— 229 — 



dies die russische tremulae sei. Dies war 1853. Jedoch schon 

 1854 berichtigte Glaser dies Versehen und erklärte, dass der von 

 Borkhausen 1793 im Rheinischen Magazin aufgeführte tremulae 

 identisch sei mit einer konstanten Varietät von S. populi, wie 

 sie an Espen z. B. des Hinterlandes gewöhnlich sei. Es müsse 

 daher heissen* 



Smerinthus populi var. tremulae Borkh. 



Glaser nahm also keinen Anstoss daran, dass damit im Genus 

 Sinei inthus zwei verschiedene Falter den Namen tremulae trugen. 

 Ich glaube, dass diese Anschauung etwas für sich hat, obgleich 

 sie bislang verpönt war. Gleiche Vaiiationsnamen werden auch von 

 Herrn Tutt bei den verschiedenen Arten der Zygaenen gebraucht. 

 Doch gleichviel! Der Name tremulae ist nun einmal von Bork- 

 hausen der Esper'schen Varietät gegeben worden und kann nicht 

 mehr zu Gunsten der russischen tremulae F. d. W. unterdrückt 

 werden, zumal es sich um eine wirkliche, wenn auch selten auf- 

 tretende Abart von populi handelt. 



Dass es sich bei den Glaser'schen Stücken aus Biedenkopf 

 (Hinterland) höchst wahrscheinlich um eine Entartung des gewöhn- 

 lichen Pappelschwärmers durch das harte und wenig nahrreiche 

 Espenlaub handelt, möchte ich fast behaupten, trotzdem ich keine 

 Stücke von dort erhalten konnte. Glaser scheint dies auch gefühlt 

 zu haben, doch in anderem Sinne. Er denkt nicht an eine Ent- 

 artung, sondern an eine gesunde Umbildung und üeberführung des 

 gewöhnlichen Pappelschwärmers in eine verschiedene Form, wenn 

 er 1863 sagt: Diese kleine helle Varietät des Pappelschwärmers 

 von grünlich -weisslichem Grundton mit schwächerer Zeichnung, 

 meist auch mit fast verschwindendem Rostfleck, kann nur durch 

 längere Aufeinanderfolge der Generationen auf Espe allein erzeugt 

 werden. Dass bei dieser Entartung das Futter, aber auch gleich- 

 zeitig der sterile Boden und die mangelnde Feuchtigkeit Schuld 

 tragen, geht aus der physikalischen Topographie der Umgegend von 

 Biedenkopf (Glaser 1853) deutlich hervor. Glaser schreibt dort 

 auf S. 17: „Was im Allgemeinen die Gegend in Bezug auf Vege- 

 tation charakterisirt, ist Sterilität. Der harte Grauwackeboden und 

 magere Schieferkies sind an vielen Stelleu noch vom Humus un- 

 bedeckt, und gewisse Bergabhänge bieten, zumal in dürren Sommern, 

 einen* trostlosen Anblick dar. Nur in recht nassen Jahren, wie 

 1853, sehen die Fluren des Hinterlandes frisch aus; nach einem 

 Hinterländer Spruch gehört dem Land dort immer einen Tag über 

 den andern Regen." 



Dass die Glaser'sche (Lokal-) Form mit der Borkhausen'schen 

 tremulae, bezw. der Esper'schen Varietät wirklich identisch sei, 

 scheint Koch, vielleicht nicht mit vollem Recht, bezweifelt zu 

 haben. Koch, welcher der var. tremulae Borkh. gleichfalls die ihr 

 gebührende ursprüngliche Stellung sichert, hat uns 1866 eine neue 

 Abbildung dieser Abart geliefert, welche er aus Giessen von Herrn 

 Binzer erhielt. Von dieser Abbildung lässt sich nachweisen, dass 

 sie mit der Glaser'schen Beschreibung ziemlich gut stimmt, sonach 

 j die Glaser'sche (Lokal-) Form von Biedenkopf und das Koch'sche 

 i Stück aus Giessen zusammenfallen. Doch verspare ich ein defini- 

 j tives Resultat über diesen Punkt, bis ich die Koch'sche Type, die 



noch in Frankfurt a. M. existirt, mit Stücken aus Biedenkopf ver- 

 glichen habe. 



Was Herrich-Schäffer 1857 über die Koch'sche Varietät schreibt, 

 scheint auf Voreingenommenheit gegen Koch zu beruhen und die 

 Ansicht, dass der Name tremulae dieser Varietät nur vindicirt sei, 

 ist nach dem Voraufgehenden auch nicht zutreffend. Besser ist 

 sein Urtheil über die von Koch gegebene Abbildung, welche er 

 für „mittelmässig" hält. Ich habe aus diesem Grunde eine photo- 

 graphische Aufnahme der Koch'schen Type anfertigen lassen, welche 

 ich mir vorbehalte, später zu veröffentlichen. 



Die Glaser'sche (Lokal-) Form aus Biedenkopf hat neuerdings 

 Herr Bartel im 2. Bd. der paläarktischen Grossschmetterlinge {V ~'0) 

 in ab. borkhauseni Bartel umgetauft. Er glaubt damit den doppel- 

 ten Namen tremulae im Smerinthus-Geschlechte beseitigt zu haben. 

