Eine nicht unbedeutende Sammlung von Photographien setzte 

 uns in die Lage, im 1901er Jahrgang wiederum die Portraits 

 mehrerer verdienstvoller Insektenkenner zu bringen. (Wir 

 empfehlen unseren Aufruf, uns Photographien und Lebensskizzen 

 einzusenden, im Interesse unserer Leser, auch hier den Entomologen 

 zur freundlichen Beachtung!) Auch sonst werden wir die Aufsätze 

 hin und wieder illustriren. 



Jede Nummer der „Insekten-Börse" wird mehrere gemein- 

 verständlich gehaltene Aufsätze aus allen Gebieten der Insekten- 

 kunde und aus der Feder tüchtiger Fachleute oder berufener Schrift- 

 steller enthalten; ausserdem aber unter der Eubrik 



„Entomologische Mittheilungen" unseren Lesern Gelegen- 

 heit bieten, ihre Erfahrungen über Fang, Zucht, Aberrationen Hy- 

 briden, Beobachtungen über Lebensgewohnheiten oder einzelne Be- 

 gebnisse u. s. w. u. s. w. zur allgemeinen Kenntniss zu bringen. 

 Jeder Entomologe und Entomophile ist eingeladen, diese Spalte zu 

 bereichern! Schon mancher ungelehrte Sammler hat der Wissen- 

 schaft durch Mittheilung von Thatsachen wichtige Dienste erwiesen. 



Ein „Briefkasten" soll den Abonnenten in fachlichen An- 

 gelegenheiten kostenlos Bath ertheilen. 



Endlich vermittelt eine Fülle von Anzeigen Verkauf urd Kauf, 

 Tausch und jederlei Verkehr unter den Sammlern aller Länder. 



So hoffen wir denn, dass der ,, Insekten-Börse", dem ältesten 

 und billigsten aller jetzt bestehenden populär gehaltenen ento- 

 mologischen Zeitungen, dem einzigen jetzt existirenden der Ento- 

 mologie gewidmeten Wochenblatt, nach wie vor das Wohlwollen 

 der Sammlerwelt nicht fehlen wird. Möge Jeder, dem die Insekten- 

 kunde am Herzen liegt, sein Theil dazu beitragen, diese zu för- 

 dern, indem er die „Insekten-Börse" fördert durch Abonnement, 

 Weiterempfehlung, durch Benutzung des Inseratentheils und durch 

 Mitarbeit. 



Zuversicht. Januar 1902. 



Ich könnte doch den Wald nicht missen, 

 Und sollt' ich alle Schätze auch 

 Der weiten Welt mein eigen wissen — 

 Ich achtet's nur wie Schall und Rauch! 

 Jetzt, da der Winter eine Wunde 

 In waldbegehr'nde Herzen schlägt, 

 Jetzt fühl' ich es in jeder Stunde, 

 Wie mich die Sehnsucht zu ihm trägt. 



Mir fehlen seine weiten Hallen, 

 Die Lichtung, die mein Blick durchschweift, 

 Der Baum, daraus die Lieder schallen, 

 Der Busch, daran es blüht und reift. 

 Mir fehlt das Kleefeld und die Aue 

 Mit ihren Blüthen, bunt und weiss, 

 Der rothe Mohn und meine blaue 

 Kornblume, aller Blumen Preis! 



Vor allem aber sind's die kleinen 

 Insekten, die mir werth und lieb, 

 Die sich zum Diadem vereinen 

 Um einer Dolde schwelPnden Trieb, 

 Die froh dort ihre Spiele treiben, 

 Strahlend vor Lust im Sonnenschein, — 

 Es wird bei einem Kuss nicht bleiben, 

 Bei diesem süssen Stelldichein! 



Das alles fehlt mir! Trüb und öde 



— Wenn durchs verschneite Fenster nur 



Der Blick fällt — glänzt die Morgenröth6 



Bleich in die trauernde Natur. 



Statt der Pieriden Schwärm, der naschend 



Sich ins Gefild herniederlässt, 



Wirbelt in Sternen, dreist sich haschend, 



Der weissen Flocken Ueberrest, 



Der Rest von Dem, was an den Wipfeln 

 Sich festballt und sie niederdrückt 

 Und von .der Berge steilen Gipfeln 

 Lawinen dann zu Thale schickt, 

 Und statt des Winds, der mit den Zweigen 

 Liebkosend sich im Lenz bespricht, 

 Brauset der Sturm, dass er die Eichen 

 Gleich dünnem Rohr zusammenbricht! 



Ja, selbst die Welle, die den Spiegel 

 Des Quells mit Silberglanz belegt. — 

 Hart wie Granit unter dem Zügel 

 Des Frosts, der sie in Fesseln schlägt. 



