154 — 



ungarisch abgefassten, Werke niedergelegt. Rörig aber weiss sich 

 seiner Kritiker mit deutscher Gründlichkeit, die auch seine Arbeiten 

 auszeichnet, zu erwehren. Und nach dem neuesten in der Ornith. 

 Monatsschrift enthaltenen Aufsatze können wir daran festhalten, 

 dass weder Jablonowski noch Staes Recht haben, sondern dass die 

 Krähen in ihrem Schaden weitaus überschätzt, in ihrem Nutzen 

 unterschätzt werden, dass sich beide die Wage halten und dass — 

 und das rechtfertigt unsere wiederholte Berichterstattung über diese 

 Frage — die Krähe wesentlich zur Insektenvertilgung, und zwar 

 zur Vertilgung saatenschädlicher Kerfe, beiträgt. 



Der „Naturwissenschaftliche Verein Troppau" hat sich mit der 

 k. k. österr.-schlesischen Land- und Forst wirthschafts- Gesellschaft 

 zu Troppau verschmolzen und bildet eine „Sektion für Natur- und 

 Landeskunde" desselben. 



Ta g e b u ch to 1 ä 1 1 e r. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Ein mir ganz neues ethnologisches Bild bot sich mitten unter 

 den Chinesen. Dort hatten sich annamitische Barbiere eingefunden, 

 die auf niederen Bänken ihre Klienten abkratzten. Aber barbiert 

 im Freien kann man sogar in Europa werden, und wäre dies also 

 nichts Besonderes. Aber Ohrenreiniger auf einem Markte, das war 

 einmal etwas ganz Fremdes, von dem ich bisher weder gehört noch 

 gelesen habe. Die Operation wird mit viel Raffinement ausgeführt, 

 wenngleich mit so primitiven Instrumenten, dass das Trommelfell 

 schon bei deren Anblick platzen kann. Zuerst wird mit eisernen 

 Stäbchen und kleinen Löffeln, wie wir sie in Europa ja auch haben, 

 vorgegangen, und damit wird gegraben und gescharrt. Der Haupt- 

 effekt scheint jedoch mit Bürsten erzielt zu werden, so gross, dass 

 man sie zum Revolverputzen verwenden könnte, und damit wird 

 geschrabt, geschruppt, gedreht und aus- und eingefahren, dass es 

 nur so eine Art hat. Aber alle diese Manipulationen scheinen dem 

 Patienten Spass zu machen und einen angenehmen Kitzel hervor- 

 zurufen. 



Ein zweiter Annamit litt jedoch ernstlich unter der Operation, 

 die zuerst mit einem spitzen, langen Eisenstift ausgeführt wurde, 

 mit dem der Ohrendoktor tief in die Ohrgänge hineinstaoh, darin 

 herumkratzte und dem Patienten das entfernte Fett oder Ohren- 

 schmalz auf die Hand schmierte. Den Schluss der Operation bildete 

 dann das Ausreissen von Haaren mittels einer primitiven Pinzette. 

 Der so Behandelte schnitt abscheuliche Grimassen, und der mich 

 begleitende junge Portugiese lief mir davon, weil er dem Schmier- 

 geschäft nicht länger zusehen konnte. 



Ich versuchte die Instrumente, sieben an der Zahl, zu kaufen, 

 leider ohne Erfolg. 



Sie bestehen aus drei Löffeln aus Eisen und Messing, der 

 langen Aale, einem Stäbchen mit blauem Glasknopf und zwei 

 Bürsten. Die Eingebornen brachten mir einige hübsche Vespiden 

 und die reizende Mantide Creobotra elegans mit Spitzaugen, breitem 

 gelben Fleck auf den überflügeln und prächtig carminrothen Unter- 

 flügeln. 



7. Juni. 



Auch der heutige Tag war ausgezeichnet durch seltene Klar- 

 heit, so dass in dessen heiterer Beleuchtung selbst eine annamitische 

 Leichenprozession mehr einer Freudenfeier glich. Der „Trauerzug" 

 machte übrigens einen erbärmlichen Eindruck. Voran wurde ein 

 Bämbusast getragen, von dem ein bunter Lappen herunterhing, 

 dann folgten etwa ein Dutzend Annamitinnen, in den bekannten 

 Schachtelhüten, dann der Sarg in einem hohen Kasten mit buntem 

 Papier verborgen und von etwa 12 Kulis getragen, und den Schluss 

 bildeten etwa 20 Klageweiber, deren Jammern wir es deutlich an- 

 hören konnten, dass sie für diese schwere Arbeit bezahlt wurden. 

 Hinterher lief dann noch ein regelloser Haufen Weiber und Kinder. 



Es war ziemlich warm, 31° im Hause — aber dennoch weder 

 drückend noch schwül und waren wir alle in der vörgnügtesten 

 Stimmung. An der Hoteltafel drehte sich das Gespräch „taut 

 comme chez nous" um Pikanterien, und besonders eine veritable 

 Dame, keine „poissiere", wurde durchgehechelt, weil sie Nachts um 

 11 Uhr nach der Kaserne ging, um dort Melonen zu verkaufen. 

 Der Städtklatsöh wusste sogar zu berichten, dass sie das Stück 

 aßt ^ö' cÄ feilböt. 