 Das ist leider nicht angängig; denn wenn ein Name tremulae aus 

 diesem Grunde weichen müsst'e, so wäre es der jüngere und das 

 ist tremulae F. d. W. (1830). Aber dazu liegt nach den Anschau- 

 ungen neuerer Autoren gar kein Grund vor. Der Name ab. bork- 

 hauseni Bartel ist vor der Hand einzuziehen und kann erst dann 

 wieder zu seinem Rechte gelangen, wenn sich herausstellen sollte, 

 dass die Glaser'sche (Lokal-) Form aus Biedenkopf mit der Bork- 

 hausen'schen tremulae nicht coincidirt. Herr Bartel begeht hier 

 jedoch eine weitere Inkonsequenz und stellt mit der Benennung 

 borkhauseni eine ganz neue Form auf, indem er die Glaser'sche 

 var, tremulae Bkh., welche eine albinistische Entartung zu sein 

 scheint, mit der ganz dunklen (düsteren) Form des Herrn von 

 Caradja zusammenwirft, weil beide Stücke einen verschwinden- 

 den Basalfleck der Hinterflügel-Oberseite haben, wenigstens so be- 

 schrieben sind, was aber gar nicht zutreffend ist. Denn das po- 

 puli -Exemplar des Herrn von Caradja ist nur aberrativ für Rumänien, 

 wo populi fast stets Ii cht grau gefärbt auftritt; für Deutschland 

 ist es ganz normal. Auch ist der rostfarbene Basalfleck nicht so 

 schwach, dass man Aufhebens davon machen müsste. Hierdurch 

 ist aber Herr Bartel in gutem Glauben verleitet worden, eine neue 

 Form mit verschwindendem rostfarbenem Basalfieck der Hinterflügel 

 zu statuiren. 



Auch die Koch'sche Type wird von Frankfurter Lepidoptero- 

 logen angezweifelt und für eine zufällige Aberration angesehen, die 

 wahrscheinlich ein verspätetes Zuchtprodukt sei, worauf die dünne 

 Beschuppung schliessen lasse. Diesem Urtheil steht dasjenige des 

 Herrn Pfarrers Fuchs in Bornich gegenüber, der 1889 die Koch'sche 

 Type, welche er in der Koch'schen Sammlung öfter zu sehen Ge- 

 legenheit hatte, für eine der ausgezeichnetsten Abänderungen erklärt, 

 welche er kenne. Hierüber behalte ich mir meine Meinung bis 

 zur eigenen Prüfung vor. 



Jedenfalls ist die var. tremulae, wie ich mich inzwischen über- 

 zeugt habe, keine zufällige Aberration und auch keine Abnormität, 

 was vielleicht für die Koch'sche Type zutreffen mag, da mir in- 

 zwischen 3 Falter, 2 cTq? und 1 dieser Färbung zugegangen 

 bezw. geschlüpft sind. Um die Angelegenheit endgültig zu regeln, 

 ersuche ich alle Sammler, denen dieser Aufsatz zu Gesicht kommt, 

 ihre populi-Falter zu prüfen und mir Nachricht darüber zugehen 

 lassen zu wollen, ob sich ab. tremulae- Aehnliches dabei gefunden hat. 



Zwecks Aufräumung in meinem 

 Doubletten- Vorrath versende ich zu 



Ein Viertel 



der Catalogs-Werthe nach Stdgr. 

 f zur freien Auswahl des Käufers 



Tropen-Schmetterlinge 



aller Welttheile, richtig bestimmt, 

 sauber präparirt. Jedes Risico, jede 

 Enttäuschung ausgeschlossen, weil 

 \ 1 alles zurückgegeben werden kann, 

 was nicht gefällt. Evtl. Theil- 

 zahlungen. T2251 



H. Stichel, 

 Schöneberg b. Berlin, Feurigstr. 46. 



Ujpn von Harpyia bicuspis 

 l^IUi Dtzd. 1,70 J6, P. 10 J>. 



n 21 11 VI QU V0Ü ^- l anes tris 

 llflUJIÖll Dtzd. 50 Porto 25 f 



2292] Albert Hauck, 



Ebersdorf, Kr. Habelschwerdt. 



Arthur Speyer 



Altona a. E., 



J Königstrasse 217. 



Entomologisches Institut. 



Goldene Medaille. £ Diplome. Q Prima-Referenzen. 



W*T Monatlich Originalaosbeaten ~W 



von Coleopteren, Lepidopteren und Insekten aller Art. 

 Nord-, Süd- u. Mittel-Amerika, Afrika u. dem indo-austra- 

 liscken Faunen gebiete. Auswahlsendungen. Cen- 

 tarien. Billige Preise. 



Grosses Iia.ger 



europ. Coleopteren, Lepidopteren und Insekten aller Art. 

 Biologische Objekte. Auswahlsendungen. Billige Preise. 



Ankauf von Sammlungen 



und Originalausbeuten; übernehme grosse Sammlungen 

 in Commission bei geringer Provision und yortheilhaftem 



Terkauf. [2114 



Prächtige 

 Düten-Schmetterlinge 



1. A. ex Assam, alle determinirt. 



Centnrien ^16, — franco 

 in 40 Arten, darunter P. bootes, 

 evan, gyas u. s. w. [2063 



Ernest Swinhoe, 



Lepidopterist, 



Oxford, England. 



Drarya aitiaisT 



dieser aparte seltene Riesenfalter 

 vom Congo ist wieder frisch ein- 

 getroffen, Preis nach Qualität u. 

 Grösse ä 16 — 25 J6 (Staudg. 

 120 J£). Grosses Lager von 

 Lep. Man verlange Liste. [2272 

 Willi. Mepelt, 

 Zirlau b. Freiburg i. Schi. 



