indem man sich das Verdienst zuschrieb, der Iris den ver- ; 

 storbenen Dr. Staudinger als Vorsitzenden und Redacteur zugeführt i 

 zu haben u. s. w. Die Iris aber lehnt die Ehre ab, von einem 

 anderen Vereine und dessen Vorsitzenden „protegirt" zu werden j 

 und macht den s. Z. von dem verstorbenen Dr. Erich Haase! 

 in guter Absicht der Centralisation der Fachpublikationen begange- 1 

 nen Fehler wieder gut, und zwar durch eine reinliche Scheidung. 

 — Ob diese Absicht wohl J. W. Tutt als Ahnung vorschwebte, 

 als er kürzlich bei der Jahresrückschau im Entom. Record schrieb, 

 dass die Iriszeitschrift unbequemer Weise wieder ihren Titel geän- 

 dert habe? Den jetzigen führt sie ja seit 12 Jahren! Oder sollte 

 vielleicht der Recordredaction ein gewisser Wind auch den Schluss- 

 satz zugeweht haben „dass sich die Iriszeitschrift unter der jetzigen I 

 Redaction kaum anf der alten Höhe werde halten können?" — Wir j 

 müssen die Schriftleitung des Vereines Iris gegen diese Vermuthung 

 in Schutz nehmen. Sie wahrt entschieden die Interessen der | 

 Schmetterlingsfreunde, hat die besten deutschschreibenden Lepi- 

 dopterologen zu Mitarbeitern und weiss ihre Hefte inhaltlich werth- 

 voll zu gestalten. Es fehlt ihr weder am Können noch am Wollen. 

 Die Zukunft wird es lehren, dass die „Deutsche entomologische Zeit- 

 schrift Iris" weiterblühen wird, wie in den letzten Jahren. 



In Dahlem wird demnächst ein Reichs-Bienenhaus errichtet 

 werden. Das Reichs-Gesundheitsamt will jetzt auch die Unter- 

 suchung der Bienenkrankheiten in sein Arbeitsgebiet einbeziehen, 

 und zwar soll die nach Dahlem verziehende biologische Abtheilung 

 in Verbindung mit dem bakteriologischen Laboratorium sich auf 

 diese Weise für die Hebung und Pflege der deutschen Imkerei 

 nützlich machen. Vorbedingung für eine erfolgreiche Thätigkeit 

 auf diesem Gebiete, das bisher der staatlich geleiteten wissenschaft- 

 lichen Fürsorge entbehrte, ist die Anlegung eines eigenen, wenn 

 auch nur kleineren Bienenstandes, mit den erforderlichen Räumen 

 zur Aufstellung und Behandlung der Bienenstöcke. Da man die 

 verschiedenartigsten Bienen, wie z.B. die märkischen, lüneburgisch ->n 

 Haide- und ostpreussischen Landbienen wissenschaftlich beobachten 

 will, sollen etwa zehn Völker von Bienenzüchtern auf Reichskost^n 

 angekauft werden. 



Prof. Dr. Chr. Aurivillius, der verdienstvolle schwedische 

 Lepidopterologe , ist zum ständigen Secretär der Academie der 

 Wissenschaften in Stockholm ernannt worden und hat deshalb seine 

 Stellung als Director der entomologischen Abtheilung des Natur- 



wissenschaftlichen Reichsmuseums am 1. Januar d. J. niedergelegt. 

 In seinen Fachstudien wird er weiter thätij< bleiben. 



Amerikanische Fachzeitschriften melden den am 27. October 190 

 zu Volga, Süddakota, erfolgten Tod von Hon. Philetus Clar 

 Truman. Am 20. December 1841 in Preston, N. Y., geboren, 

 liess er sich nach mancherlei Lebensschicksalen 1873 in Harlan, 

 Jowa, als Rechtsanwalt nieder. 1S93/4 fungirte er als „County 

 judge" und 1894 wurde er ins Abgeordnetenhaus gewählt. Er war 

 ein eifriger Eutomolog und hinterlässt eine gute t-chnietterlings- 

 sammlung. Man rühmt seine Charaktereigenschaften. 



Hochbetagt starb in Turin Cav. Flaminio Baudi di Selve, 

 einer der hervorragendsten Käferkenner Italiens. Von seinen 

 mannigfachen schriftstellerischen Arbeiten sei hier nur die Mono- 

 graphie der Mylabrideu (Bruchiden), als eine der letzten, heute er- 

 wähnt. Seine Sammlung hatte er vor zwei Jahren dem Turiner 

 Museum geschenkt. 



