Wir sclüiessen: 



Die Wechselwirkung zwischen Faktoren der Aussen- 

 welt und Organismen ruft individuell schwankenden 

 Neugestaltungen hervor, diese werden mehr oder 

 weniger vererbt, durch Selektion gesichtet und in 

 bestimmten Bahnen erhalten. 



Eine Sammelreise in Centrai-Asien. 



Yon Konstantin Aris. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Wir wollten dem Uebel abhelfen und sehen, ob es denn nicht 

 wohlschmeckendes Süsswasser hier gebe. Vergebens! Nach länge- 

 rem Suchen nach Quellwasser oder einem Kanal, der süsses 

 Wasser berge, tappten wir in der Dunkelheit nach der Station 

 zurück und begaben uns reisemuthig zur Ruhe. Am nächsten Morgen 

 standen wir früh zeitig auf, labten uns an dem gestern verschmähten, 

 salzigen Thee und brachen auf. 



Das Wetter hatte sich zu unseren Ungunsten verändert, 

 denn der Schnee fiel in dichten Flocken und machte den Pferden 

 das Fortkommen äusserst schwer. Der Jamschtschik (Postkutscher), 

 ein Kirghise, musste von der Peitsche ausgiebigen Gebrauch machen, 

 um nicht im. Unwetter stecken zu bleiben. Gegen Abend gesellte 

 sich noch ein heftiger Sturm dazu; es blieb uns nichts übrig, als 

 auf der nächsten Station Halt zu machen. 



Tags darauf, den 26. Dezember, setzten wir unsere Reise 

 bei erhöhten Schwierigkeiten, es war ausserordentlich viel Schnee 

 gefallen, fort. Weit kamen wir nicht an diesem Tage. In 

 Ak-Tasch (Weisser Stein), ca. 100 Werst von Taschkent enfernt, 

 machten wir Halt, um besseres Wetter oder einen Karawanen zug, 

 der unsere Richtung einschlüge und in dessen Spuren wir uns 

 leichter fortbewegen könnten, abzuwarten. Lange hielten wir das 

 aber nicht aus und bestürmten den Stationsstarosta, dass er uns 

 Pferde gebe, womit er sich schliesslich einverstanden erklärte, 

 wenn wir aber statt dreier Pferde fünf nehmen wollten. Trotz 

 des erhöhten Kostenpunktes sagten wir in Gottes Namen zu, 

 nur um von dieser einsamen, langweiligen Station wegzukommen. 

 Wir Hessen unser Gepäck aufladen, der liebevolle Starosta gab 

 dem Kutscher noch einige gute Rathschläge in tartarischer Sprache 

 mit auf den Weg, und fort ging es! 



Langsam kamen wir weiter, denn der Schnee war stellen- 

 weise metertief. Solange die Pferde frisch waren, war's noch an- 

 nehmbar, doch nur zu bald blieben wir stecken und die nächste 

 Station war noch 15 Werst entfernt. Was thun? Wir berath- 

 schlagen und besehliessen, die Pferde eines hinter dem anderen 

 gehen zu lassen, und das vorderste, welches den Weg austreten 

 sollte, öfters zu wechseln. Da sie aber so nicht gelenkt werden 

 können, so blieb nichts übrig, als aufsitzen auf die Postgäule. 

 Und nun vorwärts mit grossem Geschrei, den Thieren die Sporen, 

 d. h. die Absätze! Dass das Reiten, auf diesen dürren,, 

 knochigen Kleppern ohne Sattel ein Yergnügen war, kann 

 ich nicht behaupten. Wir waren froh, als wir nach Mitter- 

 nacht, todtmüde, das Posthaus von Tschim-Kent erreichten. Den 

 28. December war an eine Weiterreise nicht zu denken, denn 

 draussen wüthete ein Schneesturm. Ausserdem waren wir von 

 dem gestrigen Ritt so angegriffen, dass wir uns kaum fortbewegen 

 konnten. 



Am 29. war es ruhig geworden, auch war die Schneedecke 

 hier nicht so tief, so dass wir unseren Weg ungehindert fortsetzen 

 konnten. 



Den 31., Sylvester- Abend, verbrachten wir aus Mangel an auf- 

 regenden Mitteln solide, und so konnten wir am Neujahrstage frisch, 

 d. h. mit hellem Kopfe, weiter reisen. 



Nach mancherlei Widerwärtigkeiten und wenig Abwechslung 

 erreichten wir am 5. Januar 1900 die Stadt Aulie-Ata. Diese 

 300 Werst erforderten in Folge des abnormen schlechten Wetters 

 12 Tage und grosse Strapazen. In schneefreier Jahreszeit und 

 bei gutem Wetter braucht man kaum 3 — 4 Tage, um dieselbe 

 Strecke zurückzulegen. Wir beschlossen, unser Hauptquartier in 

 Orloff, einem deutschen Colonistendorfe, welches ca. 60 Werst von 

 Aulie-Ata entfernt liegt, aufzuschlagen. Der Ort liegt im Thale 

 zwischen dem Alexander-Gebirge und dem Talass-Alatan am linken 

 Ufer des Flusses Talass. Die Colonie ist noch jung und macht 

 nicht jenen befriedigenden Eindruck, wie andere ältere, unweit be- 



findliche, deutsche Dörfer mit theilweise 2-stöckigen, gut gebauten 

 Häusern und wohlgeführten Wirthschaften. Diese deutschen Bauern 

 stammen aus den Colonien an der Wolga im Gouvernement Samara 

 und haben ihre Sitten und Gebräuche unverändert beibehalten. 