Leider endete der so freundliche Tag für mich mit einem i 

 Misston, weil mich gegen 3 Uhr wieder das Fieber packte und 

 mich bis in die Nacht hinein kampfunfähig machte. 



8. Juni. 



Heute strömten die Eingebornen in hellen Haufen nach Ky- I 

 Lua, dem grossen Dorfe der To jenseits des Langson-Flusses , um 

 den dortigen Markt zu besuchen. Ich begab mich um 10 Uhr 

 auch dahin, kann aber nicht sagen, dass sich mir ein hübsches I 

 Bild bot; denn der Marktplatz war sehr unrein, auch fand ich 

 wider Erwarten nur wenig Ethnographica. 



Schweinefleisch in grossen Quantitäten, aber sehr unreinlich 

 gehalten, wurde hier von Tos verkauft, während die in Menge vor- 

 handenen Chinesen sich mit dem Verkauf europäischer und chine- 

 sischer Industrieprodukte befassen. 



Auffallend war der Mangel an frischen Fischen, welche die 

 Tos nicht zu lieben scheinen, dagegen wurden ungeheure Mengen 

 stinkender Salzfische ausgelegt. Einen possierlichen Eindruck 

 machten kleine Schweine, einzeln in Bambuskörben verpackt und 

 in Reihen von je 12 arrangirt. Auch eine Wildkatze wurde in 

 einem kleinen Käfig ausgeboten. 



Ich erstand Scheeren mit kühn geschwungenem Handgiiff, 

 Theetöpfe in primitivster Ausführung, seidengestickte Tabakstaschen 

 und eine gewöhnliche Wasserpfeife aus Bambus. 



Auf dem Marktplatz wurde übrigens heute weder barbiert 

 noch Ohren gebürstet, und nach etwa einer Stunde Aufenthalt 

 wand ich mich durch lange Reihen von Körben mit Reis, papier- 

 ähnlichen Haufen von Reisfladen, Gurken, Eierfrüchten und eisernen 

 Schmoi kesseln hindurch, um die Rückfahrt anzutreten. 



Unterwegs begegneten mir wieder grosse Trupps mit Ge- 

 fangenen, mit Leiterabschnitten um den Hals, fast nur Chinesen, 

 die das grösste Contingent der Verbrecherwelt zu stellen scheinen. 



Sie wurden von Eingebornen-Miliz eskortirt, die das Gewehr 

 über die Schulter und einen Yatagan an der Seite trugen und ihr 

 edles Haupt mit einem hellen Sonnenschirm beschützten. 



Die Eingebornen brachten mir eine dunkelrothe Sagra mit 

 grünlichem Schimmer in Anzahl und Pap. panope. Auch eine 

 schöne Apriona (Cerambycide) und mehrere Batocera- Arten wurden 

 eingeliefert. g Jimi 



Heute traf mein chinesischer Reisepass ein, in den bekannten, 

 steifen Schriftzügen der Zopfträger, die bei mir wegen ihrer Häss- 

 lichkeit und Unleserlichkeit, selbst für den Eingeweihten, stets ein 

 leises Grauen erwecken. Ich bat den chinesischen Dolmetscher im 

 Bureau des Colonels zu mir zu kommen und mir das fast ein 

 halbes Quadratmeter grosse Papier zu übersetzen. Glücklicher 

 Weise war auch mein junger Freund aus Macao anwesend, welcher 

 fliessend cantonesisch spricht und eine grosse Anzahl SchriftzeichenB 

 enträthseln konnte. Wie schwierig Chinesisch ist, ging wieder! 

 daraus hervor, dass selbst der Dolmetscher einige Worte nicht«' 

 deuten konnte und meinen Portugiesen um Rat fragen mussteM 

 Durch zweier Gelehrten Mund wurde mir erst die WahrheitB 

 kund und erfuhr ich, dass der Pass also lautet: 



Tsungli- Tarnen, das Ministerium für auswärtige Angelegen-B 

 heiten, giebt auf Verlangen des deutschen Gesandten einen Pas« 

 an „Phu-shih-tö-fei" (mein Name in mandarinischer Verhunzung» 

 um aus Annam nach Vunnan, Szusan, Kwangtung, Kwangsi, Kwei-B 

 tschou zu reisen. Er gilt für alle fünf Provinzen, und kann Hern 

 „Phu-shi-tö-fei" überall Insekten und alle möglichen kleinen Gegen» 

 stände kaufen. Um dies thun zu können ist es nöthig, diese» 

 Papier zu behalten, welches in Peking gestempelt ist und jedem» 

 der dieses liest, besagt, Phu-shi-tÖ-fei zu beschützen, frei passiereÄ* 

 zu lassen und zu sorgen, dass ihm nichts Böses zugefügt wireflj 

 (soll heissen, dass man mir nicht mit Knüppeln das Cranium zerlj 

 trümmert oder mich mit Steinwürfen anödet). 



Ausgestellt ist der Reisepass im 26. Jahr der Regierung de« . 

 Kaisers Kwangsii, im dritten Monat am 27. Tage. 



(Fortsetzung folgt.) 



Bericht über im Jahre 1901 in verschiedenen) I 

 Gegenden Badens gesammelte Macrolepidopteraj J 



Von H. Gauckler. 



(Schluss.) (Nachdruck verboten i 



Herr König fand am 23. Juli bei Maxau am Rhein an eitflB^ 

 Pappel ein (f Exemplar von Nola togatulaliö Wo. 