In Graz ist der in weiten Kreisen bekannte und hochverehrte 

 K. u. K. Feldmarschall-Leutnant d. R., Excellenz Moritz vo: 

 Laizner am 2. Februar 1902 um 5 Uhr Nachmittags, 00 Jahr 

 alt, plötzlich einem Schlaganfalle erlegen. Als eifriger Sammler 

 pflegte er namentlich mit Deutschland ausgebreitete Tauschverbin- 

 dungen, und hinterlässt eine überaus wohlgepflegte und muster- 

 hafte Sammlung europäischer und exotischer Macrolepidopteren. 



Tagebuc Ii blätte r. 



Von H. Fruhßtorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Auch lernte ich wieder einen wundervollen Fall von Schutz- 

 stellung kennen. Von einem Rubiaceen-Strauch las ich mehrere 

 Ameisen ab und bemerkte dabei einen vermeintlich abgebrochenen 

 Zweig mit einer bräunlichen Bruchstelle. Als ich iudess näher 

 zusah, sah ich, dass der Zweig nur geknickt war und umklammert 

 von einem Rüsselkäfer, dessen Beino das Aestchen so zähe fest- 

 hielten, dass kein Wiudstoss ihn hätte herabschleudern können. 



Den Abend verbrachte ich wieder beim Opium-Chinesen in 

 Ban-tjar(?), dem ich eine Medizin für eine Hautkrankheit ver- j 

 sprochen und mitgebracht hatte, und der mich sehr freundlich 

 empfing. 



Durch boy liess ich getrocknete kleine Salzfische für ihn und 

 die Jäger kaufen und verlangte für 50 sous. Nun hatte der Junge 

 die Frechheit, dem Chinesen in meiner Gegenwart zu sagen, er 

 solle nur für 40 sous geben, von mir 50 sous verlangen und die 

 Differenz ihm aushändigen. Da machte ich mir das Vergnügen, 

 ihm und dem Verkäufer zu sagen, dass ich die Unterredung ver- 

 standen und auch nur 40 sous bezahlen wollte. Dem Chinesen 

 war dies ganz recht, boy aber machte ein verdutztes Gesicht. 



Dergleichen Betrügereien führte er vom ersten Tage in meinem 

 Dienste aus. Der Geldverlust hierbei hatte ja nicht viel zu be- 

 deuten, ich verlor aber vielfach das Vertrauen der Eingebornen, 

 weil ich einen solchen Spitzbuben in meiner Nähe hatte, und 

 musste vielfach höhnische Bemerkungen mit anhören. Leider war 

 im Innern nicht die geringste Aussicht, einen andern Interpreten 

 zu finden, und so musste ich gute Miene zum bösen Spiel machen. 

 Auch im Hause stibizte er alles für ihn Brauchbare, so Perlmutter- 

 knöpfe für weisse Auzüge, Nähfäden etc., und niemand sonst als 

 er kann mir meine Börse mit ca. 2 $ Kleingeld entwendet haben. 



26. April. 



Jetzt war ich im Lande schon einigermassen bekannt, das be- 

 wies mir allerorts der Zulauf, und so konnte ich an Abrechnung 

 denken, wozu sich schon am frühen Morgen Gelegenheit bot. Ich 

 gab ihm 40 sous, um dafür Schweinefett zum Hühnerbraten zu 

 kaufen, das überall im Dorfe, welches anscheinend ausschliesslich 

 von der Schweinemast lebt, zu finden war. Er drehte sich kurz 

 um und fragte den Opiumverkäufer darnach. Dieser hatte zufällig 

 keins, und dies genügte meinem Herrn boy, mir zu sagen: „Heute 

 ist kein Fett zu haben." Im Geschäft mochten etwa 20 Chinesen 

 anwesend sein; trotzdem aber konnte ich meiner Gefühle nicht Herr 

 werden, gab ihm vor der ganzen Corona ein Paar gut bayerische 

 Watschen und deutete ihm durch einen Fusstritt die Richtung nach 

 der Thüre an. Er verschwand denn auch, kam aber nach einigen 

 Minuten wieder in Gesellschaft des Kochs und meiner, zwei Jäger, 

 und alle erklärten, von ihm aufgehetzt, nicht mehr für mich arbeiten 

 zu wollen. Ich bezahlte dem Schurken seinen fälligen Lohn, ebenso 