 Im Grossen und Ganzen erfreuen sich solche Colonien in Folge des 

 Fleisses eines behaglichen Wohlstandes. Vielfach betreiben sie 

 Pferdezucht und sind die fast einzigen Lieferanten von Kutsch- 

 und Reitpferden für Taschkent. Aulie-Ata versorgen sie mit Lebens- 

 mitteln aller Art. 



In Orloff wurden wir sehr gut aufgenommen. 



Gleich nachdem wir uns eingerichtet hatten, wurde mit den 

 Vorbereitungen zu unseren späteren Excursionen, trotzdem es noch 

 Winter war, geschritten. Netze, Fangbüchsen, Schachteln, Düten 

 für Bienen und Wespen, Papilloten für Lepidopteren und andere 

 Kleinigkeiten mussten hergestellt werden. Bei schönem Wetter ob- 

 lagen wir hier und da der Jagd. 



Am 10. Januar erlegten wir auf einem Streifzuge, den Fluss 

 Talass aufwärts, einige Enten, die uns, Dank der culinarischen 

 Künste Willberg's, vorzüglich mundeten. Ein Falco sp., der das zarte 

 Leben einer niedlichen Alauda bedrohte, musste sein frevelhaftes 

 Vorhaben mit dem Leben büssen. Dergleichen Thiere dienten uns 

 zu praktischen Uebungen im Abbalgen, denn diese Kunstfertigkeit 

 hat auch für einen Käfersammler hohen Werth. Unter anderem 

 schössen wir Adler, Falken, Eulen und Aasgeier, welche nur 

 im Winter leicht zugänglich sind; so mancher Fasan wanderte 

 in unseren Kessel. So verging die Zeit bis Anfang Februar. Nach 

 und nach regt es sich in der Natur, denn es will Frühling werden. 

 Die niedere Thierwelt fängt an, sich zu beleben. 



Am 20. Februar machten wir die erste Excursion und wurden 

 auch gleich von einem Europäer, Ctenist Palpal, begrüsst. Die 

 Sonne schien mit jedem Tage heller, und nun gingen wir auch 

 öfters auf die Käferjagd hinaus. 



Den 25. Februar ritten wir zu Pferde das rechte Ufer des 

 Talasses aufwärts. Der Schnee war schon stellenweise ganz ver- 

 schwunden. Wir übersetzten den FJuss an einer tieferen Stelle, 

 wobei wir unsere Stiefel voll Wasser schöpften, wurden aber 

 gleich durch ein paar Mastax thermarum und verschiedene andere 

 kleine Carabiden und Bembidien belohnt. Auch eine Anzahl einer 

 Buliminus-Art wurde mitgenommen. 



Obgleich ungern, so mussten wir die Ausflüge eine Zeitlang 

 einstellen, um unsere Ausrüstung zu completiren. 



Den 5. März beglückte uns ein Sognorus sp. auf einer Tour 

 nach dem nahen Walde mit unseren Vierfüssern, bei der uns auch 

 ein Lepus lehmanni in die Hände fiel. 



(Fortsetzung folgt.) 



Xlntomologisclie Mittheiluiigeii. 



Ein neuer Feind der Rüben.*) Dem Lepidopterologen 

 ist eine Zünslerart bekannt unter dem Namen Eurycreon sticticalis, 

 weiche sich überall zerstreut in ganz Europa vorfindet. Mittel- 

 asien scheint die eigentliche Heimath dieses Kleinschmetterlings 

 zu sein. Seiner kleinen schwarzen Raupe dienten bisher allerlei 

 Acker-Unkräuter, wie Schafgabe (Achillea), Melde (Atriplex) und 

 Gänsefuss (Chenopodium) als Nährpflanze. In den letzten Jahren 

 hat sich aber gezeigt, dass die Larve sich den Kulturpflanzen zu- 

 gewendet hat und namentlich die Rüben arg bedroht. Der bisher 

 der Wissenschaft nur bekannte Falter ist also auf dem besten Wege, 

 ein Feind der Landwirtschaft zu werden und ist in russischen 

 Gebieten thatsächlich schon zu einem solchen geworden. In Süd- 

 russland tritt er nämlich schon massenhaft an Kulturgewächsen 

 aller Art auf. In den Gegenden um den Kaukasus, also im Ku- 

 banschen und Terschen Gebiet wüthet er in den Kulturen gerade 

 so wie die Wanderheuschrecke im Orient. Wie vor dieser ist 

 auch vor ihm nichts sicher, weder die Hülsenfrüchte, noch 

 die Kleearten, noch die Rüben. Wenn die österreichisch-ungarische 

 „Zeitschrift für Zucker-Industrie" sagt, dass Eurycreon alle Kultur- 

 pflanzen ausser Getreide angreift, so glauben wir, dass es nicht ein 

 besonderer Geschmack ist, der die Larve des Schädlings von den 

 Getreidearten abhält, vielmehr sind diese Gräser zur zweiten Ent- 

 wicklungsperiode des Falters bereits so weit der Reife nahe, dass 

 ihre Halme den zu Billionen auftretenden Räupchen nicht mehr 



*) Schon kurz berichtet! ü. Eed. 