Das Leben, überall gewichen 

 Ist seine segensreiche Spur, — 

 Ein letztes Pflänzchen steht verblichen 

 Ein Denkmal in der weissen Flur! 



Doch, ob sie mich ins Herz getroffen, 

 Der Anmuth und der Schönheit Flucht — 

 Auf Gott, dem Höchsten, ruht mein Hoffen, 

 Er lenkt uns heim in sich're Bucht, 

 Im tiefen Moos, in starker Hüui 

 Harret der Keim, der sich verjüngt, 

 Und der im Lenz in neuer Fülle 

 Zum Strahl der Sonne wieder dringt! 



Der Waldquell wird die Ketten sprengen, 

 Der welke Busch wird wieder grün 

 Und aus des Forsts bemoosten Gängen 

 Wird todeswund der Winter fliehn. 

 Die Fesseln und die Knospen bersten. 

 Der Falter drängt sich vor ans Licht — 

 Io und rhamni sind die Ersten, 

 Die der ejstand'ne März verspricht! 



Max Fingerling. 



Tagebucliblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Um 5 Uhr passirte ich den Stacheldrahtzaun des Forts und 

 wurde nun sofort vom Commandanten , einem Hauptmann, em- 

 pfangen. Kaum war ich bei ihm, als ein Sergeant kam mit einer 

 militärischen Meldung. Ich entschuldigte mich und benutzte die 

 entstandene Pause zu einem Rundgang um die Wohnung des Ca- 

 pitaine. Ich begreife nicht, wie ein Mann von militärischer Er- 

 ziehung solchen Schmutz um sich dulden kann. Leere Kisten, 

 Stroh, alte Schuhe, Papierreste lagen auf der Veranda, die das 

 Haus umgiebt, ein Zustand, unwürdig eines Weissen, der tonan- 

 gebend für eine ganze Landschaft ist ! 



Nach meinem Rundgang bat ich um Kulis zur Besteigung des 

 Man-Son und zur Rückkehr nach Langson, die mir auf Grund des 

 Passes gern bewilligt wurden. Kühler Abschied — fertig! 



Irgend welche Lebensmittel waren in Ban-Dan nicht aufzu- 

 treiben, und selbst Hühner nicht zu haben. So musste ich denn 

 hier schon meinen in Langson gekauften eisernen Bestand an, von 

 Eingebornen fabricirten, Vermicelli und Maccaroni angreifen, die, 

 nebenbei bemerkt, mindestens ebensogut munden wie italienische 

 oder französische. Boy braute nun ein annamitisches Gericht aus 

 den ebengenannten Ingredienzien und etwas Reis, sowie einigen un- 

 definirbaren Gewürzen, die er, weiss Gott wo, zusammengebettelt. 

 Auf dem Tablett, auf dem die Brühe mir servirt wurde, lag auch 

 eine Sodawasserflasche mit einer etwas trüben Flüssigkeit. Ich 

 glaubte erst, es sei Wasser. Als ich eben dabei war, die bottle 

 zu entkorken, kam boy und reclamirte selbe als sein Eigenthum. 

 Es sei „Alcool" darin. Ja, was solls denn damit? „Monsieur, j'ai 

 Fhabitude de buver(!) un peu apres le diner." — Ueber diese 

 Offenheit freute ich mich dermassen, dass ich sofort einen tüch- 

 tigen Schluck nahm. Nach einer halben Stunde wollte ich noch 

 einige Tropfen genehmigen und verlangte die Flasche. Selbe war 

 aber bis auf die Nagelprobe geleert (ca. 1 /± Liter) und hatten bei 

 boy nicht die geringste Wirkung hinterlassen. 



Nachts wurde ich von ganzen Schwärmen von Mosquiten be- 

 lästigt, und ausserdem lärmten die Bedienten absichtlich in und 

 um meinen Schlafraum. 



9. April. 



Der Capitaine sandte heute Mittag Ordre für die von mir ge- 

 wünschten Kulis und von diesem Augenblick an änderte sich das 

 Benehmen der ca. 12—15 Lakaien im Hause. Die Brutalität 

 schlug in Katzenfreundlichkeit um, die mir nur insofern angenehm 

 war, als ich wenigstens auf ungestörte Nachtruhe zählen durfte. 

 Der Mandarin bot mir, nachdem ich ihm mein Leid wegen der 

 Mücken klagte, sein eigenes Schlafzimmer an, mit einer Bettstelle 

 und einem Mosquitennetz aus grünem Mousselin. Nun war ich 

 wenigstens gut geborgen, trotzdem aber quälte mich am 



10. April 



ein neuer Fieberanfall, den ich den Mosquiten, der Mandarin aber 

 dem Bad im Flusse vor dem Hause zuschrieb; denn mit den 

 Franzosen scheint auch er zu glauben, dass Bäder ungesund seien. 



